高扬极其的愤怒，因为他开始向不好的方面去想，尤其是迟迟无法确定在黑角城死去的那个华人的身份，让高扬更是愤怒。 有了尸体，看一眼不就知道是不是李金方了么，怎么会直到现在都无法确定身份。 高扬怒吼了一番后，李鹏飞在电话里也是极其憋闷的道：“扬哥，跟金方去的那个人就是个废物，屁事儿都干不了，我让他去想办法去看看尸体了，也许很快就能有个准信儿，行了，我不能跟你说了，我得上飞机了，我得先到肯尼亚才能转机去刚果，也不知道具体多长时间才能到，咱们在黑角城汇合吧。”
高扬恨恨的挂断了电话，急也没用，现在只能等消息，或者他亲自去看看那具尸体到底是不是李金方。 看到高扬暴怒，弗莱吓得比他脸还白，颤声道：“有消息了吗？金方，李金方他……” 高扬摇了摇头，道：“还没确定呢，只要没见到他的尸体，就不能说他死了，谁知道出了什么事儿让他没法联系咱们了，但他肯定没事儿的，放心吧，李金方那么厉害，能出什么事？对不对？”
高扬在拼命的安慰弗莱，更是在安慰自己，但他说着说着声音就小了，格罗廖夫沉声道：“刚才说了什么？”
高扬沉默了片刻后，咽了口唾沫，道：“黑角城有个华夏人受到枪击死了，他打死了十七个人，用刀砍死了五个，然后夺枪打死了剩下的十二个。”
弗莱捂住了嘴，把头扭到了一边，然后托米也是失色道：“这么厉害，那，那……” 格罗廖夫也是呆呆的默不作声，高扬摇了摇头之后，大声道：“这世界上厉害的人多了，尤其是华夏人，一个打十个的多得是，谁说厉害的就一定是李金方，谁说只有李金方一个人才能打！除非见到李金方的尸体，否则我绝不相信他已经死了。”
正在说话的时候，飞机的机长从驾驶舱走了出来，在高扬的身前道：“先生，我们可以起飞了。”
高扬把手一挥道：“起飞。”
从纽约飞到刚果布的黑角城，需要十二个小时左右，而对于高扬他们来说，这十二个小时显得分外煎熬。 刚果布的经济还算过得去，治安比起几个邻国来也好的多，黑角城拥有刚果布最大最繁忙的国际机场，但是缺少能让摩根的飞机降落的大型私人机场，所以摩根只能想办法让飞机降落在黑角国际机场了。 正是因为刚果布太平和了，摩根在刚果布没有任何力量能帮到高扬，把飞机降落在黑角城国际机场就已经是他的极限了，所以，虽然摩根的飞机上就藏有武器，但高扬他们却没办法把武器带在身上。 一个熟悉当地环境的人都没有，也没有武器，摩根没有能力让高扬他们带着武器安全的离开机场。 纽约处于和黑角城的时差大约是六个小时，飞行了十几个小时，从纽约出发的时候是下午，到了黑角城，却是当地的早上了。 从正处于春天的美国到了赤道地区的黑角城，高扬的衣服穿得有点儿厚了，包括格罗廖夫他们也是，走的太急，他们完全没时间来得及准备在热带地区的衣服。 出了机场，迎接高扬他们的除了热浪还有语言不通的困境。 刚果布曾是法国的殖民地，而黑角城就是法语黑色海角的意译，而刚果布的官方和通用语言也是法语。 看着不明所以的法文标牌，对着用法语来拉客的出租车司机，高扬愣了一下之后，对着身后的几个人道：“你们谁会法语？”
三个人都是摇了摇头，然后弗莱道：“艾琳会说法语，但是她什么时候能到呢？”
高扬无奈的拿出了电话给艾琳打了过去，但是无法接通。 艾琳的电话无法打通的唯一解释就是她正在飞机上，而从德国飞到黑角城的时间不会太长，只是不知道德国有没有直达黑角城的班机，如果有的话，那就可以确定艾琳肯定会在几个小时以内赶到黑角城了。 给艾琳打不通电话，高扬又给李鹏飞打了过去，但李鹏飞的电话也是不通，看来又是一个在飞机上的。 时间过去了将近二十四小时了，结果离得最近的李鹏飞还没到，却是距离最远的高扬先到了。 无奈的苦笑了一声后，高扬把电话一收，对着机场外排的满满的出租车大吼道：“谁会说英语！谁会说汉语！谁会说俄语！”
这时托米也是大喊道：“会说塞尔维亚语也行！”
高扬把他会说的语言全喊了出来，好增加些几率来找到一个能交流的人，而托米完全就是凑热闹碰运气了，塞尔维亚语这种小语种，在黑角城遇到的可能性实在是不大。 高扬以为怎么着也能遇到个会说英语的出租车，毕竟是世界范围内留行最广的语言了，但是他大喊了一通后，也许是因为出租车司机都在车里没听到，也或许是因为就是每人会说英语，竟然没有一个人回应他。 就在高扬打算走几步再喊一次的时候，却听身后有人用他听不懂的语言在说话，惊喜的回头一看，却见是四十来岁的一男一女像是夫妇的两个人，其中的女人正在对着托米说话。 托米一脸的惊喜，用塞尔维亚语说了几句，等那个女的又是叽里咕噜的说了两句后，托米极是惊喜的道：“是的，是的，我们除了塞尔维亚语也可以说别的，英语可以吗？”
站在那个女人身边的男人点了点头，用英语道：“你好，我的太太不会英语，但我会，你们可以跟我说，你们需要帮忙吗？”
高扬大喜道：“是的，是的先生，我们需要帮助，我们需要找个翻译，您能帮忙吗？”
那个男的耸了耸肩，道：“如果你们需要翻译，可以找当地的旅行社，有很多会说英语的导游，不想找导游也没关系，很多会说法语的人，我可以帮你们打个电话给你们找个翻译，大约一天需要二十美元就能找到一个合格的翻译。”
因为要做的事只是一个导游显然无法胜任，高扬急声道：“先生，我能冒昧的问一下，您是这里的人，还是来旅行？”
那个男人耸肩道：“我在这里做些生意，长期住在黑角城，所以，你可以把我当成半个当地人来看。”
高扬急声道：“是这样的先生，我们要到警察局问些事情，也可能需要到当地政府办些事情，所以我想请一位熟悉这些政府机关的翻译，您能帮上忙吗？”
那个男人皱眉思索了一下之后，这时那个女人用法语和那个男人说了几句话之后，那个男人最终还是点了点头，对着托米笑道：“我的太太对遇到塞尔维亚老乡很激动，所以她想让我帮你们，好吧，我会尽量帮助你们的。”
托米转而用塞尔维亚语开始和那个女人说话，而那个男人思索了片刻后，对着高扬道：“是这样的，我的公司里有个人，他会英语，也会法语，他经常帮我和当地政府打交道，我想我可以让暂时当你们的翻译，不过我的公司离不开他，所以，他最多只能帮你们一天的时间，而且你们得付他酬劳。”
高扬激动的道：“谢谢，非常感谢，先生，太感谢您了，还有您的太太，您认为我付给您的那位员工多少钱合适呢？”
那个男人思索了片刻后，道：“五十美元吧，这是不少，但他值得的。”
高扬激动的道：“没问题，绝对没问题，先生，我们什么时候能见到他呢？”
那个男人耸了下肩，道：“你们跟我走吧，他这时候应该在公司里，我带你们直接去我的公司。”
那对夫妇也要坐出租车，给高扬他们的司机说了去哪里之后，大喜过望的高扬他们几个让托米和那对夫妇坐同一辆车准备付车钱，然后终于开向了黑角城的市中心。 到了市中心的位置，出租车停在了一个三层小楼前面，下了出租车，高扬他们跟着那对好心的夫妇进了那个小楼，这里就是那对夫妇的公司了。 高扬他们在一楼只是等了一会儿，就有一个黑人被领到了高扬他们身前。 那个黑人看起来三四十岁，被领到了高扬的身前后，他伸出了手，对着高扬道：“我叫帕斯卡尔.芒布亚。”
高扬他们终于有翻译了，因为着急，高扬他们并没有和那对好心的夫妇过多交流，也没有和那个叫帕斯卡尔的黑人多说什么，只是客气的说了几句客套话之后，就急匆匆的招呼着帕斯卡尔离开了。 出租车还等在外面，在上了车之后，高扬才对帕斯卡尔道：“是这样的，我们想去警察局，询问一些事情，但是我们具体该去哪个警察局，这得让你来告诉我们了。”
让人帮忙，总得先给些好处，说完之后，高扬随手掏出几百美元的钞票，直接递给帕斯卡亚之后，小声道：“这些钱，是给你的酬劳，如果我们的事情办得顺利，我们还会给你更多的酬劳。”