阿莞的房间并不像她的打扮那样极尽华丽，它和一个普通女孩的房间并无二致。严格地说，这应该是阿莞和小彤共有的房间，但小彤很少在这过夜，只是像个客人似的偶尔来坐坐。阿莞曾要求房租由她一个人承担，小彤却坚决不同意，她说：“我还是想要个家落落脚的。交了房租，我就觉得这真是我的家，心里头也舒坦一些吧！”
阿莞便依了她。房间还是由阿莞一手布置的：开了门就可见着贴着右手墙壁横放着一张木质双人床，还是八十年代的老式样的，这是房东老太太借给阿莞她们睡的，时入夏令，床上铺着一张凉竹席，支着一挂粉色的蚊帐。左手窗下是一张老式办公桌，这也是房东太太借给阿莞的，桌上搁着的是几摞书和几本时尚类杂志。书都是些爱情小说书，有世界名著，也有一些港台通俗的言情小说，都是盗版本的。时尚类杂志多是关于服饰和化妆方面的，封面上的女郎无一例外地露骨。顺沿着左手墙壁一溜排摆着衣橱、方桌和妆镜台。衣橱的门坏了，关不严，露出了棉被的一角，棉被套上印满了憨态可掬的卡通狗。这里只是阿莞与小彤的天地，根本不必考虑到那么多。挨着衣橱的方桌本来是她们用来吃饭的，可现在却成了个动物园，上面堆满了布绒玩具：布熊、布狗、布猫、芭比娃娃、流氓兔、史鲁比、麦克狼……这些都属于小彤，天凉铺被褥的时候，它们都该呆在床上的，而现在天热，只能屈尊呆在饭桌上。阿莞并不怎么喜欢这些毛绒绒的玩具，太幼稚了，没长劲，她喜欢的是那些能发出“叮叮咚咚”轻脆响声的小玩意，比如说屋子后窗下挂着的拎起一串风铃的中国结，再比如妆镜台和床头柜上搁着的发条驱动的八音盒。那些轻脆的声响仿佛能通过耳膜直接弹拔神经，如同按摩，又如同挠痒痒，让阿莞倍感舒畅。在夜场里，她听厌了鬼哭狼嚎般轰隆隆的摇滚乐和软绵绵满是虚情假意的流行歌曲，简简单单的一串声响让她很满足了。阿莞妆镜台上的镜子坏了，拦腰有两条裂痕，照得人脸严重错位。镜面不很干净，沾满了扁圆形的红唇印。那也是小彤的杰作，她在练习抛媚眼和打飞吻之后，集中精力练习了“如何留下最后一记刻骨铭心又销魂的吻”。这小丫头总是胡闹，阿莞曾摆出大姐的姿态去管教她，却一点不见有所起色。“这小丫头将来有得闹！”
每想起当年初中那个矮胖的女班主任对小彤的评价，阿莞就有无可奈何的感觉。同时，她又会责问自己：怎么当初那老师就没看出我也是个骚货呢？小彤也没忘了这句评语，她曾一边在阿莞新买一部畅销的散文集上练习吻，一边振振有辞地宣称：“她吓唬谁？当初是我小，让她欺负不敢回嘴。谁不知道她是有名的公共汽车，从校长到教导主任，谁没挤过她那破车！”
阿莞被她这理直气壮的反诘给驳哑了，噤声老半天，眼睁睁地看着那本新书被小彤红通通的小嘴给打上一个又一个唇印。一本新书就这么给糟踏了！阿莞嫌脏，以后连翻都不去翻。现在这书就被搁在了妆镜台上，与林林总总的化妆品混迹在一起，隔离霜、眼线液、增白粉蜜、染发液、嗜喱水、指甲油还有各色的唇膏。此外，台子上还有几瓶口服避孕药与几包女用避孕套。一盏荧光台灯被这些小什物挤兑到了台子的一角上，只要稍稍用力一碰，它就能跌落到地上。好在有一本厚厚的日记簿压在了灯座上，日记簿里还夹着一支一次性的圆珠笔，像诸多感情丰富的小女孩一样，阿莞也有记日记的习惯。