第二天，刘喜凤早早来到金穗屋子里，给两个孩子换尿布。她躺在床上，笑着说道：“有个女孩子来照顾坐月子，就是方便。”
刘喜凤说：“金穗姐，你需要我做什么就直接告诉我就好。”
金穗说：“我自己倒没有什么特别要照顾的，只要把刀口养好就行。就是你来了，我自在些，蓬头垢面躺在床上也行。”
孟广安过来，站在门口外问：“金穗，我要去买菜了，你今天想吃点什么？”
金穗想了想道：“我想吃鱼头豆腐汤，其他的你看着买就行。”
孟广安便出去了。待买菜回来，他在院门口外看到一个金发碧眼的外国人，他上前问道：“你是谁？在我家门前干什么？”
此人正是要找金穗的卡尔。他听不懂孟广安的话，只能用蹩脚的普通话问：“金穗家？”
然后指指门牌。孟广安听成“清水饺”，没好气地说：“哪有什么水饺？我们这儿是民宅，不是小食店。”
说完便拿钥匙把院门打开，走进去之后再把门关上。把菜放到厨房里，他到正屋来，刘喜凤和金穗在房间里喂孩子。为了表现，他特意在门口跟金穗说：“在外头看见一个外国人，问我们这儿是不是清水饺店。”
刘喜凤觉得有趣，说：“外国人也吃水饺？”
金穗不知道是不是卡尔来了，她问孟广安：“那人长什么样子？”
孟广安说：“一头卷毛，眼睛是蓝色的，鼻子像鹰嘴一样。”
金穗叫刘喜凤：“小刘，你去外面把人领进来吧。”
刘喜凤惊讶：“迎进来？”
金穗说：“他是来找我谈事情的。”
刘喜凤惊讶：“你还在坐月子呢？见外国人是不是不太好？”
孟广安也皱起眉头道：“就是，你还坐月子呢，有什么事也得出月子再谈。把个外国人领家里来，让别人多想了，还影响思昭。”
金穗无奈：“跟你们讲不通是吧？那算了，我自己去。”
说着就要下床。刘喜凤站起来：“行了，我去吧。”
把卡尔领到正屋厅里来时，金穗已经坐在椅子上等着了。他见到金穗，就用英语说道：“哎，金女士，现在找你可真不容易。”
金穗用英语回答：“抱歉，我刚生完孩子，按照我们的传统习俗，现在在家里休养。你找我有什么事？”
卡尔说：“我上个月回了一趟中欧，那边的合作伙伴说现在需要一批布料，我记得你博览会上也是带了布料去的。”
金穗点头：“没错，那是我老家省城的纺织厂。”
“价钱怎么样？现在能否报价？”
卡尔问。金穗问他：“很着急吗？不着急的话等几天，我现在不方便出去打电话。我正准备在家里再装一部电话机，过几天应该装好了。”
卡尔抿嘴思考了一会儿，说道：“可以。若是有急事，我可以先跟郑女士说，再让她转告你。”
金穗点头：“没问题。”
卡尔走之后，刘喜凤问金穗：“金穗姐，你跟那外国人说的是什么话呢？怎么我一句没听懂？”
金穗回道：“是英语。目前是通用的外语。”
刘喜凤又问：“好学吗？我能学吗？”
金穗点头：“只要想学，认真去学，都可以的。”
孟广安不屑：“那叽哩呱啦的鸟语有什么好学的？你学了又有什么用？”