一会工夫，养鸟人回来了，手上捧着一把纸团。“喏，大伙朝这看，我走到你们跟前，你们便随手拈一个。”
养鸟人说道。“来吧，我先抓！”
将军挽起衣袖。养鸟人小跑到将军跟前，伸出双手。将军却不急于抓阄，嘴里念叨着：“我可不想趴在地上当死鱼，我要当翻鱼的。”
“大人您肯定能拈着翻鱼人，您这号人物气势强旺，无人可挡。”
养鸟人一脸谄媚。“嗯，承你吉言，我看看……”将军偏着脑袋，随手从养鸟人手上拈出一个纸团，递给养鸟人，“你打开吧。”
养鸟人打开纸团一看，收了笑脸，递还给将军，小声道：“大……大人，是，是……”“甭看了！看你这表情就知道没拈着好货！”
将军一摆手，“遵守规则，我趴地！”
“将军您洪福齐天，谁拈着翻鱼的就是倒霉蛋！”
养鸟人口无遮拦，为了奉承将军，先把预设的角色贬低了。既然将军带了个好头，养鸟人就没什么好顾忌的了。他依次走到每个人跟前，让人拈出各自的身份。拈完十几个纸团，翻鱼人还没现身，死鱼倒是有一扎了。看得将军直摇头：“我看呀，这个翻鱼的八成要让个女的给拈着。”
将军发话，众人也权当闲言，毕竟这时候结果还没出来。养鸟人走到小姐面前，小姐笑道：“看我的看我的！”
小姐抓起一把纸团，凑到眼前瞅了瞅，然后吹一口气，再拈出一个来。小姐打开纸团，依旧是死鱼。“呜呜呜……不好玩，我居然是死鱼。”
小姐哭丧个脸。养鸟人有点摸不着头脑，自己都说了谁拈着翻鱼人谁是倒霉蛋，小姐还这么不开心。他不知道自己说话比屁还轻，谁会信呢？轮到阿芒了，她信手一拈，打开来说：“翻鱼人。”
人群一阵窃笑。“阿……阿芒夫人……”养鸟人结结巴巴，“您的运气可不一般呐，只有一个翻鱼人都被你拈中了。”
毛翼飞从养鸟人的态度可以看出，阿芒的身份不一般，而且是夫人，那么就是有夫之妇了。可恨，这夫人皮肤细滑宛如少女，已经把毛翼飞的一颗心儿给勾走了。而且养鸟人这话说的滴水不漏，运气不一般，也不评价好坏，左右不会得罪。“这下有好戏看了，看看阿芒阿姨能翻动谁！”
小姐开心得合不拢嘴。阿芒白了小姐一眼，“看把你乐的。”
养鸟人走回将军跟前，说：“大人，既然翻鱼人的身份已经明了，那么抓阄不必要继续了。”
“嗯，你接着弄，我们一起玩。”
养鸟人转身对下人挥手：“灭灯！”
又对人群叫喊：“大家移动位置！”
灯灭，场地一团漆黑。人移，脚步细细碎碎。养鸟人发声：“该趴下的都趴下！”
一会儿工夫，地上趴得只剩下阿芒和养鸟人。“阿芒夫人，到您出手了。”
养鸟人以游戏制定者的身份提示阿芒。因为是游戏，就没有贵贱之分了。阿芒缓慢移动几步，扭头对养鸟人道：“看不到哩，怎么晓得哪儿有人？”
“哦，这个容易，您用脚尖探探便知。”
养鸟人出了个主意。然后马上就有人作弊了。小姐给阿芒传话儿：“阿芒阿姨，来翻我吧，我就在你后面。”
籍着夜色，站立的人还是很扎眼，所以趴着的人能够明确阿芒和养鸟人的位置。养鸟人只是咳嗽两声，把小姐的嫩音掩盖过去。阿芒一个转身，蹲下来，一只手就把小姐翻了个边。“我活咯！我活咯！”
小姐起身拍手叫喊。明眼人都知道，小姐多半是自己翻的边，无需阿芒动手。于是大家纷纷效仿小姐的做派。阿芒几乎是不费吹灰之力，就把一条条死鱼翻活了。但总会有不买账的人，首先就是将军。阿芒用脚尖探到了将军，将军却既不吭声，也不配合。阿芒双手扳住将军的宽肩往上翻，将军咬着牙往地面趴。阿芒故意一撤手，将军就面朝下磕在地板上，脑门一痛叫喊起来：“哎呀我的妈哟，我眼睛冒星星了呀。”
众人哈哈大笑。身份已经暴露，将军也不装了，说道：“阿芒啊，你今儿就栽在我手上啦。”
阿芒突施奇袭，一只手揪住了将军的一只耳朵，将军直呼“痛……痛……”，然后就站了起来。这显然就是活了。“哎，你倒是给句公道话！”
将军指着养鸟人，“阿芒这算是犯规吗？她都揪我耳朵了呀。”
养鸟人颤声道：“好像不算……只说不让挠腋窝和腰肢，没说不能扯耳朵呀。”
“哈哈哈……”将军豪气地大笑几声，“好，阿芒，算你赢了。”
阿芒又翻完几个人，说道：“应该差不多了啊，都翻过来了呵！”
无人吭声。养鸟人喜悦地宣布胜利：“没有人就算阿芒夫人赢啦！”
“还有我呢，我没动。”
毛翼飞喊话了。阿芒走到毛翼飞身旁蹲下来，一只手去扳他，却扳到他的脑壳。阿芒急忙换个位置，扳住了他的肩膀。但毛翼飞没有配合翻身。阿芒着急了，双手一齐使力。按照常理，只要毛翼飞不是体笨如牛，阿芒都应该得手了。但阿芒气喘吁吁，毛翼飞纹丝不动。阿芒心里恼怒，这个统领好不识相！毛翼飞洋洋得意，我真气一坠，你们这些人一起上都不能撼动我分毫！连养鸟人都看不下去了，急着喊话毛翼飞：“统领呐，好男不与女斗哇！”
这是变相要毛翼飞认输。但毛翼飞正愁没机会接触佳人呢，这会儿正享受着。除非将军发话，不然就一直趴着。何况将军随即开口，却是给毛翼飞打了兴奋剂。“翼飞啊，咱们的阿芒平日里可嘚瑟了，你都看到了，刚才把我都欺负得够戗！”
毛翼飞沾沾自喜，哟，这是啥意思？这不是要我认输啊，是要我好好杀杀阿芒的锐气哩！于是阿芒直接放弃站了起来，发出无奈的表白：“统领太沉啦，我翻不动，好像跟个铁人似的。”
这可急坏了一边的养鸟人，他竟然忘记了游戏中自己的角色，直接下场当起了运动员。“不信！我来试试！”
养鸟人冲到毛翼飞身边，扳住毛翼飞的肩膀。肌肉是富有弹性的，躯体却是生了根的。“哎呀，不行！”
养鸟人喘着粗气起身，抹了一把额头上的汗水，“统领大人晚上吃了多少呢？”
“有这等怪事？哈哈哈……”将军也觉得十分稀奇。“我觉得有诈！我请求点灯！”
养鸟人喊道。“来人呀，掌灯！”
将军下令。下人们把灯火点燃，花园明亮起来。