方汉民的话，勾起了他们浓浓的思乡之情，翻译也一边听，一边给皮特他们几个美国大兵翻译，说着说着，也跟着掉起了眼泪。皮特不太理解这些中国人，为何在方汉民提及他们的美食的时候会哭了起来，但是他却可以感觉到，这些人在想家了。于是当方汉民说完之后，他把最后一个饺子吞下去，拍了拍坐在他身边的翻译，又对方汉民说道：“我以后有机会，一定要到你们中国到处走走，尝尝你说过的那些美食！虽然我不知道你们为什么掉泪，但是我可以感觉到你们想家了！我现在也有点想家了，这该死的战争，都是那些脚盆鸡害的，要不然的话，我现在也不用天天穿着这该死的湿衣服，呆在这该死的地方！”
方汉民吃完了饺子之后，忽然拍了拍吕小山的肩膀，抓过来两个喇叭筒，丢给吕小山一个，然后说道：“吃饱了，闲着也是闲着，走，去恶心恶心那些该死的鬼子去！”
不一会儿，方汉民带着吕小山便摸到了阵地前沿，把喇叭筒架起来，对着日军阵地便扯着脖子叫了起来。“日军弟兄们你们好，吃了吗？哦！我忘了，你们肯定没吃饭，因为你们没饭吃！说起来可怜呀！你们好不容易被派到了这儿，可是你们长官却没法给你们吃饭！你们一定很饿了吧！没关系！没关系，我们这里有呀！你们看看，我们这里有牛肉罐头，猪肉罐头，午餐肉罐头，还有水果罐头，黄豆罐头，蔬菜罐头，巧克力！对了，巧克力！你们一定没吃过吧！呵呵！这可是高级货呀！你们肯定没吃过！好吃，真的很好吃！可是我们却不爱吃，为啥呢？因为我们吃得太多，实在是吃腻了！不要紧，我们留着，你们想吃的话就过来吃好了！你们一定不知道我们今天吃的是什么吧！饺子！猪肉萝卜馅儿的饺子！这个香呀！你们一定听说过吧！真是美味呀！要是你们不想吃饺子的话，我们这儿还有香喷喷的大米，是精米，不是糙米！配上一碗猪肉炖粉条，那个香呀！对了，你们可能不知道啥叫猪肉炖粉条！可是你们一定很想吃寿司吧！生鱼片我们倒是没有，我们有鱼肉罐头，紫菜裹了米饭，加点鱼肉罐头做的寿司味道也不错嘛！什么？你们问我们明天吃啥？我得想想，太多好吃的，实在是吃不过来呀，我们就想吃一点我们中国人都爱吃的东西，包子！对了，明天我们吃包子！大个的，还是猪肉配上白菜馅儿的大包子！吃完饭了干啥？当然要配着喝点酒了！我们这儿还有美国朋友的威士忌！白兰地！不过我个人比较喜欢葡萄酒和啤酒！喝着酒，再抽支烟，那滋味太美了！你们没饭吃不要紧，因为你们长官说了，你们吃草就能活，倒是他们一个个都躲在仰光、曼德勒、密支那，顿顿有肉，还有清酒喝，他们才懒得管你们能不能吃上饭呢！可怜呀！你们在这儿天天要盯着我们吃香的喝辣的，可是你们长官却连一碗米饭都舍不得给你们送来！你们一定好长时候没人送饭了吧！让我猜猜你们这段时间吃的都是啥！嗯！我猜到了！你们一定在吃芭蕉根！苦不拉几的野菜，还有酸的倒牙的野果！蛇肉、老鼠、鸟蛋！不行，鸟蛋一定是高级货，只有你们长官才能吃得到吧！不过估计蛇肉你们也已经没得吃了，因为你们已经把这一带的蛇肯定吃完了吧！老鼠不好抓，想吃也要凭运气！虫子！对了，肯定还有虫子！都是好东西呀！营养很丰富！就是不怎么好吃罢了！你们将就点！我养的猴子现在已经不吃那些东西了，它现在嘴很馋，只肯吃饼干，水果罐头，花生，对了还有花生！可怜你们连我养的猴子都不如！我知道你们一定很饿，不要紧呀！只要你们过来，这些东西天天可以让你们吃，随便吃，吃个饱，吃个够！”
吕小山趴在方汉民旁边，一脸贱兮兮的表情，一边听方汉民扯着脖子吆喝，一边也举着喇叭筒对着鬼子阵地翻译，用日语哇哩哇啦的吆喝，方汉民吆喝一句，他就翻译一句。特务营的官兵们一边吃饺子，一边听着方汉民贱兮兮的吆喝声，一个个都笑的前仰后合，何国平、李军俩家伙干脆笑的裤子都掉了，一头扎在地上，差点把装着饺子的饭盒给扣地上，捂着肚子哈哈大笑。有的人扔了饭盒，笑的是满地打滚，范星辰也是笑的险些把一个饺子吃到气管里，呛得脸红脖子粗，咳嗽的是上气不接下气。刚才他们因为吃饺子，听方汉民说各地美食，勾起的思乡之情，这会儿被方汉民这一通插科打诨式的吆喝声，给抛到了爪哇国。倒是日军那边，方汉民和吕小山贱兮兮的吆喝声，清晰的传到了他们的阵地上，这两天他们确确实实断粮了，前几天前来增援的人，带来了一小袋糙米，根本连每个人一个饭团都不够。死了的两头骡马，听起来不少，可是这么多人吃，根本坚持不了几天，剩下一点，也被平田一郎命令熏制一下，储存了起来，今天他们每个人只吃了一碗芭蕉根煮野菜，锅里放了几根已经煮了好几次的骨头，加了点盐，连一点油花都没见。没饭吃的滋味，让他们现在是百爪挠心，再加上两军阵前陈尸的那些日军尸体，现在已经没人收了，就算是敌人让他们去收，他们也没力气去收殓那些同僚的尸体了。这些日军的尸体，躺在两军阵前，已经三天时间了，高温高湿环境，让尸体腐烂的非常快，招来了大批的苍蝇和食腐昆虫，苍蝇在尸体的伤口里产卵，很快就孵化成了蛆虫，尸体迅速的腐败，用不了两天，就开始膨胀起来，呈现出巨人化的状态。