回到约翰内斯堡，警察局士气低沉，遇到这种事儿，谁心里都不好受。 晚上，罗克吃饭的时候叫上了巴克、马丁和李德。 晚饭还是不错的，约翰内斯堡警察局包下金山旅馆，马文和他的两个徒弟就接管了厨房，这两个徒弟都是华人，他们是马文叫来的，和马文的家人同时抵达开普，现在马文的家人在橡树镇安家，马文就带着徒弟和罗克一起来到约翰内斯堡。 心情不佳，再好的菜也是食不知味。 “来吧，干一杯。”
罗克举杯提议。 巴克、马丁和李德都沉默，端起杯子向罗克示意，然后一饮而尽。 “我知道这事儿兄弟们都憋屈，别着急，德兰士瓦迟早要解除军管状态，这些军队最终都会撤走，到时候，这里还是咱们说了算。”
走出正义宫之后，罗克就不是以前的那个罗克了。 以前的罗克，只想在开普给兄弟们寻找一个栖身之地，能在这个乱世中更好的活下去。 现在的罗克不再消极，兄弟们的命运不能掌握在英国人手里，英国人是靠不住的，布尔人也是靠不住的，祖鲁人更靠不住，兄弟们——或者说是华人，想在南非生活下去，只能靠自己。 “头，其实兄弟们不怪你，兄弟们都知道，头你已经做到了所有你能做的，这事儿不怪你，只怪狗日的洋鬼子。”
马丁恨意难消。 “兄弟们心里也憋着火呢，下午巡逻的时候，有韦尔奇燧发枪手团的士兵挑衅，兄弟们又跟他们打了一架，洋鬼子看上去人高马大，其实根本不经打，别看他们人多，被兄弟们打得屁滚尿流——”李德平时话不多，标准的实干派，动手的时候比谁都狠。 要说这件事带来的好处，那么就要算是彻底释放了华裔警察们骨子里的凶性。 千万别小看榜样的力量，罗克以前打过印度人，打过布尔人，已经给兄弟们做出了最好的榜样，现在，罗克打的加拿大人是纯正的英国人，这个世界上，还有谁是不能打的？ 还记得刚到开普敦的时候，华裔警察面对洋人，免不了束手束脚，哪怕是面对那些地位地下的布尔人，就因为布尔人的那身白皮，弟兄们也不敢过分。 现在所有的华裔警察们都已经没有了这个顾虑，布尔人是白人，面对华裔警察，也要低声下气。 英国人也是白人，虽然英国人的地位比布尔人更高，但是只要英国人触犯了华裔警察的利益，华裔警察现在也能毫不犹豫的挥拳相向，这在以前简直想都不敢想。 “督察，您已经做得够好了，以前咱们华人在约翰内斯堡被人欺负，从来没有人敢反抗，连那些祖鲁人都能欺负咱们，实在是想不到，英国人欺负咱们的时候，您居然会给咱们华人求个公道——没说的，这一杯敬您！”
巴克情绪激动，并没有受到影响。 华人—— 人命在这个乱世其实真的不值钱，别说华人的生命，那些祖鲁人、布尔人的生命一样都不值钱，甚至连那些英军士兵的生命都不值钱。 战争爆发后，随意草菅人命的事，每天都在发生，说实话就连巴克，也不认为死一名华裔警察有什么大不了的，约翰内斯堡每天死的人多了，矿工、平民、游击队、士兵—— 每天都有人离世，经历了太多死亡，巴克对这个世界都已经麻木。 罗克的做法，给巴克打开了一扇新的大门，让巴克充分认识到，华人—— 也不是能让人随意侮辱的！ “巴克，要让别人尊重你，你首先要自己尊重自己。”
罗克不想说太多，约翰内斯堡的华人，距离罗克的要求还很远。 慢慢来吧，罗克还有时间。 “督察，外面有一位叫马科斯·劳埃德的上校要见你，他是皇家加拿大团的团长。”
一名突击队员过来请示。 罗克点点头，主动起身迎出去。 上校虽然不是将军，但也是高级军官，不能轻慢。 虽然约翰内斯堡警察局和皇家加拿大团之间现在关系紧张，但是该给的面子还是要给，皇家加拿大团还不知道要在约翰内斯堡驻扎多久呢，以后肯定还要打交道，总不能老死不相往来，所以就算罗克心里再腻歪，该做的表面功夫还是要做。 不做—— 那不好意思，整个社会都会敌视你，孤立你。 人活着，总是会有很多不得已。 “呵呵，洛克警长，我们又见面了——哦，不，现在你已经是高级督察了，上帝，真让人难以相信，这才多长时间！”
马科斯·劳埃德和罗克还是熟人，一见面就热情的打招呼。 罗克看到马科斯·劳埃德帽子上的枫叶标志，马上就想起来，自己和马科斯·劳埃德是一起喝过酒、吹过牛的。 那还是在金伯利，当时罗克率领突击队刚刚击毙茹贝尔，和马科斯·劳埃德在当时还是远征军总参谋长的罗伯茨将军的办公室外相遇，罗伯茨将军召见亨利之后，罗克、亨利和一群军官去了酒吧，马科斯·劳埃德就是那群军官其中之一。 “马科斯，没想到能在这里见到你，你还好吗？”
罗克勉强挤出笑容，其实上一次，马科斯·劳埃德和罗克给彼此留下的印象都不错。 “挺好，如果没有这些狗屁倒灶的事更好，我要向你说抱歉，洛克，是我的孩子们太过分了，他们还没有从战争的阴影中走出来，所以执行任务时情绪激动。”
马科斯·劳埃德主动道歉。 情绪激动？ 这恐怕不是一句情绪激动能够解释的。 但是罗克也没有揪住不放的必要，这个仇现在罗克报不了，但是未来，英国政府一定会为今天对华裔警察的轻视和傲慢付出代价。 “马科斯，这不是你的责任，我相信如果你在现场，一定不会任由这种事发生。”
罗克宽宏大量，不宽宏大量也不行，罗克现在已经认清了英国人的本质。 罗克不可能追究到底，如果要强行追究肇事者的责任，别说马科斯·劳埃德，阿尔弗雷德·米尔纳都会对罗克有意见。 这就是没有一个强大祖国的悲哀。 清国不能说是小国寡民，但是国家不强大，就算领土面积再大，就算人口再多，也没人把你当回事，比如二十一世纪的加拿大，又比如二十一世纪的印度，国土面积大人口多没用，说话一样没力度。 “洛克，你是个心胸宽广的人。”
马科斯·劳埃德很满意罗克的态度，他一定也感受到了来自总督府的压力，所以才会主动来找罗克。 这本身，就已经代表了军方的歉意。 来到客厅，罗克和马科斯·劳埃德分宾主落座，罗克向马科斯·劳埃德推荐了来自清国的绿茶，马科斯·劳埃德赞不绝口。 “洛克，逝者已矣，再多的歉意都无法抚平逝者家属的悲痛，我很抱歉，只能用这种方式尽量做出弥补。”
一杯茶喝完，马科斯·劳埃德递给罗克一张支票。 “谢谢你，马科斯，我都不知道应该怎么向林恩的家属解释，他没有死在战场上，却死在自己人手里。”
罗克根本没有看支票上的数额，就像马科斯·劳埃德说的那样，再多的钱，都无法抚平逝者家属的悲痛。 “他叫林恩？”
马科斯·劳埃德的表情也沉重。 “是的，他的家人在开普敦，一个月前刚到橡树镇，他有两个儿子和一个女儿。”
罗克的心情也沉重，他确实不知道应该怎么面对林恩的家人。 马科斯·劳埃德沉默了一阵，做出了一个决定：“我会领养林恩的孩子，每个月支付生活费，如果他们能上大学，我也会支付他们的大学学费，直到他们成年为止，如果他们愿意，我也可以带他们会加拿大，我向你保证，洛克，我会和对待自己的孩子一样对待他们——至于那些昏了头脑的军官和士兵，他们将会被强制退役，然后被遣返回加拿大服刑，我可以向你保证，他们的最低刑期不低于五年——抱歉洛克，我知道这个结果对林恩并不公平，但是——我们不能让悲剧再次发生。”
其实已经不错了，在此之前，白人打死一个有色人种，是不需要付出任何代价的，赔偿可能有，可能没有，即便有，也就是十几个英镑而已。 罗克不在这个问题上纠缠，至少情况已经有了改变，这是个不错的开始。 “不不不，马科斯，谢谢你，但是真的不需要这样，我是孩子们的教父，我会承担他们成长过程中的所有费用，这不应该由你来承担。”
罗克马上拒绝，在这个问题上，罗克义不容辞。 关于“教父”，这个概念已经被华裔警察们玩坏了。 华人中是没有“教父”这个概念的，但是华人中有“干爹”这个概念，所以，罗克会把林恩的孩子当做“干儿子”抚养，直到他们长大成人。 基于同样的理由，实际上林恩的孩子会有很多“干爹”，安东、李德、马丁—— 只要是华裔警察，都会在这个问题上尽心尽力，所以，估计以后林恩的孩子会很“悲惨”，因为会有很多干爹关注着他们的一举一动，如果他们不成器—— 那他们一定会感受到很多来自“父爱”的“温暖”。 “好吧洛克，希望接下来，我们能保持有更好的合作。”
马科斯·劳埃德也没有纠缠，不过回头，马科斯·劳埃德会再送来一张支票，作为马科斯·劳埃德对林恩家人的补偿。 这种程度的补偿—— 真的不够！