在星光的照耀下，车队缓缓的沿着比勒陀利亚的道路行驶着！
其实，作为首都的比勒陀利亚是有路灯的，不过为节约用电，或者说为了省钱，每到午夜之后，就会关闭一半的路灯。即便是亮着的路灯灯光也显得有点儿昏暗。 这倒是方便了詹森他们的行动，让他们不至于暴露在明亮的光线下，詹森的汽车就在车队的前面，在车队来到交叉口，他和其它人一样都已紧张得汗如雨下，汗水在他们用布满灰土的脸上冲出了道道白痕。这会儿功夫，天上厚厚的云层裂开了一个大口，更多的星光从中倾泻下来。 其实即使是月亮和星星都躲在云层后面，也不会对行动有多少帮助，毕竟偶尔亮起的路灯，总能让车队就这样无遮无挡的展现在所有人的面前。 只是在这个寂静的夜晚，谁又会注意到这个车队的存在呢？即使是发动机的轰鸣声在街道上回响着，可压根就不会有什么人把发动机的轰鸣与战争或者说与偷袭联系在一起。 总统府前的旷地在星月和路灯灯光的照耀下，被笼罩在一片朦胧的光亮之中，使得詹森甚至能看出几百码外夜空衬托下的总统府主楼的屋顶。可是他并没有发现哨兵。 也许哨兵正在睡觉吧！ 詹森的心里这么想着，在距离总统府还有不到400码的时候，他命令道。 “停车！”接下需要步行了！ 就在詹森下令车队停车时，他并没有注意到，在路边的楼上，有人透过窗户正顶着他们，看似紧闭的窗户后面，十年式机枪冷却水筒在月亮的照耀下，显得有点儿冰冷。 “将军，他们停下了！”
四百码之外的总统府大门旁，史末资将军正在用望远镜观察着这伙入侵者。 “行动吧！”
随着史末资的一声令下，突然，一声枪响打破了黑夜的静寂，在信号弹腾空而起的同时，街道上突然传出了一阵密集的枪声。 隐藏在街道两侧二楼的房间里的布尔人纷纷扣动扳机，这些在草原上长大的布尔人个个都是神枪手，他们每一枪都会夺去一个英国人的性命、 而真正最致命的却是机枪！ 十数架机枪形成的密集火力，像雨点似的笼罩了整个街道。 究竟是怎么回事？ 在被弹雨笼罩的时候，詹森整个人都懵了，他根本就不知道怎么回事？ 大概永远也不会搞清。从街道两侧那边射来的弹雨以及机枪喷出的火舌交织在一起，顿时把正在逃命的公司警察撕成两半，许多人甚至都来不急下车，就被打死在车厢里。 他们身后远处的某个地方响了一声，接着传来照明弹划破夜空的尖啸。两秒钟后，一枚照明弹在他们顶空爆炸，耀眼的烈焰，把大地照得如同白昼。 借着亮光，詹森瞥见了前方闪动的黑影，那些黑影在街道两翼成扇形散开，他们一边进攻，一边开枪。 “长官，有埋伏！”
现在任谁都知道他们陷入了埋伏之中，可他们能做什么？ 只能任由子弹打在他们的身上，许多人甚至都没有来得急开枪，就倒在了血泊中。 在密集的弹雨中，卡车的木制车厢板被打成了碎片，血液像水似的从车厢木板缝和弹孔之间流淌了下来。 就在这时，詹森听到空中“突”地一声，是炮弹的呼啸，炮弹呼啸成弧形落了下来，落在了他们的头上，第一发炮弹直接命中了街道中央，爆炸的冲击波直接掀翻了一辆的汽车。 一时间爆炸的火光冲天，爆炸的火光稍闪即逝，密集的炮弹朝着街道上落了下来，伏在地上的詹森等人抬头观望着，眼前的景象即便是没有照明弹也能看个一清二楚不断腾起一股火焰，映红了夜空。每隔一两秒钟，随着炮弹落在街道的石板地上，在剧烈的爆炸中不断有人被炸飞上，在震耳欲聋的爆炸声中，到处都是肢体碎片， 密集的机枪声和着人人们的喊叫声、爆炸声，在夜空中响着，那些侥幸活下来的人惊恐的尖叫声都被淹没在这些声音之中。 “不行，詹森，我们投降吧，投降了……” 趴在路上的詹姆斯大声喊叫着。 “白旗，白旗，快点打白旗……” 在詹姆斯的喊叫声中，一面白旗打了起来，在白旗打起来的时候，正在进攻的布尔人停下了脚步。 “他们投降了！将军！”
“命令部队停火吧！”
放下望远镜，史末资的嘴角轻扬，然后他对身边的少校命令道。 “一定要把那个詹森抓住，那个家伙……就是这一切的策划者，我们必须要把那个家伙带到法庭上审判！”
当然审判不过只是象征性。 在话声落下之后，史末资将军又说道。 “通知总统他们，英国人的入侵已经被挫败了！”
刹那间，子弹的呼啸声静止了，炮弹的怒吼消失了，战斗结束了，那些在幸存下来的英国人无不是惊惶不定的高举着双手，他们惶恐不安的看着左右，看着那些布尔人。 曾经他们和詹森一样，还在那里幻想着能够成就一个传奇，可是现在呢？他们确实是成就了传奇——失败的传奇。 他们甚至都没有见到敌人的面，就损失了一半的人马。 怎么会这样？ 甚至直到沦为战俘的时候，詹森的脑子里仍然充满了各种疑惑，到底是怎么回事？ 怎么会这样？ 明明是一场奇袭，怎么变成了这样的埋伏，行动怎么泄露了？ 布尔人……他们是怎么知道的？ “你叫什么名字？”
“我叫乔治.詹森，我是英国人，我要求你们……” 不等他说完，询问他的士兵就一把抓住他说道。 “乔治.詹森在这里！抓住他了！”
很快，乔治.詹森被俘的消息就传到了史末资将军的这，他笑了笑，扭头对身边一名穿着墨绿军装的亚洲人说道。 “谢谢你，我的朋友，上帝保佑，如果不是你们的情报，或许他们真的得逞了……”