刁杆子连忙带人继续下去挖洞，同时还留下了一无是处的陈文忠。陈文忠起初还紧张兮兮的看着山下的日军军营。到了后期也困倦的连连点头。直到天空再次出现那些蓝幽幽的鬼火，才把他吓的清醒过来。显然，今晚又要和昨晚一样了，只是今晚这些小鬼子，再也不会出营地，看来他们打算这样度过一晚上。而藏在帐篷里的松本少佐和那些士兵，也在小心的窥视帐篷外的那些鬼火。见那些鬼火慢慢从山顶飘下来，又从帐篷边飘走，便有士兵偷偷议论道：“为什么这些鬼火总是从这里飘过去？”
这个问题难倒了这些士兵，谁也不知道，为什么会这样。但很快一名最小的日本兵说道：“我们会不会遇上了百鬼夜行？并占据了它们每次出行的道路呢？”
这句话立刻引起了其他士兵的关注。因为在日本有个传闻，在大山深处藏着鬼的世界，夜晚的鬼，也和和人一样，喜欢聚集在一起玩乐、狂欢，尤其是一些特别的日子，鬼怪喜欢喜欢聚集在一起，重返人间。据说这就是百鬼夜行最初的原形。于是士兵们就猜测，难道这是中国的百鬼夜行？而他们偏偏不巧占据了百鬼夜行的道路？很多士兵认为是这样的，决定明天一早，就跟松本少佐建议，换一个地方扎营，尽量能避开这些灵异事件。这个建议很快得到了一些士兵的支持和认可。至于帐篷里的那些劳工，他们根本听不懂这帮小鬼子的日本话，那叽里呱啦的对话，听起来好像鸟叫一般。再加上累了一天，还只给两个馒头和几口凉水，故而他们这些人又饿又困，便早早的打起盹了；还有人鼾声如雷；也有的睡着后开始磨牙。那醉人的鼾声，让在场的日本兵非常懊恼，还连连骂这些劳工是猪。却是不知道，这种随意而安的精神，才是这个民族最厉害的本事。这招不但能让对方大意麻痹，也是保命的最好方法。看似有些奴性，却是在保存自己的实力，以准备随时的反击，并非奴性，而是懂的节省体力，卧薪尝胆，准备反击。小鬼子在愤愤的骂了一会后，也看腻味了外面的鬼火。小鬼子发现，只要自己不出去，那些鬼火奈何不了自己，便也慢慢无人在意，反而都生出了几分困意。就连松本少佐，也哈气连天，准备倒头安安稳稳的睡上一觉。反正他有斗鸡眼小野君，和翻译官给他看门，他当然没什么好担心的。也就在此时，守在门口张望的翻译官，好像发现了什么。惊呼道：“少佐，松本少佐，你快过来看看，远处好像有人！”
“有人？”
发现敌情的松本少佐当下精神了几分，连忙凑到帐篷门口，朝着门外小心观看。因为他也好奇，这深山老林里，怎么可能有人呢？目前他们已经陷入一堆鬼火之中，会有谁跑来呢？一种不安的感觉，渐渐袭上心头。同时松本少佐，也隐隐约约听到了好像铜铃的声音。也许是因为夜晚太安静，那声音听起来时有时无，若隐若现，好像在耳边，又好像是梦里的梦魇。松本便小心的探头朝外张望。但因为他们营地到处都是灯泡，亮的很难安清楚远处的情况。可如果关了，他们又害怕闹鬼，于是便瞪着一双圆溜溜的大眼睛，小心的朝着远处观望。很快松本就看到，在惨白的月光下，好像是有一些发着微弱光芒的东西在林间晃来晃去。看方向，好像是朝着他们这边来的。不过那种怪异的行走方式很奇怪，好像是蹦着朝着他们走过来。而且蹦的很高，每一下估计都有二三米高。松本还疑惑的揉了揉眼睛，甚至怀疑，是不是自己眼花了。但现实告诉他，这些白影不是假的，而是真实存在的，就在不远处的树林里。而且不是一只，好像还在不断的增加，由一只变成了两二只，而且还在增加。正朝着自己他们的营地蹦蹦跳跳的飞过来。而且每一跳，都不像是正常人。也就在此时，探头探脑的翻译官，吓得脸色惨白的跪在地上喊道：“我的妈呀！这……这……不会是……僵尸吧？”
说出僵尸二字的时候，就连翻译官，都不自觉的打了一个哆嗦，脸色也瞬间变的惨白了几分。松本少佐上前一把揪住翻译官问道：“僵尸是什么？”
翻译官磕磕巴巴的解释道：“松本少佐，你不知道，在我们这个国家，有很多不可思议的存在，其中一种就是僵尸，这种东西，据说是含冤而死的人变成的。死后不但不会腐朽，，还会心怀怨恨的从坟墓里蹦出来。这就相当于死人诈尸。你懂吗？死人复活，他们的灵魂是从地狱里爬出来复仇的，比鬼魂更可怕。”
说完到这，翻译官打了一个哆嗦，随即好像想起什么补充道：“哦，僵尸复活，可是要喝人血，要人命的，天呀，怎么办？这深山里可是最容易出僵尸的，这下我们死定了，我们死定了。”
随着一声声死定了，就像暗示一般，就连斗鸡眼和松本少佐都产生了一股莫名的恐惧感。松本少佐也不禁打了一个哆嗦，产生了一种很不好的预感。因为这些东西确实很诡异，什么人能身体发光呢？而且那诡异的绿光，并非是月光洒下来造成的，看起来特别渗人。还有那奇特的跳跃方式，绝对不是正常人能做到的。尤其是想到，那是死人复活，就连浑身的汗毛都吓得树立起来。但松本并不甘心，而是上前狠狠给了刘翻译一巴掌，喝道：“有什么可怕，难道比皇军的枪还可怕吗？”
翻译官被抽的微微清醒了几分，但那份从骨子里透出的惧意，让他忍不住浑身哆嗦。但看着眼神同样能杀人的松本少佐，翻译官更怕自己没有被僵尸掐死咬死，却被松本一枪毙了。