日色渐暮，大海幽幽。在荒凉宽广的海岸边，古老的小金字塔神庙伫立千年，讲述着历史的沧桑与寂静。然而，此时此刻，长久以来的寂静，却被双方武士们的呼喊所打破。 两百王国武士，披着甲胄，竖着长矛，举着大弓，与六百多玛雅精锐武士对峙。灰土贵族普阿普双眼发红，注视着数百步外，举盾的天蛇神裔，休图尔王子。 希乌家族王子休图尔一脸凝重，看着奔到阵前的主神祭司托马特。而几步之外，就是希乌氏族的纳瓦翻译，托尔特克人的遗民，乌斯托。 “纳瓦首领，玛雅王子，致意！交易宝石，不要战斗！...” 纳瓦翻译乌斯托穿着平民的长袍，高举双手，一边忍不住哆嗦，一边向对面的祭司大声呼喊。他一眼就认出对方的装扮，戴着高高的羽冠，穿着神纹的长袍，脖颈上是神灵的护符，正是先祖故事中，地位尊崇的高原祭司。 “尊崇的祭司！我们，交易，宝石！”
“嗯？”
托马特祭司竖起耳朵，努力分辨着对方的语言。这种纳瓦语似乎融合了许多玛雅人的音词，非常难以辨认，与高原各部的纳瓦语差异极大，甚至超过了墨西加语和普雷佩查语的区别。当然，也有另一种可能，对面说的才是正统的古托尔特克语。 “主神庇佑！我们是来自墨西加联盟，湖中王国的探索船队！在主神的指引下，我们一路驶向东海，去往遥远的蛇岛！我们没有敌意，也接受公平的宝石贸易...你们是哪一支玛雅城邦的军队？”
“呃？...这是...这是托尔特克语吗？”
听到高原祭司的回复，纳瓦翻译乌斯托怔在原地。他努力辨别着对方的话语，绞尽脑汁补全，再转身对数十步外的休图尔王子喊道。 “尊崇的王子殿下！他们是来自...刺梨大部落，大湖小部落的船队！他们在财富之神指引下，去往东边的海，找那个蛇形的岛...他们，有一点敌意。他们，有宝石贸易。他们问我们，来自哪里？”
“...嗯？”
休图尔皱着眉头，脸上浮现疑惑。他举着盾牌，带着侍卫们走上前去，来到托马特祭司的对面。他打量了会异邦祭司装束、举着经文、还带着铜斧的托马特，微微点头致意。片刻之后，他的目光，就落在了托马特祭司身旁，匆匆赶来的玛雅商人蒂卡洛身上。 “咦！这身熟悉的服饰？这是...” 休图尔的目光一凝，神情顿时一滞。对面的玛雅商人，没有神性的纹面，也没有象征身份的鼻饰与异齿，显然是个普通的平民。然而，一个卑微的平民，却穿着玛雅贵族的古典长袍。那长袍上面的“大”形蛇纹，隐约给他一种极为熟悉的印象，只是一时之间，又怎么也想不起来历。 “主神庇佑！尊敬的玛雅首领，向您致意！感谢神灵指引，让我们相逢。我是来自湖中王国的主神祭司，托马特！”
托马特祭司察言观色，看出对方翻译的不靠谱。他伸出手，拍了拍蒂卡洛的肩膀，便让玛雅商人为他翻译。 “你们来自哪座城邦？为何带着这么多的武士前来？”
玛雅商人蒂卡洛低着头，沉声翻译。他谨慎地使用着言辞，只敢在某些细节的地方，稍稍模糊。而对面的乌斯托也结结巴巴，做着同样含糊的翻译。 “父神庇佑！向您致意，来自西方高原的纳瓦祭司。我是天蛇父神的神裔，休图尔！”
休图尔放下左手的盾牌，昂起头来，用玛雅神裔傲然的姿态，会见着西方的高原祭司。他直视着托马特祭司的眼睛，朗声道。 “我也是美德化身的使者，来到北方的海岸。我有着父神赐下的旨意，要与你们财富之神的船队，交易大量的宝石！”
“嗯？”
听着蒂卡洛略作修改、小心转述的翻译，托马特祭司皱起眉头。对方的姿态高傲，口气很大，也不回答来自哪里，开口就盛气凌人，要换船队的宝石。他略一观望，只看到对面的数百玛雅武士，却没看到用来贸易的货物，心中顿时生出警惕。 “主神见证！我们肩负主神的旨意，告诉各部先知的预言。我们也接受宝石的贸易，只是需要公平！...尊敬的玛雅神裔，请问，你们用来贸易的货物，现在究竟在何处？”
“公平的贸易，交易的货物？...” 听到纳瓦祭司的质疑，休图尔顿时一滞。他确实是带着数百民夫，大批货物前来的。只是雨林道路难行，民夫们背负沉重，行路十分缓慢。纳瓦船队又行进极为迅速，他担心错过船队，就先带着六百多武士，急急赶来。 而现在，两百希乌武士押送着数百转运的民夫，还在后面几十里外的石刻城。等他们真的赶到尾村，恐怕还要一天。 “纳瓦祭司！我从远方而来，交易的货物，还在后面转运。”
休图尔挺直脊梁，微微仰头，露出镶满宝石的牙齿，展现出神裔的威严。 “傍晚已经来临，父神要没入大海，山林也要休眠。来自高原的客人，请你们先在海边的盐村，休息一日。等到明天上午，我们的货物，就会抵达！看着你们尊奉神旨，远道而来的份上，到时候交易的价格，绝不会亏待你们！”
这一番话说完，休图尔便扬着下巴，直视着纳瓦祭司，等待对方的感谢。以他希乌家族王子的身份，能说出这样温和的话语，可是殊为不易，甚至要比面对附庸的尾羽家族时，还要和善。 “父亲反复告诫，让我不要过于盛气凌人。嗯，明天贸易的时候，就多给这些船队赏赐吧！...” “傍晚要到了，太阳落山了，离去的山林都会死亡！来自高原的小部族，你们必须在海边的尾村，休息一日。等到明天，我们的货物，才会抵达！你们敬仰着天蛇父神，远道而来觐见，明天的交易，我会给你们赏赐！”
听到蒂卡洛的翻译，托马特祭司的眉头深深皱起。他沉下脸，直视着对方“神灵”的面孔，沉声回答。 “尊敬的玛雅神裔！我们来自强大的湖中王国，不会接受你们的威胁！如果你愿意聆听主神的神启，船队可以赠送你十袋湖中宝石。但我们不会在海边的尾村，住上一天，等待你所谓的货物！...最多，我们会在船上歇息一晚。”
不久之前，王国的船队，在卡努尔氏族的盐村外，就遇到了大群不怀好意的城邦武士。如果当时他们真的接受邀请，上岸歇息，恐怕会被后续不断赶来的玛雅武士，尽数吃干抹净。 在这远离墨西加联盟影响范围的海岸，船队中又带着惹人眼红的财富，无论如何小心谨慎，那也是不为过得。谁知道上了岸后，还能不能见到第二天的太阳！ 不过，托马特祭司的话语中，还是留了些缓和的余地。至于这些余地，在两个翻译转达的话语中，能否被休图尔王子知晓，那就不得而知了。 “什么！你们不愿等待？！赏给我十袋宝石？你是在赏赐天蛇的神裔吗？！...纳瓦祭司，我给了你善意，你不要不识好歹！”
果然，休图尔闻言大怒。他举起右手，做了个向前的手势。随着这个动作，数百精锐的希乌武士，就齐齐举着武器，来到首领的身后，厉声呼喊恐吓。 看到这一幕，托马特祭司顿生警觉。他拉着蒂卡洛，一连退出数十步，与对方拉开距离。而灰土武士普阿普，则紧握着长弓，冲到托马特祭司的身旁，激动呼喊。 “主神见证！这些玛雅人满怀恶意，凶狠桀骜！托马特祭司，让我带着武士们，把他们一举击溃！”
“...不！普阿普，对方人多势众，我们不要多留，也不要主动进攻！船队的补给差不多完成了，现在还是尽快撤回船上，速速离开海岸！”
托马特祭司目光紧紧，注视着对方的首领。他看出休图尔只是威慑，还没有立下进攻的决心，眼下最稳妥的方案，便是立刻撤离。 “双方的武士列阵对峙，距离只有一百来步！这时候，又如何能安然撤退？”
灰土普阿普摇着头，出声反驳。他唤来身旁的两个神射手，山鸟与蟾蜍，低声吩咐道。 “你们做好准备，瞄准对面的神裔首领！等下要是开打，不管别的，给我把那个戴羽毛的头领射死！”
“听您的，队长！”
山鸟卡瓦多、蟾蜍可喜同时点头行礼。他们握着长弓，抽出铜箭捏在手中，连呼吸都变得悠长。 太阳斜斜西去，拉出修长的影子。王国武士前排握着长弓，后排举起铜矛准备。玛雅武士则前排举起梭镖，后排竖起石矛。双方就这样列阵对峙，战斗似乎一触即发。 “该死！...” 休图尔眉头一跳，心中满是怒火，想要下令进攻。但他回忆起临行前，父亲休潘的淳淳嘱托，又硬生生地把怒火压制了下去。王子低着头，吩咐了几句。纳瓦翻译乌斯托就再次上前，面对着密集的弓箭，战战兢兢的喊道。 “尊敬的纳瓦首领！尊崇的天蛇神裔，休图尔王子，愿意做出让步！请不要离去！你们可以在船上放心休息，我们没有敌意。等到明天...” “咕咯咯嘎咯！咕咯咯嘎咯！...” 清脆悠扬的鹧鸪叫声，忽然在东南的丛林中再次响起，却是近了许多。听到叫声，蒂卡洛眼中顿时一亮。他再不迟疑，不给纳瓦翻译开口的机会，就从怀中掏出一根短小的骨哨，放入口中用力吹响。 “咕嘟嘟！咕嘟嘟！...” 刺耳难听的哨声，骤然在军阵前响起，凄厉地传向远方。双方的目光，就同时望来，看向一身华服的玛雅商人。 托马特祭司与灰土武士离得最近，下意识捂住耳朵，面露惊讶。 “蒂卡洛！你在做什...” “天蛇神庇佑！为可可姆的王室复仇，为玛雅潘的亡灵复仇！...” 刹那间，满怀仇恨的呼喊声，在东南的丛林中炸响！数百没有盔甲、武器简陋的玛雅部族战士，突然冒出身影，出现在希乌家族的侧后。他们高呼着复仇的口号，奋不顾身，发动决死地突袭！ “前后夹击！不要让希乌家族的狡蛇，逃出升天！”
“可可姆王室，复仇？前后夹击？！”
听到身后的呼喊，休图尔猛然转身，看向袭来的玛雅部族。他瞪大眼睛，就看到当先的几十名武士身上，都披着破旧的战衣。而那些战衣之上，正绘着一个“大”形的蛇纹。 “这是！这是！...可可姆的家徽，玛雅潘的残部！”
休图尔思绪电转，终于想起这个消失了数十年、被家族完全抹去的禁忌符号。他又转过头来，看到吹着骨哨的蒂卡洛，顿时恍然大悟。 “该死！该死！真真是该死的纳瓦人！竟然敢和玛雅潘的残部勾结！”
休图尔咬着牙，脸上浮现毫不掩饰的杀意。对希乌家族来说，逃入丛林的玛雅潘残部，那可是真正的血仇，毫无妥协的余地！ “天蛇神庇佑！英勇的希乌武士们，给我分头出击！杀死眼前的敌人们！杀，杀！...” “天蛇神庇佑，杀死敌人！”
精锐的希乌武士们呼喊着，立时分成前后两队。后队两百多人，迎上武器简陋的部族伏兵。而近四百精锐武士，高举着梭镖石矛，齐齐向一百步外的王国武士扑去。 “啊！主神啊！这是？！...” 托马特祭司瞪大眼睛，看着眼前的变故，一时呆立当场。从蒂卡洛吹响骨哨，到后方的伏兵出现，再到对面的玛雅武士扑来，不过短短片刻！他本能的感觉不对，抬起一脚，踢倒“哈哈”狂笑的蒂卡洛。接着，他高举主神的护符，急急用纳瓦语呐喊。 “不要冲动！误会！...” “误会个屁！”
灰土武士普阿普满脸激动，再也无法忍耐。他红着脖子，大手一挥，就向时刻准备厮杀的王国武士们，厉声下令。 “主神庇佑！杀死敌人！射击！射击！...杀！！”