一大早起来伯纳德·明在51区的食堂里吃早饭，此时报纸上报道了朝鲜战争已经签订停战协议了，由于组织上的潜伏要求，伯纳德·明身在与世隔绝的第51区里没有采取任何关于递送朝鲜战争的政治军事情报的行动，但是伯纳德·明阻止了一次美军中朝联军的核打击。
1953年1月中旬，新墨西哥州核试验场的科学家们激动地报告，一种适于大口径火炮发射的原子弹第一次爆炸成功，这意味着核武器既可用于战略目的，又可用于战术目的。这一消息使美国参谋长联席会议立即重新考虑核政策。当时的一份叫做“艾奇逊报告”的研究报告表明他们思想出现了本质变化。报告说，在推进美国与朝鲜有关的目标时以更小的努力换取更大的成果的过程中，原子武器所起的作用表明有必要重新估计限制在远东使用核武器的政策。
伯纳德·明是知道这个报告的，他听到这个消息之后，心急如焚。他跑到外星人的关押地，也去寻求帮助。
外星人为他做了一些提示和帮助，后来通过外星人的提示和帮助，他想出了一个办法。
伯纳德·明借口去新墨西哥的核基地参观，来到了那种所谓“炮弹核弹”的生产工厂，他一边向接待人员夸奖这“种炮弹核弹”的奇思妙想，一边仔细观察这个生产工厂的地形地貌。
而在他的手提箱里则放置了一个外星人给他的装置，这个装置实际上是一个炸弹，但他并不像是炸药或者核武器一样的炸弹，而是一种能够散播一种特殊力场，导致核材料失效的炸弹，与其说是炸弹，不如说是一种干扰装置罢了。
在伯纳德·明离开那个生产炮弹核弹的核武器工厂之后，过了大概一个星期的时间之后，新墨西哥州的核武器工厂突然出现了重大事故，数吨核材料全部都变成了废料。既不能作为武器级核材料，应用于核炸弹之中；也不能作为核燃料，进行反应堆中的链式反应了。
这一消息，在51区域里传开之后，伯纳德·明知道他的攻击起到效果了，为此他的内心多少有些沾沾自喜。
艾森豪威尔政府由于考虑到由于这次不明原因的事故造成自己的核武器材料严重不足，以及使用核武器之后，朝鲜战争的可能规模无限制的扩大，导致冷战变为大规模的热战，而欧洲和美国还没有做好准备，应付一场范围波及整个亚洲的世界大战，所以五角大楼决定放弃在朝鲜战争中使用核武器的决定了。
伯纳德·明看到了朝鲜战争的停战协议签订的报道，他自然是非常高兴的。正在他高兴的时候，从远处走来了一脸不悦的奥托·冯·梅克伦堡。
奥托·冯·梅克伦堡怏怏不快的说道：“他妈的，朝鲜战争居然没打胜！中国人这么厉害吗？还是现在共和党政府变得软弱无力了？！”
伯纳德·明看到面前的这个战争贩子一副唯恐天下不乱的样子，感到又好气又好笑，于是他不咸不淡的说了一句：“目前我们与苏联人争夺的主要战场在欧洲，我想艾森豪威尔总统和杜勒斯国务卿之所以想要结束朝鲜战争，也是因为要把我们的主要力量都投入到与苏联在欧洲上的争夺之中去的。我亲爱的奥托，远东并不是我们关心的对象，连我这个来自远东的人都不关心那里，你操个什么心呢？我们现在应该把我们所有的主要力量都投入到欧洲中去，在联邦德国，在奥地利，在希腊，在那些地方，防止苏联人的渗透，这才是战略上最重要的！”
奥托·冯·梅克伦堡还是有些不高兴的说道：“我只是不能接受美国人对于苏联和中国的失败，不过我听说杜勒斯国务卿已经制定了一个叫用“三齿耙”遏制中国的战略：一根齿从朝鲜伸出来，另一根从台湾伸出来，第三根从伸印度出来。第一根齿，就是要在朝鲜发动更大规模的攻势；从台湾出来这根齿，是利用逃到台湾的常凯申的力量给新中国制造麻烦，即所谓“放常出笼”；而印度方面，则是让中国和印度在青藏高原地区产生冲突。这样就可以把中国人扼杀在摇篮中了！”
说完这番话，奥托·冯·梅克伦堡不怀好意的看了看伯纳德·明的反应，伯纳德·明知道这是战争贩子在试探他，于是他微笑着说道：“恐怕都洛斯国务卿的这个计划未必能够成功，朝鲜战争的停战协定现在已经签订了；常凯申本来就是红色中国的手下败将，他已经被吓破胆了，很难有什么太大的作为；而至于印度，在甘地尼赫鲁家族的统治下，它更倾向于苏联，即使印度和中国发生军事冲突，中国拥有整个的青藏高原，居高临下具有战略优势，印度必输无疑！”
奥托·冯·梅克伦堡坏笑着说道：“你对红色中国还挺有信心的吗？！你刚才那番话让我觉得你有可能是那边的人！”
伯纳德·明并没有在意战争贩子奥托·冯·梅克伦堡的挑衅，他用理性的声音，客观的回答道：“这点你说错了，我之所以到现在没有像钱学森一样回到红色中国，就是因为我不是那边的人；当然，我也不会去台湾的，如果你读过中国历史，你就会明白的，像常凯申政权一样的南方割据政权，相对于北方政权来说，就像放在砧板上的一块肉，早晚会被北方政权消灭掉的！”
奥托·冯·梅克伦堡喝了一口牛奶，又露出了一副得计的笑容说道：“伯纳德，我就欣赏你这一点，你是一个非常理性的人，知道要选正确的立场站队。”
伯纳德·明这时候脸色一僵，对奥托·冯·梅克伦堡说道：“我亲爱的奥托，你知道为什么这么多年来，在你的合作伙伴之中，只有我能和你一直合作下去吗？”
奥托·冯·梅克伦堡摆出了一副很感兴趣的嘴脸，问道：“我愿闻其详！”
伯纳德·明做出一副无可奈何的表情说道：“因为只有我才能忍受你的这一张臭嘴，而和你在一起吃早餐，真是一种折磨。我觉得以后我最好一个人吃早餐了！”
伯纳德·明说完这话之后，他们两个人都哈哈大笑起来。
朝鲜战争结束之后，艾森豪威尔政府吸取了朝鲜战争失败的经验和教训，杜勒斯国务卿在在太平洋地区积极推行所谓的“亚洲版北约”的军事集团政策。
在1954年一年之内，就先后和日本签订了《共同防御互助条约》，同英、法、澳大利亚和新西兰等国签署了《东南亚集体防务条约》，还和台湾常凯申政府签订了《共同防御条约》。美国通过这些区域性条约加强了对这些地区的控制，减少了美国在海外的驻军和开支。在中南半岛，越南抗法斗争胜利后，美国加紧扶植南越吴庭艳政权，积极插手老挝、柬埔寨的内政，用培植亲美势力，建立傀儡政府的办法，企图控制中南半岛。对中东地区，他主张填补由于苏伊士运河危机英法势力撤出而出现的“力量真空”。
伯纳德·明知道这种现象不是一种好现象，他觉得美国人在丧失了朝鲜这个发力点之后，有可能在中南半岛地区开展新的攻势。后续历史的发展果然应验了伯纳德·明的这种推测，美国在法国殖民者从中南半岛地区撤退之后，最后大规模卷入了越南战争。
伯纳德·明觉得此时他应该做点什么事情了，于是他请了探亲假，要求回到纽约去探望他的老婆孩子。而他的这个请假程序，必须要经过美国国务卿杜勒斯的亲自批准，由于他已经长时间没有去纽约探亲了，所以杜勒斯就批准了他的请求。
当伯纳德·明的专机从第51区的，飞机跑道上起飞之后，他望着飞机舷窗下面逐渐离开自己的大地，突然产生了一种临安的恐惧感，他觉得自己在美国这个国家就像一个不能脚踏实地的泰坦巨人一样，丧失了大地母亲的支持，他也会逐渐丧失自己的力量的。
所以他决定这次回纽约之后，一定要和组织的人接上头，不能再做一个默默无闻的潜伏者，他一定要做些事情，为大洋彼岸的祖国，也为他自己的坚定理想。
当伯纳德·明的专机在纽约机场降落的时候，有专人在机场里接机，保护他前往自己在纽约长岛的家庭别墅，这所别墅是他的太太玛蒂尔德父母的，现在他的太太玛蒂尔德与自己的父母居住在一起。
伯纳德·明的回归在别墅里引起了一阵不大不小的骚动，伯纳德·明的岳父岳母，还有他的老婆孩子都很高兴，他们在一起吃了一顿团圆饭。伯纳德·明觉得这才是他应该过得美好生活，但是这种共聚天伦的美好生活，又给他一种不真实的感觉。
到了晚上，他和马蒂尔德躺在床上的时候，他和他老婆两个人才开始讨论这些日子以来的国际形势。玛蒂尔德·格兰特威格·明也同意伯纳德·明关于主动去寻找组织与组织进行接触的意见，玛蒂尔德也同意为伯纳德·明进行掩护，他们商量了一个与组织接头的万全之策。然后两个人在温存之后陷入了梦乡。