对于来自开普的史密斯上尉来说，英军第一空降师的行动是彻头彻尾的灾难。 史密斯上尉是土生土长的开普人，有百分之五十布尔人血统，以及百分之二十五的英国血统，和百分之二十五的法国血统。 史密斯在开普州接受教育，中学毕业后加入南部非洲军队，成为一名普通的空降兵，四年后退役，前往保护伞公司工作。 世界大战爆发后，英国在全世界范围内招募身上具有英国血统的人返回英国参加军队，当时南部非洲还没有参战，史密斯于是回到英国，顺利加入英国第一空降师第二空降旅。 第一空降旅在彭德戈兰桥的遭遇，并没有引起亚历山大和蒙哥马利的重视。 亚历山大和蒙哥马利都认为，德国人的突然出现，才是第一空降旅遭遇挫折的主要原因。 德国伞兵的规模毕竟有限，盟军同时在多个地点发起登陆作战，德国伞兵无法覆盖所有战场，这就给了盟军继续实施空降作战的机会。 5月13号，在这个欧洲人普遍认为不吉利的日子里，第二空降旅全体出动，乘坐滑翔机在布里马索大桥实施空降。 和彭德戈兰桥不同的是，布里马索大桥距离海岸线较近，第二空降旅拥有盟军舰队的掩护，这理论上为第二空降旅的行动增加了成功的几率。 明天和意外，永远不知道哪一个先来。 毫无疑问，意外再次发生。 第二空降旅乘坐的滑翔机还没有抵达海岸线，突然遭到地面防空火力的打击。 不对，滑翔机还在海上呢，所以防空火力肯定不是来自地面，而是来自舰队。 问题是意大利海军由于缺乏燃料，根本没有出战。 所以答案只有一个，既正在向第二空降旅开火的，是盟军舰队。 通过滑翔机的舷窗，史密斯上尉清楚地看到，一架拖拽着滑翔机的C47运输机，双翼同时被防空炮击中，左翼从三分之一处折断，C47瞬间失去平衡，拖着滑翔机一头栽向大海。 这种情况下，基本无人能够幸存。 “海军的狗崽种是疯了吗？为什么要攻击我们？”
史密斯看的目瞪口呆，旁边的军士破口大骂。 “上帝，我要死了，谁能帮帮我，我不想死在这个铁棺材里——”有士兵情绪失控大声哭泣。 “安静，安静下来，保持冷静——”史密斯上尉大声提醒，声音在嘈杂的机舱内作用不大。 一枚安装了延时引信的高射炮弹，在史密斯上尉乘坐的滑翔机附近爆炸，这更证明了炮击来自盟军军舰。 世界大战爆发前，南部非洲发明了无线电近爆引信，就是在引信中加上了一个无线电测距系统，当炮弹飞行中发现有物体时就爆炸，这样就避免了早炸和晚炸，有效提高了命中率。 在这之前，高射炮使用的炮弹要么是触发式引信，要么是机械延时引信。 触发式引信顾名思义，只要碰到目标就会炸。 机械延时引信则是在炮弹中安装了一个闹钟，到时间就炸。 在使用无线电近爆引信之前，击落一架飞机需要消耗2000到3000发炮弹。 使用无线电近爆引信之后，击落一架飞机降低到大约700枚炮弹。 让史密斯上尉欣慰的是，他们乘坐的滑翔机同样是南部非洲生产的，机身经过特别加固，极大提高了机舱内伞兵们的生存率。 在这场矛与盾的较量中，滑翔机和高射炮两败俱伤，伞兵们虽然安然无恙，滑翔机的尾翼同样被击伤，降落的时候搞不好就就会机毁人亡。 拖拽滑翔机的C47飞行员也意识到不对劲，及时改变方向，离开盟军舰队的防空火力范围。 这只是暂时的，盟军为西西里岛登陆行动提供掩护的军舰数量太多，运输机刚离开不久，又遇到另一支舰队。 运输机飞行员这一次很聪明，早早调整航向绕开军舰防空火力范围，这样的调整一直进行了五次，已经错过预计的空降时间不说，方向也严重偏离。 史密斯上尉还不知道运输机已经偏离航向，前方的C47内，飞行员正在和领航员确认，距离目标还有多远。 这天的天气很糟糕，厚重的云层和狂风为领航增加了更多难度。 运输机进入海岸线不久又开始下雨，天地间雾蒙蒙一片全都是密集的鱼丝，领航员看不清参照物，彻底失去方向，这让飞行员很恼火。 “你才是领航员，现在你告诉我，你也不知道我们在哪里，你是怎么担任领航员的？”
飞行员质疑领航员的资格。 领航员是个戴眼镜的年轻人，他一手拿着放大镜，一手拿地图，看一眼舷窗外的雨丝，再看一眼飞行员，一脸茫然。 “抱歉先生，我刚从中学毕业，只接受了三个月的突击培训，之前从来没有坐过飞机——”领航员茫然无措，不知道该怎么处理。 “该死的——”飞行员简直要崩溃，领航员是个毫无经验的家伙，这可怎么办？ “我们的油料已经达到警戒线，继续飞行的话，我们就无法返回基地。”
副驾眉头紧皱，他们又遭遇了新的问题。 盟军的油料虽然充足，也不能随便浪费，运输机出发之前，油料都是经过精确计算的，而且留出一部分余地，如果不发生严重意外的话，足够运输机完成任务。 运输机为了躲避军舰，在飞行途中进行了五次转向，油料消耗严重，已经达到警戒线。 “怎么办？”
机长满头大汗。 “我们必须马上返回——”副驾眼睛就像毒蛇。 机长经过五秒钟的思想斗争，最终做出选择。 “好吧，我们已经达到预定目标，滑翔机开始脱离——” 滑翔机里坐的是英国伞兵，C47却是美国联邦政府财产。 “是的先生，正在脱离滑翔机——”副驾一本正经。 领航员满脸惊讶，嘴巴张了张，一个字也没说。 史密斯上尉还不知道他们已经被抛弃。 滑翔机的尾翼受损，从运输机脱离之后，就开始打着转时速坠落，机舱内的伞兵被甩的东倒西歪，滚成一团。 这样下去肯定机毁人亡。 史密斯挣扎着打开机舱门，拽过来一名伞兵，在他的耳边大声喊。 “跳，马上跳，否则你就死定了——” “外面正在下雨，我们现在跳出去也是死——”伞兵扣着机舱门不撒手。 史密斯不废话，一脚揣在伞兵的屁股上，将伞兵直接踹下去，然后是下一个。 跳出机舱并不意味着逃出生天，雨天跳伞是非常危险的，好在只是毛毛雨，纵然如此还是有两名伞兵没能顺利开伞，惨叫着直线落体。 史密斯上尉尽到了责任，将所有伞兵踹下去之后，最后一个跳出机舱。 这时候史密斯上尉距离地面只有大约五百米，这是个非常危险的高度。 还好，史密斯上尉顺利开伞。 然后史密斯上尉就惊恐的发现，即便顺利开伞的伞兵们，也正在遭到地面防空火力的疯狂射击。 飞行员可以不向已经跳伞的飞行员射击，地面高射炮手却不会放过跳伞的伞兵，这时候是攻击伞兵的好机会，甚至不需要攻击伞兵本人，巨大的伞花是更好的目标。 伞兵在空中是最脆弱的时候，史密斯上尉唯一能做的是祈祷。 估计上帝被史密斯上尉的诚意打动，史密斯上尉顺利落地，不过因为跳出机舱太匆忙，史密斯上尉没有来得及带上他的装备包，所以史密斯上尉现在能依靠的，只有随身携带的手枪。 手枪这玩意儿吧，距离超过30米能不能击中目标全靠运气，而且威力太小，除非一枪命重要害，否则敌人还会有反击能力。 史密斯上尉经验丰富，没有贸然行动，他来不及收起降落伞，脱掉伞包直接逃入附近的森林里。 运气爆棚的史密斯上尉，在树林里找到了一名已经死亡的伞兵，得到了伞兵的装备包。 这名伞兵死状凄惨，伞包根本没有打开，上半身挂在一个粗壮的树枝上，身体断成两截。 史密斯上尉含泪舔包，得到一把匕首，一把军锹，一支斯登冲锋枪，和六个弹匣。 司登冲锋枪的造型奇特，它的弹匣和供弹方式是抄袭的德国P38，弹匣是枪侧横出来，而是和南部非洲自动步枪一样垂直于枪身，原因是英国人认为这样更便于在战壕内使用。 弹匣垂直于枪身的话，在战壕内使用，射手就会有更多的身体面积暴露在战壕外，这样就增加了被击中的概率。 这种理念也不能说是错误的，问题在于英国人的思路还停留在一战时期，根本没考虑到堑壕战在二战中发生的几率。 和南部非洲自动步枪，以及美国的汤姆逊相比，司登冲锋枪成本低廉，结构简单，便于大量生产，一支枪的费用仅仅9美元，这大概才是英国选择司登冲锋枪的真正原因。 司登冲锋枪由47个零件组成，结构非常简单，绝大多数组件是冲压而成，只有枪机和枪管需要机床作业，枪托是一根钢条和一块钢板焊接而成，枪身是一根钢管。 因为成本太低，司登冲锋枪拥有一个绰号叫“伍尔沃思玩具枪”。 伍尔沃思是一个出售5至10分美元小商品的美国商人。 同时因为“司登”的英文名称Stens和英文的“恶臭”的发音相似，于是司登冲锋枪又多了一个别号“臭气枪”。 很多英军官兵在经过正在装箱外运的司登冲锋枪时，会故作掩鼻状哼一声：“臭不可闻” 这些都是小毛病。 司登冲锋枪最大的问题在于它的保险装置很不可靠，稍微一碰就会走火，很多英军士兵还没到达前线，就被自己的冲锋枪击伤，甚至毙命。 史密斯上尉曾在南部非洲军中服役，看不上司登冲锋枪这种被战争逼出来的武器。 在史密斯上尉的部队中，装备司登冲锋枪的士兵通常走在队伍的最前面，避免误伤战友。 很多英军官兵甚至认为，如果和德军遭遇，那么就把手里的司登冲锋枪扔过去，绝对会有走火的子弹击中敌人。 这时候空中已经看不到伞兵的伞花，枪声渐渐稀疏，树林外有密集的脚步声，明显是敌人在搜索幸存伞兵。 史密斯上尉拿着他的司登冲锋枪躲在一个灌木丛里，耳边能听到脚步声越来越近。 万一被敌人发现，那就为女王尽忠吧。 史密斯上尉掏出两枚手榴弹放在手边，依次检查司登冲锋枪和手枪，准备血战到底。 墨菲说：如果事情有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生。 这句话放到司登冲锋枪身上，意思是：如果司登冲锋枪会走火，那么它一定会走火。 史密斯上尉在检查司登冲锋枪时，不慎触动保险装置。 呯—— 枪声在寂静的树林里格外尖利。 脚步声有一个短暂的停顿，然后分别向史密斯上尉所在的灌木丛两侧延伸。 史密斯上尉内心充满绝望，这种反应速度，绝对是精锐部队，史密斯上尉甚至没有听到军官下达命令，这说明都是下意识反应。 “把枪丢出来，举手投降，否则就让你尝尝火焰喷射器的味道。”
突然有一个声音传来。 史密斯上尉的第一反应是休想—— 然后史密斯上尉才意识到，对方好像使用的是法语。 德国人和意大利人肯定是不会用法语劝降的，要用也是用英语。 汉语对于德国人和意大利人来说太复杂了。 “我是英国第一空降师第二空降旅的史密斯上尉，我不会投降的！”
史密斯上尉主动表明身份。 对面好一会都没人说话。 该死的沉默。 其实只过了十几秒。 不过给史密斯上尉的感觉，时间最少走过了一个小时。 “呃，你还是先出来吧，我必须确认你的身份。”
法语腔终于话说，空气中似乎充满了尴尬。 “我是南部非洲人，我绝对不会投降！”
史密斯上尉没有屈服。 “好吧，我也是南部非洲人——”法语腔换成汉语。 “你们特么是怎么回事？”
史密斯上尉顿时跳起来，破口大骂。