酒过三巡，气氛逐渐热烈。 让罗克惊讶的是，1899年的酒吧就已经开始提供炸薯条作为零食，除了薯条之外还有坚果，罗克每一种都要了一份，小桌子上堆得满满当当。 亨利已经逐渐从感情失败的阴影中走出来，两杯酒下肚，亨利就忘记了蕾西是谁，眯着小眼睛开始寻找猎物。 对，酒吧里是有女人的，当然这些女人都是些特殊工作者，正经人家的女孩不会来酒吧，受时代所限，几乎所有的女人都是布尔人，而且质量普遍不高。 当然也有例外，比如整个桌山酒吧最引人瞩目的一个女人就是一个纯正的英国人，她就在吧台边，有着一头显眼的灰棕色长发，配合着慵懒的发型，和酒吧的气质无比契合。 在罗克的角度上，看不清楚她的样子，但是从曲线窈窕的背影上看，最起码有九十分。 “艾达是桌山酒吧，乃至整个开普敦最耀眼的交际花，传说中她是钻石大王塞西尔·罗得斯的女人，不过那不是事实，她是法国人，来自著名的卡佩家族，丈夫也是个贵族，但是在第一次布尔战争中牺牲，有一点你得清楚，她可能是整个开普敦最有钱的女人，很多人都想娶她，或者成为她的情人，但是从来没有人成功，怎么样？想不想试试？”
亨利注意到罗克的目光，不怀好意的怂恿。 这还真是神奇，这个艾达大概就是传说中桌山酒吧的老板，也就是传说中的钻石大王塞西尔·罗得斯小舅子的情人，不过如果按照亨利的说法，那应该都是谣传，一个身家丰厚的孀居寡妇，还没有沦落到要当交际花来维持生活的地步。 从“交际花”这个形容上，就能看出亨利他们这些大猪蹄子对艾达的态度，大概就是渴望而不可得，所以就干脆用粗俗的词汇发泄内心的不甘。 “算了吧，我可不想被人用酒浇一头。”
罗克不想去碰钉子，如果只是单纯的生理需求，罗克有更好的目标。 不是质量更好，而是更方便，不会有什么后患。 就像亨利说的那样，作为桌山酒吧最耀眼的交际花，就亨利怂恿罗克这一会儿功夫，就有两个自我感觉不错的龙虾军官去搭讪艾达。 结果很悲惨，艾达对那两名军官不屑一顾，根本连搭理都懒得搭理，其中一个还想纠缠，却被艾达泼了一脸香槟，引得半个酒吧的人都在疯狂大笑。 亨利知道艾达的背景，吃了瘪的龙虾军官却不知道，他们都是刚刚抵达开普敦不久，很快就要开赴前线，迎接未知的命运，再加上酒精的刺激，龙虾军官瞬间涨红了脸，比身上的制服颜色还要更红，他高高抬起手，想教训一下面前这个不给面子的女人。 “住手！”
“放下你的手，否则我不保证一定不会走火。”
好几个声音同时响起，除了罗克之外，还包括吧台里刚才看上去还人畜无害的调酒师小哥，龙虾军官刚抬起手，他手中就冒出来一把上了膛的猎枪，枪口直指正欲行凶的龙虾军官。 “喂，放下枪！”
“该死的，你要干嘛？你要在众目睽睽下谋杀一名军官吗？”
“别逼我们动手，把枪放下。”
酒吧内的其他军官也不是好惹的，他们人多势众，见惯了生死，不会被一把猎枪吓住。 “都停下，我是警察，你们过分了。”
亨利明显没有出面的意思，没准还想看笑话，罗克不得不出面。 “闭嘴吧，小警察。”
“这里没有你说话的份！”
“你是什么人？印度人？日本人？”
龙虾军官们还挺见多识广，至少没有认为罗克是罗马人。 这也正常，英国殖民地遍布全球，可能他们中还有人曾经在东亚服役。 “别管我是什么人，你们只需要知道我是警察就够了。”
罗克展示自己的警徽，却马上又迎来新一轮叫骂。 军人面对警察是真的不怵，更何况罗克还没有穿警服，只穿了一件白衬衣，这么穿确实挺好看，但是没有任何威慑力，很不——正规。 “闭嘴吧！你知道你在做什么吗？他的丈夫和你一样也是军人，几年前刚刚牺牲在战场上，你就这么对待她？有没有想过这种事以后也可能发生在你妻子身上？”
罗克不搭理那些看热闹的家伙，义正言辞的训斥恼羞成怒的军官。 喧闹的酒吧马上就鸦雀无声。 是啊，谁都不希望这种事发生在自己身上，刚才还叫骂不休的龙虾军官们马上就偃旗息鼓，再看艾达的眼神，就多了一分尊重和怜悯。 或者，还有感同身受。 “对不起，我不知道那些事，我向你道歉，我不该纠缠你。”
头发还湿漉漉的龙虾军官或许是个混蛋，但是在这种情况下，他知道应该怎么做。 “不是你的错，我请大家喝酒，每人一杯，希望你们能杀光那些该死的布尔人。”
艾达也是聪明人，很擅长调节气氛，一句话就让气氛重新热烈起来。 “对，杀光那些布尔人！”
“谢谢你，女士。”
“敬胜利！”
果然都是些单纯的家伙，原本来酒吧就是为了找乐子，搞得气氛那么凝重，兆头不好啊，胜利是人人都渴望的，已经开始有人为胜利干杯了。 罗克并不意外，能被人称作“交际花”的人，先不说品行是不是端正，肯定是长袖善舞的。 而且—— 艾达的声音真的很好听。 “我也请你喝一杯，谢谢你警官。”
艾达回过头来，看向罗克的目光多了些惊讶。 确实惊讶，十万人的城市，华人只有三十多，恐怕艾达之前从来没有见过华人，更不用提华裔警察。 “自我介绍一下，我叫洛克，开普敦警察局突击队副队长，很高兴为您服务，女士，祝你有个美好的夜晚。”
罗克想功成身退，把亨利一个人扔在角落里不大好。 “等等警官，为什么不坐下来喝一杯呢？”
艾达向罗克发出邀请。 罗克也有点惊讶，天地良心，罗克刚才真不是欲擒故纵。