“Yes。”
白鸟任三郎回应着对方。 一旁的千叶如今，只好小声地说道：“白鸟先生，拜托了。”
“包在我身上。”
白鸟任三郎小声回应之后，便又抬头看向了丹乔，微笑着说道：“welcome to our hotel（欢迎光临我们的宾馆）。”
说实在的，白鸟任三郎的英语不算离谱，甚至也能听得清每个单词。 但…… 丹乔一愣，连忙道：“I beg your pardon（麻烦你再说一遍）？”
白鸟任三郎以为自己方才语速太快，对方没有听清楚。 因此便加重了语气，口齿更为清晰地说道：“welcome to our hotel（欢迎光临我们的宾馆）。”
丹乔似乎还是有些难以理解。 “pardon（麻烦你再说一遍）？”
“welcome to our hotel（欢迎光临我们的宾馆）！”
这次，白鸟任三郎几乎是快要将这句话吼出来了。 “Please speak in english（请你说英语）。”
白鸟任三郎点点头，然后稍微靠近了一点身旁的千叶，小声对其说道：“是个乡下人，发的是乡下英语。”
千叶闻言，低头看了一眼手中的预约名单，然后看向了白鸟任三郎道：“可预约单上，写的是出身纽约。”
白鸟任三郎看着千叶，没有说话。 “（英）你们一定是预约的丹乔夫妇吧？”
这时，青羽九似乎见着了前台的状况，因此赶了过来。 身为英语老师的她，在这样的情况下，无疑于是一根救命稻草。 丹乔循声望去，见到了青羽九后，回应道：“（英）是的。”
“（英）恭候您们的到来，我叫青羽九。”
“（英）不用客气，拜托。”
说着，丹乔伸出了手，两人友好的握了一下，他也微微弯腰，表示礼貌。 “（英）其实，有件事想拜托你们。”
青羽九话音刚落，便发现了萝卜组的人，正朝着大厅这边赶来。 见状，她连忙对着丹乔夫妇说道：“（英）我要给你们解释一下，请到这边来。”
说完，青羽九便在前面带路，领着丹乔夫妇二人朝着楼上走去。见状，白鸟任三郎也跟了上去，以免她说错了话。 “（英）他们是流氓？”
丹乔看着一楼大厅内的人群，语气听上去似乎有些疑惑，和不敢置信。 “（英）是的，所以你们能转移到其他地方住宿吗？”
一听这话，丹乔夫妇是当场急了眼。 “（英）岂有此理！”
丹乔朝着他们严肃的说道：“（英）我们已经很累了，我们一定要住在这里！”
态度十分坚定，似乎容不得半点商量。 “翻译一下。”
白鸟任三郎看向青羽九。 “他们说，无论如何都要住在这里。”
白鸟任三郎闻言，自然是没有犹豫地选择了拒绝。 “不行，太危险了。这点都不明白吗？白痴。”
低声对着青羽九说完后，白鸟任三郎别过头去，不禁抱怨了一句。 青羽九也如实翻译着：“（英）他说不行，太危险了。你们这点都不明白吗？白痴。”
白鸟任三郎身体一震，连忙看向了身旁的人。 谁让你这么老老实实的，把全部都翻译了？ “（英）保护顾客的安全，是你们的工作吧？”
丹乔指着鼻子，朝着他们吼道：“（英）要是取消的话，我就去告你们！”
“他说，如果取消的话就去告我们。”
青羽九将翻译的结果告知了白鸟。 “没办法了。”
白鸟只好硬着头皮应了下来，“让他们住在六楼的话，没关系吧？六楼有空房吧？”
青羽九回答道：“有的，六楼没有人住宿，只有一间特别睡房。那伙人要打架的话，是不行的。”
… 时间一分一秒的过去。 钟表的时针，指向了数字“6”。 马上，就要到和解的时间了。 夜色已经暗了下来。 在某个房间外的走廊上，整整齐齐的站着两排身穿西装的男子，大都以黑色为主。 沃兹基教授曾经说过：黑色，代表着邪恶。 “今后的道上必须改变。今天，让我们以新方式，举起和解的酒杯。”
房间很是宽敞。 在两边的墙壁上，都挂着白色的竖条幅，分别写着二人所属的势力，和该势力老大的名字。 正中央的位置上，摆放着一个小木桌，上面有着一个托盘。 托盘中放着一个空荡荡的红酒杯，杯子下垫着两张白色的纸巾；纸巾各露出了一角，向着武野和矢内所坐的方向。 左边的人是武野，右边的人则是矢内。 在他们各自身后的不远处，都跪坐着几名身穿西装的男子。 “现在的结婚仪式，不要媒人已蔚然成风。没有仲裁人，没有见证人，这样可以吗？矢内。”
“我明白，武野大人。”
“最好的红酒，准备好了吗？”
“当然了。”
此时，躲在门外，透过门缝看着这一切的青羽九，小声吐槽道：“和解仪式上喝红酒，是黑手党式的吧？”
“不知道。”
安室透老老实实回答到。 这时，高木拿着一瓶红酒走了过来。 “这是他们点的карасума。1978年的，6000欧元，换算成日元的话，大概是八十万。”
（карасума是乌丸罗马音的俄语写法。1978年是工藤优作，为了纪念工藤新一出生所写的小说，剧情在动漫《侦探团生还事件》中可见。） “八十万？！”
一听见这个价格后，安室透和青羽九都同时惊讶出声。“那么（贵）便宜啊！”
话音刚落，安室透便看向了青羽九。 果然，有钱人的思维他难以理解。 “拿红酒来！”
二人似乎已经商谈好了。 于是矢内朝外喊着，让他们将红酒拿去。 “遵命！”
于是，青羽九便带着高木拿来的红酒，进入了房间内。 “就是这个。”
她自然不忘向二人展示一番，而不是自顾自的，直接就将红酒打开了。 手握酒瓶底部，将酒标正标朝上，以便向客人展示酒款。 在稍正式一点的场合中，这样的红酒礼仪是很有必要的。 “карасума，1978年的，就是这个了。”
武野看上去，似乎是位对红酒比较在行的人。 他看向了矢内，笑着说道：“对红酒挑剔的我，也能满足了。”
打开木塞后，青羽九便微笑着道了一句“品酒开始”，便准备将红酒倒入酒杯了。 然而这时，武野却看向了她。 说道：“大小姐，品酒就不必了。因为他不懂得什么红酒的味道。”
说着，他又看向了矢内，听上去像是在嘲笑对方是个“乡巴佬”一般。 “明明不懂得红酒的味道，还对俱乐部妈妈出手。”
“妈妈的事，我已经放弃了。”
矢内说着，将双手藏在了和服的袖子中。