新的一年，新的开始。 随着时间来到正月初七，漫长的“春节假期”彻底结束，倒闭半个月的万宝动画，终于恢复营业了。 上班第一天。 顾淼本想去给汪台长拜个晚年，顺便问问红鹤卡通，能不能腾出一个比较不错的档期给《猪猪侠之魔幻猪猡纪》播出。 结果还没走出办公室，便被马奎给截住了。 “顾总，您看这个……” 接过马奎递来的平板电脑，将这段时长约五分钟的视频看完后，顾淼的表情可谓精彩极了。 这是一段，东南亚某国电视台，在今日晨间播出的新闻视频。 新闻中提到。 受当地电视台热播的动画片《喜羊羊与灰太狼》之“古古怪界”特别篇影响，两名小孩突发奇想，决定“挖地道”前往古古怪界。 你以为他们想前往古古怪界，目的是为了拯救那些“受苦受难”的动物们吗？ NO！NO！NO！ 这俩小孩挖地道，前往古古怪界的初衷，竟然是投靠黑大帅，帮他打败“诡计多端”的小羊们。 当然，这不是重点。 不管想法有多离谱，至少敢于付出行动，就没人会嘲笑他们，这种事也不值得新闻报道。 之所以会上新闻…… 原因是这俩小孩挖着挖着，竟然挖出了一个“已故毒枭”用于藏匿金条古董的隐蔽地下宝库。 啊这？！ 看完这则新闻，顾淼也不知道该怎么去形容此刻的心情了。 羡慕？或许有吧。 但更多的是庆幸，庆幸这件事，最终没有演变成“烤羊事件”那样的悲剧，结果还算不错。 “不能掉以轻心。”
顾淼松了口气道：“这件事提醒我们，孩子们喜欢模仿别人，尤其是模仿动画人物。”
“在以后的动画作品里，一旦出现危险动作，记得加上【切勿模仿】的提醒语。”
这可不是件小事。 当初喜羊羊的“烤羊事件”搞得沸沸扬扬，在那些无良媒体的的攻击下，差点就没了半条命。 哪怕真相是，动画中没有“烤羊”剧情，原创动力也没有败诉赔钱，纯粹是出于“人道主义”援助家属。 但“管管动画，救救孩子”的节奏一带起来，谁还在乎真相啊？ 小心驶得万年船！ 虽然这起“挖洞事件”发生在国外，但顾淼还是很重视。 他不仅要求万宝动画江川总部及霓虹分部，在以后的动画作品里，添加【危险动作，切勿模仿】与【以上内容纯属虚构】的提示语。 还用公司官微，转载了这篇新闻报道，提醒小朋友，不要模仿动画人物，分清现实与虚拟。 该做的都做了。 至于这些举动是否管用，孩子们能不能听进去，那就不关顾淼的事了。 反正他已经尽到了“提醒”义务，哪怕以后出了事，家长也没办法甩锅给他，甩锅给万宝出品的动画作品。 除了这件事以外。 马奎还为顾淼带来了一个好消息，中配版《美少女战士》已经完成了前12集的“译制”工作，随时可以安排播出。 “噢？那英配版呢？”
顾淼好奇地问道：“我记得，中配英配译制工作是一起进行的吧？”
“是的！”
“英配版已经播出了。”
马奎挠了挠头道：“濑户告诉我，貌似英配版《美少女战士》在欧美地区，有点……出乎预料！”
该怎么形容呢？ 年前顾淼说，要将《美少女战士》译制成多个版本，引进欧美的时候，没人看好这个计划。 因为东西方文化差异很大！ 这种文化差异，不是三言两语就能说得清楚的。这么多年以来，能在欧美地区顺利火起来的动画，屈指可数。 这种“火”，指的是影响力。 顾淼记得在前世，有一条很中肯的评论： “霓虹动漫作品，在欧美地区的影响力，大致相当于欧美动漫在华国的影响力。”
说冷门吧，不至于。 说热门吧，好像也不太够。 反正就是那种不上不下，很尴尬的境地。 顺带一提，这里提到的霓虹动画，不包括《龙珠》、《海贼王》与《火影忍者》等“破圈级”动画/漫画，指的是非破圈级动漫作品。 用数据来说，霓虹动画产业一年产值约25000亿円，折合人民币约1500亿左右的规模。在2015年以前，海外收入占比只有25%左右，2015年后才迅速提升至45%左右。 是不是很吓人？ 霓虹动画那么发达，号称“动漫大国”，每年向海外输出那么多部动画作品，结果2015年前，海外收益才这么点？ 可事实上…… 霓虹动画好歹规模大，所以海外收入占比虽不高，但看起来收益还不错。如果是华国动漫产业，那海外收益简直低到离谱。 这些都是文化差异所导致的结果，因为欧美观众看不懂，Get不到动画里的笑点，成绩自然不好。 正因如此。 万宝霓虹分部，包括总部这边，对于《美少女战士》英配版，其实并不抱什么指望。 主人……哦不对，是顾总的任务罢了！ 有电视台愿意买回去播就行了，至于单集卖多少钱，收视率怎么样，观众喜不喜欢？ 一切随缘吧！ 可万万没想到，不被他们看好，认为掀不起什么浪花的英配版《美少女战士》在引进欧美后，居然真的火了！ “淦！”
马奎骂骂咧咧道：“一部华国公司，霓虹团队制作的动画，居然在美国人的地盘砍下了收视冠军。”
真是见鬼了！ 早知道《美少女战士》这么叼，当初就不该卖这么廉价，这下好了，便宜全被FOX电视台占了。 “握草！这么牛吗？”
顾淼也没想到，英配版《美少女战士》这么顶，才播两周就在北美掀起了一轮“水手”狂潮。 属实有点出乎意料了。 他本以为《美少女战士》初来乍到，即使题材很有吸引力，也没那么快火起来，续作《美少女战士R》才是发力期。 所以价格定的很低！ 本打算第一部“美战”靠低价播放权培养粉丝，便于第二部“美战R”卖个好价钱，持续发力。 结果…… 小丑竟是我自己？