一切都像飘忽不定的雾一样在翔文眼前流过。湿气越来越重，翔文感觉到凝在双鬓上的雾水正化作两粒水珠沿着脸颊淌下，酥痒，冰凉，宛若两行泪的滑落。浓到了极致的雾开始慢慢散开了。吃不住各关节隐隐作痛，翔文忍不住将全身都压在了桥栏上。桥栏石头般的坚硬质地以及那雾汽的浓湿又让孤单的翔文自然而然地又忆起狱中的生活，第一次以及最后一次……狱卒低沉的脚步声与炳觉叩击铁栏的声音简直没有多大区别。它从长长的甬道那头传来，是金属与石板地面冷静的碰撞声。还伴随着火星闪闪。鹰羽的脸上蒙着一层细密的水珠，他的声音却显得极为不清晰，稍纵即逝。他继续说，它来了，它来了，从容不迫，从容不迫，就像它会带我走一样——说到此，鹰羽更加有气无力了。他摇了摇枕在翔文臂弯里的头颅，好像在掂量自己生命最后的重量。他又说，你们不知道，它真的来了。没人会知道，它为什么要来，它来干什么。它要惩恶扬善，它要行侠仗义，它也要玩弄把戏，也要捉弄大家。我要尽全力帮助它，也要对它小心警惕！对呀，我何须渴盼我的天国，只要像它那样在大地上行走，永失古典乐园。譬如朝日自东升，遇天涯雾气蒙蒙阻隔光芒，又像晦暗朦胧的月蚀，使大家看见灾异心中自警……翔文，我不会死的！是的，是的！翔文用衣袖为鹰羽擦拭着脸庞上的雨水，柔声安慰他，你看看，雨停了，雨停了，好像有彩虹嘿！——嗯，它是美的！它是真正美的！翔文看到鹰羽深陷的双眼放出炯炯的光彩，他的喘息愈加沉重。翔文……我的普罗米修斯故事似乎快到高潮了吧？嗯，快了，快了！火即将熊熊燃起，燃遍大地，烧毁一切。你稍安勿躁，再等等，先让我看看这难得一见的彩虹，这个有趣的标记。我马上一口把故事全讲出来，讲给你……好好，不用再高了，就这样，我能看一了，它真美！原来还是美的，我这样挣扎一生就是为它而好好活着！嘿……它的声音越来越近，越来越响了：“咣咣咣！”
……它响彻在十年前。咣咣咣。“1379号死囚，去喝上路酒吧，该你杀头挨刀子啦！”
他紧紧握住翔文的手说，翔文，我的灵魂就算交给你了！你要坚守我们的信念。你还够不着被杀害，他们马上会放了你的。你得信我的话，出狱后就逃亡日本，保存好自己！我走了！——咣咣咣，咣咣咣，“334号顽固分子，紧急提审！妈的，还磨蹭什么，再磨蹭，老子毙了你！”
翔文怒不可遏了，他破口大骂起来：“日你妈的，提审！日你妈的，妖兽！他死了，他刚刚死了，他被你们活活给折磨死了，你们这群妖兽！……鹰羽，鹰羽，你怎么就含不住这口气呢？……你不是说看见彩虹了吗？你还刚说它美来着！你的高潮呢？你的普罗米修斯的高潮呢？……他们全都死了，我却要承担起他们留下的重负！唉，难道他们不了解，我是个不堪此重任的人吗？糟糕的年头，最糟的牢狱！……翔文的身心全被巨大的悲哀所左右。他深知这种悲哀在短暂的二十多年的人生行进中一刻也没离开过他，但它的发作从来没有像今天这般剧烈，并且比浑身上下关节的巨痛要真实百倍。难以自制地，翔文伏在桥栏上哭泣了起来，他浑身都在颤抖，小腹一吸一吸的，泪水如同从创口中淌出的血液一样泉涌而下，与他脸上凝着的雾汽交织成一片。一片的潮湿。河畔的不知哪个窗户里突然传出了一曲箫声，“呜呜呜”的，吹诉着春江花夜月的哀思。仿佛是在有意与翔文的悲伤产生共鸣。一样产生共鸣的还有记忆中疯癫的流婉放声的大笑，还有雪夜里那个不知名艺妓弹出的三弦声，还有与哀子在秋色杉林中的问答：“你为什么叫哀子呢？”
“因为我父亲一直为他心目中母土文化，也就是你们支那的衰落感到悲哀，就给了我这个名字！——你为什么叫翔文呢？你想飞吗？”
“我……唉，怕是今生永不能跨入高于地面的高度上了，还谈何飞翔？我只做在地下流窜的地火罢！”
……还有，还有莞君真诚和善的笑声：呵呵呵，你好好养伤吧！放心，在这没有人会打扰你！……对了，莞君！翔文忽然想到阿莞似乎正站在他身边。他连忙用衣袖抹干脸上的泪水向左右望去。他看到桥面上的雾越来越淡了，但桥面本身却变得更暗，桥两端窄窄的马路上一盏灯都没有，显得像两堵铁墙般地漆黑。月亮已偏落了，阿莞不知何处去了，她已不在桥上。咦，翔文惊奇地想，莞君是什么时候走掉的呢，这样无声无息！他伸出双手揉了揉太阳穴，埋怨自己；瞧你，胡思乱想太厉害了，也让莞君等得不耐烦了，连她什么时候走的都不知道！咳……咳……接着，我该去哪呢？今晚是徒劳了，炳觉他一点都不听劝！翔文掏出怀表，借着表面上闪光的宝石嵌物看了看时间；才午夜十二点半。怎么可能，难道时间倒流了？一定是这表坏了！翔文叹了口气，又无奈地将表揣入怀中。他朝任意一个方向走了几步，感到极其地不知所向。这时，沉浸在黑暗和寂静中的古城忽然凭空生出了一些喧嚣来，有救火水龙车的“叮叮叮”急促的铃声从远处传来，又奔着朝北的方向消失而去，翔文急忙退回桥上，凭栏远眺：城北的一隅显出一大块的亮斑，仿佛是彤红的火光。一辆夜行拉客的黄包车停到了翔文的身后，车夫询问翔文要不要车。见翔文在眺望着城北的天空，他就对翔文说，不用看，我闭着眼就知道是升泰路上的方公馆着火了——普通人家的宅子哪能有这么大的火势呢！车夫的话令翔文心中一栗，他迅速转过身跨入车中。他对车夫说：“去方公馆！快！”