杨徽在三平坝的第一缕灯光中，看到了两个人。 那对男女背了两个大包，从村口的方向走来，那时傍晚的天光洒落，他们身后一片绚烂晚霞。 杨徽站了起来。她看清了他们的面容，那两张脸，她怎么都不会认错的。那是她每个午夜梦回都忘不了的面容。 杨徽的父母便在这样一个黄昏不期而回。 炊烟袅袅，鸡犬相闻，忙碌了一天的人们，开始投入到饮食享受中，即便没有珍馐美味，但一碗饭，一盆汤菜，一碟蘸料，便是对这一天辛劳的最好抚慰。 杨徽端着碗，默默低头吃饭，目光却时不时瞥向坐在旁边的父母二人。 杨正光见她看过去，朝她笑了一眼，从汤盆里盛起一勺黄豆连渣捞，放到杨徽碗里：“阿徽，多吃点。”
杨徽立下便红了脸，又低下头去吃饭。 她有些埋怨自己，以前想过许多次与父母重逢的情形，在心里早已将要与他们说的话、做的事都练习了许多遍，谁曾想，这次真的见到了，那些话那些事却说不出口，做不出来了。 杨徽又转头去看她妈妈，见她还在低头喂怀里的小孩，没有看她一眼，心下沉了一沉。 她多出了个弟弟，听爸爸说弟弟还不到两岁，他们给他取名叫“杨耀”。杨徽知道那个名字的意思，耀眼，荣耀。 杨徽想，她的父母对于这个弟弟的到来，一定相当自豪与喜悦。她又去看妈妈抱着弟弟，小心翼翼喂食的模样，心里便想着，在她很小的时候，妈妈是不是也这样抱着她喂东西，脸上带着清浅的笑容？ 想到这些，她便心生满足，低下头继续去吃饭。 “哎，奶粉有点冷了，你去倒点温水过来。”
陶翠一边哄杨耀，头也不抬地说话。 她这个“你”字没指明是谁，杨正光便主动站起来，准备去倒水。陶翠抬头道：“不是说你。”
她转而看杨徽，“说你呢，那个……杨徽，你去倒杯温水过来。”
杨徽愣了几秒，默默放下手里的还没吃完的那晚饭，起身进屋去倒水。 热水从热水瓶里流出来一些，杨徽让它们在搪瓷碗里荡了几圈，倒到一边的水盆里，又倒出新的热水，给妈妈端去。 陶翠见杨徽端了水过来，伸手想去接，刚碰到搪瓷碗的边缘，手指被烫了回来，她惊呼一声，手上用力拍打在杨徽手背上，一碗热水泼在地面上，搪瓷碗撞击地面，发出刺耳的响声。 “我让你倒温水，你倒这么热的水！想害死你弟弟吗！”
陶翠喊道，把杨耀往怀里抱紧了，仿佛母鸡护崽一般。 杨徽僵直在了原地。 杨建国立刻起身过来，把杨徽往身边揽，轻声问她：“阿徽有没有烫到？”
杨徽不语，她此时耳朵里嗡嗡地响，根本听不见杨建国说了什么。 “就只是倒个水的事，你凶阿徽做什么？”
杨正光也觉得陶翠的反应有些过度了。 陶翠却嚷道：“这是个小事吗？我跟她说倒温水，她倒热水过来，这还不是故意跟我作对噶？连倒水都倒不好，以后有哪个会娶她？还有个什么用？”