听凌岩说话的意思，还真要接下化生科技这个烂摊子！杨莉黛眉微蹙，她在想，那个睿智的凌总去哪里了？现在怎么就犯了糊涂呢？朴东锡明显不怀好意啊。杨莉一边担心凌岩压不住怒火，冲朴东锡发脾气，又一边担心凌岩太过软弱，在外国友人的面前失了尊严！而且还高价买入一个纠纷很多的公司。黄秀樟一开始局的凌岩卑微的有些奇怪，但是现在他淡定了！他大概明白了凌岩为什么要这么卑微。来时的路上，在车里凌岩就说了，这次过来，是对方喜欢听什么他就说什么！刚刚凌岩那么愤青的一面，让黄秀樟感受到了极大的落差。实质上，黄秀樟现在也明白凌岩为什么刚刚要骂的那么痛快了，那是在为现在的卑微而提前收回一点利息而已。“朴总说了，可以打欠条！”
翻译说的好听，其实朴东锡的原话是；‘该死的蠢货，他还真敢买啊？那正好，就让他替我们找三井公司那些人去搞事情吧！我们刚好可以隔岸观火。’“那好，我打欠条，现在可以签合同吗？”
凌岩卑微的笑了笑，然后表示马上立刻就签合同。朴东锡一双眯缝眼看着凌岩，耳边听着翻译说给他听凌岩的意思，他脸上带着坏坏的笑容点了点头，然后又是一阵叽里呱啦的语言。“朴总说可以，那现在就签合同。”
朴东锡原话是；‘蠢货，找死也没你这么着急的！很好，哈哈，那就快一点送你去见鬼好了。’凌岩心道：‘老子见鬼？你等着老子还你的欠条吧！看老子给你玩一个空手套白狼，最后再把闪存芯片技术研究明白，你还敢嚣张？干你祖宗的。’朴东锡身边的秘书早就听明白了会晤中谈话的内容，所以已经出去拟定合同了。朴东锡朝沙发位置走，途经凌岩身边时，在凌岩耳边轻轻说了句‘쓰레기！’然后带着轻蔑的笑容，走到沙发前，看着苏梦月和杨莉，露出一个贱兮兮的笑容来。“Beautyissobeautiful！”
朴东锡跟两女搭讪，苏梦月嫌弃的撇了撇嘴，然后从沙发上站起身来，赶忙走到凌岩的身后，躲了起来。杨莉则是冲朴东锡礼貌的笑了笑，也起身，带着许楚楚来到了凌岩的身边。“Thiskiddoesn""""""""tdeservesuchabeautifulwomantoaccompanyhim！”
朴东锡愤愤不平的嘟囔了一句英语，到了现在，他说话根本不怕凌岩听懂，为了让凌岩听到，他直接说了英语。他要看看，凌岩在听到他说凌岩不配身边有这么漂亮的女孩子时，会不会一生气，就不签合同了。“朴总，这两位，一个是我姐姐，一个是我老婆，所以你不要打他们的主意哦！我们交个朋友，以后我可以介绍其他漂亮的女孩子给你认识。”
凌岩并没有因为这句话而生气，反而也大方的承认了自己听懂了，然后还说要帮朴东锡介绍其他美女。朴东锡听翻译说罢，直接就哈哈大笑起来，凌岩在他的面前，简直就是一个小丑。“朴总什么样的女孩没见过？用不着你介绍！签合同吧。”
这次不是朴东锡说话，而是翻译自己说的。凌岩扫了他一眼，然后看了看茶几上此刻被朴东锡的秘书摆在上面的一份中文合同，然后卑微的笑了笑，旋即直接在上面签下了自己的名字。然后是一份欠条，凌岩在上面直接签下了甲骨文自己的名字，翻译直接就蒙了。“凌总，你的名字好奇怪，怎么跟合同上的不一样？”
翻译懵了。“这样不行，欠条不能乱写乱画！自己名字都不会写吗？那你就按手印吧。”
翻译左看看右看看，最后认定了是凌岩在耍他，所以有些生气道。“这就是我们国家的文字！我的名字按照这个字体就是这样写的，按手印也没问题的。”
凌岩灿灿一笑，然后用食指按了一下印泥，直接便在自己的名字上按下了手印。“好了，欠条您收好！”
凌岩说话间，把欠条折叠了一下，手法极快的将自己按手印的位置揉搓了一下，手印便模糊不清了。“好的！那合同一式两份，化生科技现在属于你的了，三新公司会一如既往的对化生科技提供核心技术支持，我们往后还是合作关系！合作愉快。”
翻译又跟朴东锡交流了几句，然后跟凌岩翻译道。“那好，我们就先回察哈尔了，感谢朴总！感谢各位。”
凌岩点头哈腰着，也不打算在津卫多待了！告辞以后，便带着众人往会议厅外走。“凌总，忘了告诉你，现在的化生科技归三井公司管理，合同现在已经生效了，但是你得先把三井公司的那些驻华代表弄走，到时候化生科技才是你说了算。”
翻译那蹩脚的汉语，带着嘲讽的传进凌岩众人耳边，凌岩回过头来，朝着朴东锡一边鞠躬一边往外走，那卑微的态度，让许楚楚直翻白眼。要知道凌岩当初可是敢让许楚楚开车撞死王成東的主儿！现在怎么变得这么怂了呢？苏梦月也撅着小嘴，觉得凌岩性情大变，跟他‘失忆’一定有关系。杨莉同样觉得奇怪，但是没有表现出什么来，毕竟如果是为了掌宝科技能够缓过劲来，凌岩做出这样的牺牲，也是可以理解的，只是有些窝火罢了。在场之中的众人，也只有黄秀樟能够读懂凌岩的内心了，黄秀樟也在心里暗暗发誓，他要尽早掌握闪存芯片的核心技术，让凌岩今日之辱，早日报仇一雪前耻。黄秀樟之前说半岛国的人素质极高，结果凌岩现在离开，人家连顿晚饭都懒得留他！带着合同，凌岩与众人上了车！关上车门后，凌岩脸上那有些僵硬的卑微笑容仍旧没有收起来，他的脸部皮肤已经僵住了。“丑男，你干嘛啊？这样不是你的性格！你为什么要对那个棒子那么卑微？”
许楚楚坐在驾驶位上，气狠狠的用小拳头砸了一下方向盘问道。她还不懂韩语，如果和杨莉一样，听懂了朴东锡之前说的话了，现在就不是这样问凌岩了，而是得问凌岩为什么不直接一拳打爆棒子的脑袋？“急什么？掌宝科技现在危在旦夕，我们首先要做的是活下去！尊严固然重要，但是不懂得隐忍，你就什么事也做不成！”
凌岩收起合同来，然后双手摸了一把自己的脸，这才让那个该死的笑容从脸上消失掉。他现在所做的事情，是为了掌宝科技能够存活下去，也是为了推动时代的滚轮！让我国的闪存芯片技术能够提早十几年生产出来，与这些比较起来，他今天受到的侮辱，根本就不值一提。