自从那天在街头与孔堂飞邂逅，被他捉弄之后，柳香翠这几天都是浑浑噩噩，提不起精神来。喜登戏班的老班主许可川，见柳香翠每日吊嗓子练戏的时候，不是忘词，就是调子不合拍。见她屡屡出错，他心中真是恨铁不成钢，异常不满，对她责骂不断。虽说柳香翠从小就跟着许可川走南闯北的，可是许班主对她的态度是严厉几近严苛，稍微不称意，就对她进行责罚。他自认为严师出高徒，棍棒出孝子，对于其它的小女儿心事，却从来都不关心。前些年，许可川自觉年老体衰，精力大不如年轻时候，于是不想再带着戏班四处漂泊流浪，只想着找一个相对安定的地方定居，不求平日里生意兴隆，但求无祸无灾地平安度过余生则可。经过几番比较，许可川选择了这一处交通相对闭塞、民风淳朴的姜县，作为往后余生的居所。因原来跟随着许可川的一班戏子不愿意呆在这个交通不便的姜县，许可川决定解散戏班，让其他戏子各奔前程，谋生路去了。因柳香翠当时年幼，他放心不下，就只留了她在自己身旁。在姜县赋闲了一段日子，虽说许班主此前走南闯北，所积攒下来的一些钱银不多，但余生还是可以过得衣食无忧的。只是他忙活了大半生，认为这种清闲的日子实在是过得很不自在。思量自己漂泊半生，除了唱戏外，再无其它技艺，只能重操旧业，重新开班授徒，干起了唱戏的营生。他在姜县招了几个徒弟，新开了现在的喜登戏班。许班主对训练徒弟也着实是有一手，没过多久，新开的喜登戏班就重新登上了戏台，靠着扎实的基本功，喜登戏班的名号也慢慢地在当地传开了。这天，喜登戏班应西区钱老板之约，需要在今天出一台戏。许班主大清早就起了床，督训着大小徒弟抓紧时间练功。一众大小徒弟此时正在院子里，吊嗓子的吊嗓子，压腿的压腿，练空翻的练空翻，个个都在紧锣密鼓地准备着。“哎哟！”
柳香翠突然发出一声尖叫，随即瘫倒在地。一旁正在压着腿的董小文见了，赶紧停止练功，走过去，把柳香翠扶了起来，急切地问道：“柳师姐，怎么啦？”
柳香翠指了指脚踝，额头直痛的冒出了汗珠，忍痛说道：“我崴到脚了！”
许班主见自己徒弟停了练功，走过来，厉声喝道：“瞧你们这帮驴崽子，又在这里偷懒磨洋工？”
董小文看着许班主，委屈地说：“师父，柳师姐她崴到脚了！”
许班主板着脸，呵斥道：“这点小伤小痛就受不住了，往后还怎么指望你们成角？为师平日里经常教导你们曲不离口，拳不离手，你们是不是拿师父的话当耳边风？赶紧给老子滚回去练功去！”
柳香翠眼里噙着眼泪，咬着牙，摇摇摆摆地试图站起来，可是自己一动，那只崴到的脚踝就钻心疼。许班主虽然严苛，但还是不至于冷血，见柳香翠的模样也不像是装出来的，只好瞪了她一眼，从怀里拿出了一瓶跌打酒，给她递过去，说了一声：“回去修养一阵。”
说完看着董小文，说：“小文，扶你师姐下去休息。”
然后径直离开，前去看别的弟子练功了。董小文扶着柳香翠一拐一瘸地走到了院子的亭子里，在石凳子上坐下来，心疼地问：“师姐，疼得很是吗？”
柳香翠咬着牙，点了点头。董小文从柳香翠手里拿过了跌打酒，打开了瓶盖，把药酒倒在手心，然后用手心尽力得搓揉着柳香翠的脚踝。董小文此时是十二三岁的光景。小文是许班主重新给他取的名字，意思是希望他可以精于戏文，早日成角。因董小文家中贫困潦倒，兄弟姐妹又多，他父母实在是养不起。几年前得知许班主要收徒后，就将他送到了许班主身边，希望他能跟许班主学一门技艺，以后长大了凭着技艺谋口饭吃。柳香翠打小就很疼她这个师弟，因为他不但聪明，学东西容易上手，更难得可贵的是秉性善良忠厚。平日里只要她有什么好吃或者是好玩的，斗殴不会忘记自己这个师弟。柳香翠坐在石凳上，斜靠着旁边的石桌，心中也是慌乱，她不知道自己今天是怎么了，人虽然在戏班里练着戏，可那颗心却老是悬着，无法集中精神。这情况也不是一天两天了，她怀疑自己是不是生病了。这种二八年华，情窦初开，朦胧的情意总是在羞涩后面躲躲藏藏的。柳香翠她自己懵懵懂懂，每天心不在焉，只是不知道情是何物，单纯郁郁想着自己病了。