夏青木露出好奇的表情，礼貌地询问：“船长，我有些问题想问你，不知道你是否能够回答我？”
“哦？什么问题？”
船长大概是比较闲，不仅没有赶走夏青木，反而很感兴趣地追问。 不过也是，邮轮的航行速度很慢，且这几天海上都是风平浪静的，邮轮只需要按照系统既定的航道航行就可以，船长不需要时时刻刻都在驾驶舱盯着。 “这艘邮轮的御寒能力如何？船上的燃料足够供暖和维持航行吗？”
夏青木十分认真地问。 船长露出意外的神色，显然没有料到夏青木会问这样的问题。 “你怎么想起来问这个？”
他上下打量夏青木，目光里有些疑惑。 “今早起来的时候，我感觉有点冷，”夏青木选择实话实说，“我想我们应该是向着北方走的，那后面肯定会越来越冷吧？”
“原来是这个。”
船长哈哈哈大笑了起来，“你可真有点杞人忧天了。这条线路我都走了不知道多少遍，我和我的船员们自然也很清楚取暖和航行一共需要消耗多少燃料。放心吧，准备十分充足，一来一回的航线，燃料一定还有的多呢。”
“那我就放心了。”
夏青木露出不好意思的表情，“对于这些我不太懂，可能问了一些傻问题，希望船长你不要介意。”
船长很是大度地摆了摆手：“没事，像你这样会注意小细节的年轻人也不多了，虽然问的问题是有点好笑，但毕竟出发点是好的，我不会责怪你。”
夏青木又问了几个关于邮轮构造和防水保暖材质等问题，得到了想要的答案才和船长道别。 他走到电梯门前，按下按键，一边等待电梯的到来，一边回顾刚刚船长说过的话。 从船长的话里来看，不论是燃料还是船本身都没有什么问题，供暖和保暖都不需要担心。 但他还是不能完全放下心来。 游戏名称既然提到“冰霜”，不可能和寒冷完全没有关系。 看来他得从其他方面再观察观察。 夏青木的念头刚转完，电梯门就打开了。 电梯门打开的瞬间，夏青木还没来得及走进去，就看到了站在里面的彪形大汉。 是昨晚那个负责给金勇镇当翻译的大汉。 翻译大汉也在第一时间看到了夏青木，他立刻迈步走出电梯，同时伸手抓住夏青木的胳膊，用力往角落拉拽。 夏青木没有挣扎，顺着翻译大汉的力道走到了一处没有监控的角落里。 翻译大汉用手肘顶住夏青木的咽喉，厉声质问：“你昨晚为什么没有来？”
“我去了。”
夏青木早就想过会跟金勇镇的保镖碰上面，所以心里也早就编好了台词。 此时他脸不红心不跳，十分顺溜地说：“我去的时候正好看到金先生被抬了出来，看情况不妙我就跑了。”
翻译大汉愣了一下，但立刻又提出质疑：“你既然都上去过了，为什么不知会我们一声就跑了？”
“拜托，当时船长和那么多船员都在场，我扛着个昏迷的女人出现，能有什么好下场？”
夏青木没好气地反问，“搞不好他们还要怀疑我是杀害金先生的凶手，我只是想明哲保身啊！”
翻译大汉沉默了。 他下意识地松开了夏青木。 夏青木揉了揉自己的脖子，又说：“趁着大家都没有发现，我赶紧跑回去，至少可以保证自己的安全。而且朴小姐当时昏迷着，等她醒过来也不知道发生过什么，一切还来得及挽回。”
“你倒是反应很快。”
翻译大汉冷笑一声。 夏青木露出好奇地神色，小心翼翼地问：“金先生怎么会死？是遇到什么暗杀了吗？”
“医生说是猝死。”
翻译大汉说到这里，重重地吐出一口浊气，“可能是长期酗酒加上熬夜导致的。”
“那真的很遗憾。”
夏青木耸了耸肩，勉强挤出了一点点的遗憾之色。 “钱，退给我。”
翻译大汉突然朝着夏青木伸手。 “什么钱？”
夏青木一脸莫名。 “昨晚金先生给你的三万块。”
翻译大汉不耐烦地催促，“事情都没有办成，这个钱你得退。”
“事情我办成了，只是金先生没有来得及享受，这可不能怪我啊！”
夏青木一动不动，“昨晚我人都带上去了，是他自己死了，我才没有办法把人交出去的。”
“总之交易不成立，钱退给我！”
翻译大汉明显并不想跟夏青木讲道理，他态度恶劣地威胁，“赶紧的，不然我就让你吃点苦头。”
“金先生都死了，你还为他做事情干什么？”
夏青木拖长了“哦”的音调，“我知道了，你是想自己私吞这笔钱，假装是替金先生来讨要的。”
“区区三万块我有必要私吞？”
翻译大汉一脸被侮辱的表情，恼羞成怒地低吼，“你别以为谁都跟你一样是个穷酸鬼！”
“金先生虽然死了，但是金家还在，我属于金家雇佣，自然要为金家办事。”
他朝着夏青木扬起自己的拳头，“给你最后一次机会，否则怪我对你不客气。”
“说的冠冕堂皇的，实际上你就是想私吞这笔钱吧。”
夏青木梗着脖子不服软，“钱我是不会给你的，那是我应得的。”
翻译大汉的耐心彻底消失，直接一拳头朝着夏青木的脸上砸过去。 夏青木反应迅速地抓住翻译大汉的手，稍稍一用力，就轻松折断了翻译大汉的手腕。 翻译大汉吃了一惊，显然没有想到夏青木这样的体格居然力气比他大这么多。 夏青木颇有些失望地啧了一声：“你的力气可比我想象中还要小，这么随便就让我给折断了手。”
他还以为能打两个来回呢。 夏青木的话音刚落下，翻译大汉终于后知后觉地感觉到了手腕的疼痛。 他硬生生忍着没有叫出来，脸色却瞬间变得惨白。 “我跟你好好说你不听，现在变成这样，你可不能怪我。”
夏青木在翻译大汉出声之前，先行警告，“你活该。”