1941年12月09日，星期二，晴。好热。千言万语的感想，皆汇集成一句话——热死了。稍微活动下肢体，汗珠就会顺着衣袖滑下。就算站着不动，勤劳的汗腺也丝毫没有停下的意思。遍野的沙砾，在阳光的烘烤下，变得滚烫炙热。天与地宛如烤箱一样，恨不得将夹在其间的所有活物，都做成半熟的煎蛋。明明是十二月，理应是隆冬的十二月，但位于非洲西北的沙漠里，却充斥着逼人的热气。空气中的水汽，早已被太阳驱逐殆尽。在这烈阳的照耀下，估计要不了多久，心灵就会随着皮肤一起干燥枯萎吧。年轻的列兵看了看远方的天空，又把目光投向了手中的…洋葱。“唉，倒霉。”
来自西班牙的战地厨师叹了口气，默默地将洋葱皮一层层地剥下。橡胶制成的黑色头套，将年轻人的脑袋完全包裹。在眼睛位置开出的两个圆洞里，镶嵌着两块玻璃。口鼻处凸起的圆盘，让二十出头的青年看着像猪头一样滑稽。在大太阳底下，戴着防毒面具削洋葱。这种搞笑的惩罚手段，也就只有那位大人能想得出来了。说起来，与其在这里忍受着面具里的闷热，他宁愿去基地的操场上跑圈。“71个…还剩129个……”青年看了下身旁堆得老高的洋葱堆，无奈地又叹了一口气。‘自己…搞不好会阵亡啊…’连续处理一整箱，200个洋葱。要是没有这层面具的话，自己可能就要因为流泪，而脱水而死吧。这么想着，青年觉得头上这个橡胶蒸笼还是蛮有用的。但这些想法，丝毫不能减少他心中，对于那几个损友的怨念。“明明是一起去偷窥的…为什么只有我…”列兵目光一凛，手中的小刀几乎挥出了残影。不过，没有丝毫“幸运色狼”的才能的他，也就只能把手上的洋葱，当成那群损友一样抽筋扒皮了。说到底，去魔女营地偷窥，虽说是未遂，但没被打断腿就算不错的了。当然，最开始的主意，也不是这个倒霉的年轻人出的。他所做的，就只是稀里糊涂地跟在损友后面。最后因为没来得及逃跑，被一群披头散发，气势宛若鬼神的魔女们胖揍了一顿而已。“保罗·弗朗西斯科·巴德兰·威尔兰斯！看我今天不把你的人，打得和你的名字一样臃肿！”
当时，某个参与施暴的，高中生年纪的少女是这么说的。要不是尤瑟尔小姐插手阻止的话，可怜的保罗现在估计就不是在削洋葱，而是在病床上养伤了。“切…你以为我想看么…除了尤瑟尔小姐以外的家伙，我才不感兴趣呢。”
丝毫没认识到自己错在哪里的青年如是想到。喀拉喀拉。一队巨大的军用货车，从正在走神的青年身边呼啸而过。车轮掀起的尘埃，把保罗吓得跳了起来。车棚上印着的大大的“补给”字样，那股从西班牙远道而来的，鸡蛋罐头的气息，就算隔了层铁皮也逃不过他的鼻子。只可惜，这馋人的味道，并没能让保罗产生出丝毫的愉快。被扬了一身灰的他，愤怒地在原地手舞足蹈着。“哇靠！给我看路啊！FXck♂You！”
心中诸事不顺的愤怒，终于爆发而出。手里捏着一颗洋葱的保罗，对着呼啸而过的车队竖起了中指。“哎？”
从最后一辆货车的布蓬里，传出了稍带稚嫩的疑问声。货舱后部掀起的帆布下，黑发金瞳的幼小魔女，正愣愣地小嘴微张。从旁看来，现在的情况大概就是，某个削洋葱的神经病，正对着路过的萝莉破口大骂吧。似乎也没预料到自己的丑态会被别人看见，某个洋葱面具男也冷不丁地愣了几秒。“啧…”保罗回味了一下，也察觉到自己好像吓到人家了。但轰隆作响的车队，却没等他道歉就已经远去。“唉…要死…”深深地叹了口气，年轻的士兵抛下了心中的纠结，认命似地继续埋头切洋葱去了。