结果没想到天亮前的这段时间，噩梦并没有结束。折腾一宿累得够呛，我们几乎是和衣而睡。特雷韦恩先生几乎霸占了大半张床和被子，我只能蜷缩在床边将被子的一角搭在身上。即使困得倒头便睡，我仍然与噩梦不期而遇。梦里尽是昏暗与阴冷，伴随着阵阵刺耳的挠墙声，我似乎能感觉到那些阴暗角落中的霉菌仿佛有了生命一样，悄无声息地沿着地板与墙壁蔓延。被霉菌包裹的黑泽尔太太快速腐烂，转眼间化成粘稠的黑色藤蔓沿着走廊攀爬，很快便蔓延到了最深处的那个房间。房间里所有古老的家具都在霉菌的腐蚀下快速分解，藤蔓般的霉菌一直蔓延到那张古朴的老床上，床上躺着的人在霉菌的层层包裹下如同突然被赋予生命，已经腐朽的身体从床上坐了起来，接着下床站在地板上，随着霉菌的蠕动慢慢挪动身体。在梦中“看到”这一场景的我惊恐至极，拼命跑回自己的房间关上房门。但走廊里、墙壁上瘆人的诡异声音仍不绝于耳，仿佛时刻在提醒我危险的临近。我扯过一把椅子抵住房门，身体不由自主地步步后退，一直退到墙边，却不料更可怕的东西就在身后。当我发觉自己背后有什么东西的时候，慢慢转头看过去，猛然发现那个可怕的黑影就在窗外，像一只巨大的蟾蜍趴在玻璃上！我一个激灵从梦中惊醒，看了看另一边酣然入睡的特雷韦恩先生，一时间竟不敢再闭上眼睛。我轻轻翻身下床，不由自主地看向窗户，想确认那只是一场梦。窗外是寒冷的冬夜，漆黑一片几乎什么也看不到。就在我以为一切正常打算松一口气的时候，忽然发现黑暗中似乎能看到一个类似于人影的东西。我顿时觉得有些发毛，揉揉眼睛仔细看了看，越看越觉得像个一动不动的人影。由于别墅的拐角设计，我所在房间的窗户可以看到其他房间的窗户，虽然距离有点远，但我仍能清楚地看到对面有扇窗户里面站着个人！那个诡异的人影一动不动，我却感觉它在死死盯着自己。惊吓之余我下意识地往旁边挪了一点，本能地想要躲避对方视线。结果只是稍微挪动了一下，对面窗户里的那个人影就消失不见了。我不禁诧异，试着将身体又挪回到原来的位置，结果远处那个身影又出现了！我又往旁边挪了挪身子，对面的身影再次消失，又挪回来，那影子再次显现！我真的有点害怕了，不明白这究竟是怎么回事。是我产生了幻觉，还是仍在做梦？我壮着胆子又来回挪动着身子看了几遍，每次的结果都一样，只要我将身子向旁边稍微挪一下，那个诡异的身影就会消失不见。就当我最后一次将身子挪回原位的时候，本以为远处的那个人影会再次显现，结果却猛然发现它突然出现在我身边，就站在我的身后！我吓得几乎叫了出来，猛地回头一看却发现是特雷韦恩先生，他不知道什么时候已经睡醒，悄无声息地就走了过来，似乎想问我大半夜不睡觉在看什么。我刚想开口说话，结果突然又传来一阵尖叫声，把本就神经紧张的我们吓得不轻。我们赶紧跑出房间，马不停蹄地向一楼跑去。结果下楼梯的时候，原本挂在楼梯旁墙壁上的相框突然接连掉落，楼梯上顿时噼里啪啦响成一片，无数的碎片顿时挡住了我们的去路。我们惊讶地看着眼前的一幕，与此同时楼下的尖叫声仍持续不断，我们趴在栏杆上往下看，却发现那位上了年纪的仆人惊恐地跌坐在地板上，捂着嘴睁大眼睛在看着什么。顾不上多想，我当即手扶栏杆踩着台阶上的碎片走下楼梯，结果刚来到一楼，转眼就看到了不可思议的一幕——劳伦希娅半躺在客厅的地上，整个身体以一种怪异的姿势在地板上拖动，嘴里发出恐惧的尖叫声，两只手使劲抓住自己的头发，她的头发被箍成一束向斜上方竖起，像是被一只无形的手抓住，拽着她的头发将她在地板上拖拽！特雷韦恩先生赶忙跑过去，想看看是什么东西凭空将她的头发抓了起来。我二话不说走上前去就想帮忙，刚要伸手却顿时愣在原地。劳伦希娅被拖拽的地方就在客厅的那面大镜子前，虽然我们都看不到抓住她头发的究竟是什么，可走到跟前的我却猛然在镜子里看到了一个可怕的影子，正恶狠狠地抓着那个女人在地上拖拽！我被自己看到的景象吓得不敢动弹，特雷韦恩先生却手疾眼快地拿起一把剪刀快速将她的头发剪断，那个已被吓得魂不附体的女人才得以挣脱。被吓坏的劳伦希娅惨叫连连，原本不敢靠近的老仆人赶紧过来安抚她。她惊魂未定地睁大眼睛，几乎语无伦次。特雷韦恩先生给她披了件衣服，招呼我帮忙一起将她扶到沙发上。一旁的老仆人连忙往壁炉里加了几根木柴，像让火烧得更旺一点，驱走周围的黑暗。我们刚把劳伦希娅架到沙发上放下，耳边突然又响起一阵惊叫声，原来是伸手往壁炉里续木柴的老仆人，突然被炉膛里的什么东西死死抓住了手腕！我循着声音转头看去，却惊讶地发现炉膛里伸出一只手黢黑的手臂，像是被烧焦的树根一样，看上去极其可怖！老仆人惊叫着拼命挣扎的时候，摆放在壁炉上的物品又开始诡异地动了起来。几只陶瓷的瓶瓶罐罐像是被什么东西推着一点点往外挪动，眼看就要从上面掉下来。见此情景我顾不上多想，赶紧跑过去一把将老人推开。与此同时五六只瓷器噼里啪啦从壁炉上砸下来摔碎在地，壁炉前的地板上顿时一片狼藉。我将老仆人推开后自己也跌倒在地，惊讶地转过头去看着那些碎片。就在此时我看到了炉膛里的那个东西，就像个被烧成焦炭的人趴在火堆里，带着愤怒与怨恨看着外面，哀怨的眼神中不知是祈求还是愤懑，张开嘴巴说话的时候口中却冒出火焰：“找到他！找到他……”劳伦希娅歇斯底里地大喊着要离开这房子，从沙发上站起来就疯了一样地想往外跑。特雷韦恩先生和老仆人使劲拦住她，我跑到高大的落地窗前猛地一把拉开窗帘，想看看暴风雪是不是已经停了。没想到外面天光已经微亮，漫长的黑夜已经结束了！我们以为那些可怕的事情也会随着黎明的到来有所收敛，就在我们都松一口气的时候，失去理智的劳伦希娅突然挣开束缚，跌跌撞撞地朝大门跑去。结果刚拉开门迈出去，瞬间又被一股无形的力量扔了回来，重重地摔在地板上。与此同时大门突然“砰”地一声关上，所有的窗帘也都自动合拢，似乎要将黑夜留在这封闭的别墅中，将被困在里面的人推向绝望。劳伦希娅已经开始有些精神错乱、语无伦次，一旁的老仆人则一直在恳求特雷韦恩先生，让他赶紧想想办法。而这位平日里身经百战的“内行人”似乎也有些不知所措，毕竟多数人一辈子都没经历过这样的事。我以为他又会编出一套看似合理的理论解释这一晚发生的事情，可诡异的事太多了，不止一个人亲身经历，他就算再能编也不可能说服所有人。正手足无措的时候，特雷韦恩先生突然一把抓住我的衣襟，严肃地说了一句话：“听着，你现在马上去Oliwski大街324号，斯塔卡兹别墅，找一个叫维塔利斯·艾斯威特的人。”
“斯塔卡兹别墅？”
慌乱之中我有些摸不着头脑。“沿着大路一直往南走，走到湖边左转走下去就能看见。让他带着科波德先生赶紧来！”
“科波德先生？”
我尽量重复着，他说得很快而且信息量大，我不确定自己能否记住。“Kobold，科波德先生，记住了吗？快去！”
我赶紧穿上外套，硬着头皮拉开大门，竟然真的走了出去，看来这房子里的东西并不打算阻拦我离开。外面天色已亮，风也停了，虽然有些清冷，但空气清新，刚下过雪的地面也很干净。我离开黑泽尔别墅，沿着大路一直往南跑，果然很快看到了一面湖。湖水已经结冰，覆盖着一层白雪。我左转继续走，一边留意路边房子的门牌号。比想象中的顺利一点，我一眼就看到了一座白色的房子门前的牌匾上刻着“Starkarcz”，没错，正是Oliwski大街324号！我走上台阶去敲门，由于心里着急手上的力气有点大，想必门内的人能听出我的急促。果然，片刻后门便被打开了，开门的是个看上去20来岁的姑娘，棕色头发，湖蓝色眼睛，见我着急忙慌的样子似乎有点惊讶。“请问，维塔利斯·艾斯威特先生住在这里吗？”
“是的，”那姑娘说，“请问您找他有什么事？”
“是特雷韦恩先生让我来的，有急事请艾斯威特先生帮忙，麻烦他带着科波德先生跟我走一趟。”
“很抱歉，可是艾斯威特先生他不在家，有事去了外地。”
一听这话我顿时有些懊丧，因为黑泽尔别墅的情况确实棘手，特雷韦恩先生让我赶来请人帮忙，一定是迫不得已。“那，请问科波德先生在家吗？”
我想哪怕有一个人能去也行。“呃……是的……”女孩的语气听上去有些犹豫。“那能麻烦科波德先生跟我走一趟吗？”
“好吧，”她说，“轻稍等一下。”
说着女孩转身走进屋里，没关门，不过我出于礼貌并没有跟进去，也并未有意窥探。过了一会儿的功夫，那个女孩再次走出来，穿上了外套，带着帽子，手里捧着一只布袋，转身关上了门。“虽然艾斯威特先生未必同意，但既然真的有人需要帮忙，我想我可以带着科波德先生先去一趟。”
“请问你是……”“我是艾斯威特先生的助手，叫我纳斯塔加就行。”
我正想问科波德先生在哪儿，忽然意识到她手中袋子里装的应该就是。看来“科波德先生”并不是个人，而是个类似于护身符的东西。于是我带着她一路返回黑泽尔别墅，走到大门前的时候竟然有些害怕，并非是对别墅内可怕事物的恐惧，而是担心我没请来要找的人，特雷韦恩先生会责备我办事不利。果然，当我将这个看上去没什么经验的女孩带进门，原本翘首企盼的特雷韦恩先生脸上露出了失望的神情。“该死的俄国佬，偏偏在这个时候不在家！”
“艾斯威特先生不让别人动他的东西，”纳斯塔加说，“这是我第一次把科波德先生带出来。”
“好吧，”特雷韦恩先生说，“快把他给我，我就勉为其难试一试吧！”
“很抱歉，”纳斯塔加说，“艾斯威特先生对此很在意，我是他的助手，请让我来吧。”
特雷韦恩先生显然不太信任这个年纪轻轻的小女孩，可又没办法，只好勉强答应让她试试。纳斯塔加脱掉外，套摘下帽子，从布袋里拿出一只灰不溜秋的兔子玩偶。那个小东西盘腿坐着，胸前有只怀表大小的鼓，两手拿着鼓槌。难道这就是“科波德先生”？我感觉有些不可思议，这东西看上去就是个破旧的玩偶，瞪着两只眼睛，看上去不太友好。特雷韦恩先生一大清早让我跑出去就为了请来这么个丑玩具？房子的女主人劳伦希娅和老仆人显然也对此深表怀疑，只是有求于人又不好说什么。我们都看着这个造型怪异的旧玩具，只见纳斯塔加用一只手揪着耳朵将那只兔子拎起，伸直胳膊让它面朝前方，然后拎着它在别墅里慢慢走动。她先穿过门厅在书房里走了一遭，然后调转方向走进客厅里。走过那面一人多高的大镜子时，她刻意停下来朝着镜子里面看了看，举着玩偶也让它对着镜子“看了看”，似乎没发现什么异常，于是继续穿过客厅来到另一边的餐厅里。餐厅里有一张能容纳十二个人的长餐桌，到从椅子的数量来看实际在这里用餐的人很少。纳斯塔加沿着长桌一直走到壁炉，仍未发现任何异常。餐厅旁边有一扇门通往厨房，纳斯塔加看了看，随即转身将手中的玩偶对着厨房的方向。当对准厨房门的时候，那只破旧的兔子玩偶突然抖动鼓槌，敲响了面前的纸皮鼓。寂静中突然响起的声音把原本就神经紧张的我们吓了一跳，纳斯塔加似乎也感到惊讶，她举着玩偶慢慢朝厨房走去，在这期间敲鼓声短暂停留了一会儿，她举着那只兔子在厨房里慢慢走了一圈，当走到柜子跟前的时候，那只玩偶又敲起了鼓，急促的鼓声显得颇为诡异，刺激着每个人的神经。我们都惊讶低睁大了眼睛，因为昨晚正是在这口柜子里发现了大片的霉菌，看着就觉得可怕。见状我主动走过去，伸手打开了柜门。果然，里面的霉菌还在，黑黢黢的一片看着有些瘆人。这时兔子玩偶又不敲了，瞪着两只眼睛盯着柜子里面。里面的餐具都被搬了出来，像一口空荡荡的棺材。我不由地屏住呼吸，因为明显又听到了那种指甲挠墙的声音。纳斯塔加似乎也听到了，因为她跟我一样侧着耳朵，显得紧张而专注。突然她手里拿着的兔子玩偶又开始敲鼓，猛不丁把我们吓了一跳。其他凑过来看的人也显得紧张兮兮。“这面墙的后面是什么地方？”
她转过头问。“这面墙后面没东西，”劳伦希娅说，“这里是房子的边缘，墙后面就是房子外面。”
“容易受潮的墙壁肯定是最外层的，”我说，“尤其是雨雪天气比较多的时候，室外的潮气会渗入墙壁。”
“科波德先生可不是湿度计。”
纳斯塔加说，然后转头问女主人，“这房子又没有地下室？”
“我从没听说这别墅里有那种地方。”
劳伦希娅说。“有的，小姐，”这时老仆人开口说，“只是您没去过。先生失踪后基本就没人用了，里面只是堆放了一些杂物，没必要的话基本没人下去。”
“地下室的入口在哪儿？”
特雷韦恩先生问，显然他愿意相信“科波德先生”。“在通往侧楼的走廊里，”老仆人说，“黑泽尔夫人觉得那扇门没用，就叫人用一幅画挡住了。”
“能带我们去看看吗？”
特雷韦恩先生问。“是的，先生，”老仆人一边说着，一边将人们领出餐厅，穿过起居室一直走到别墅的另一边，“侧楼这边主要是黑泽尔先生的书房和工作室，老先生过世后基本就空置了。”
走到那里我们才发现，所谓的走廊其实就是个拐角，被设计成一处室内回廊，通往更私人的区域。拐角处果然有一幅一人多高的油画靠墙而立，明显是模仿了那幅亨利·富福塞利的《梦魇》，毕竟那幅作品被很多人模仿过。《梦魇》中混合了传说与梦境，在北欧的传说中，恶魔总骑着母马，在黑夜里张狂地呼啸奔驰，画中红色布帘探出的马头，暗示噩梦以魔鬼的形象出现，床上女人向下弯曲的弧线，仿佛是被噩梦捕获，呈现一种无力挣扎的形象。这样的一幅画挂在阴森的古宅里，晚上看到的话恐怕能把人吓个半死。我和特雷韦恩先生一左一右合力将画挪开，后面的墙上果然出现了一扇木门。被画遮挡的墙壁由于不透气，门框周围也滋生了一层霉菌。我试着推了一下，门果然没锁，轻轻一推便吱呀一声打开。门板后面顿时传来一股霉味，如同打开了长年闭封的地窖。我们两人随即让开，以便纳斯塔加对门口进行查看。她平举着手臂拎着兔子玩偶，对着门后试探。结果刚迈进去一步，手中的玩偶就开始快速敲鼓。看来我们没找错地方。特雷韦恩先生让我去客厅里拿了两支蜡烛，我们一人一支对着门内照了照。里面黑洞洞的，只能看到一排石头台阶，在黑暗中向下延伸。看来我们必须走下去。纳斯塔加胆子很大，她带着“科波德先生”走在最前面，我在她身后举着蜡烛照明，然后是特雷韦恩先生，劳伦希娅和老仆人问战战兢兢地走在最后面。台阶下面是一块空地，借着烛光依稀可以看到一处比较大的空间，对角大概有十几码。靠墙的地方堆放着一些杂物，靠墙的地方有一排酒架，但已经空了。另一边的墙角下堆放着一些空罐子，应该是之前存放粮食用的。几把旧椅子旁的木架上堆放着一些农具和其他工具，还有些落满灰尘的旧物——刺绣架、婴儿床、木马，劳伦希娅甚至该看到了自己小时候玩过的一套剧院模型（19世纪初流行于欧洲）。但人们没心思怀旧，阴冷与黑暗笼罩着每个人，侵蚀着她们找寻真相的勇气。最先要打退堂鼓的当然是劳伦希娅，她说宁可自己去上面等着也不愿在这里多待一会儿，说着转身就朝后面的台阶走去。这样也好，毕竟倘若一会儿真的发现什么可怕的东西，那个女人肯定又会大喊大叫。果然，在试探过几个地方之后，纳斯塔加手中的兔子玩偶忽然对着一个方向开始敲鼓，鼓声在封闭的地下室里响亮而急促，猛不丁把所有人都吓了一跳。劳伦希娅刚走到台阶跟前，还没抬脚迈上去，听到声音吓得一个激灵。我们看了看玩偶面朝的前方，那里是一面墙。由于地下室结构不规则，那面墙很窄，面积只相当于一个稍微大一点的壁炉。由砖头砌成的墙面很粗糙，布满了斑驳的霉斑。特雷韦恩先生大概估算了一下，这面墙的上方应该就是厨房里那口发霉橱柜的位置，看来柜子里的霉菌就来自于地下室的潮气。特雷韦恩先生用手指摸了摸墙缝，“石灰和粘土，”他看了看指尖的物质说，“比较简单的粘合剂。”
他让我去找把工具来，“科波德先生”不会无缘无故对着一面墙敲个不停，这就是特雷韦恩先生请他来的原因。我举着蜡烛找了一会儿，果然在那堆旧工具中发现一把锤子。我将手里的蜡烛递给纳斯塔加，抡起锤子开始凿墙。那面长满霉菌的墙已经被腐蚀得差不多了，用力凿几下砖头就会沿着缝隙松动。我对着一块砖头连敲几下，很快便被我敲落掉进墙的里面。我和特雷韦恩先生对视一眼，看来这面墙很薄，里面应该还有空间。我用工具将墙上的洞开得更大一点，一连敲掉几块砖之后，特雷韦恩先生示意我先停下，他将一支蜡烛小心翼翼地伸进墙洞里，眼睛凑近了洞口向里面查看。其他几人都一脸紧张地等着，没人敢开口说话。过了片刻，特雷韦恩先生直起身子，转头看了看站在远处向这边张望的劳伦希娅。“是什么，先生？”
她抻着脖子问，“值钱吗？”
“是的，”特雷韦恩先生说，“您的母亲派人找了很多年。”
原本打算离开的劳伦希娅又折返回来，好奇地想看看自家地下室里究竟藏着什么宝贝。其他人大概都猜到了那是什么，却没有人阻止她。于是人们看着她走到地下室深处的墙边，弯下腰对着墙洞里面窥探，特雷韦恩先生甚至还举着蜡烛帮她照明。可当她终于看清里面是什么的时候，突然发出一声惊恐的尖叫，脚下接连后退好几步。墙内封存着一具尸体，只剩下干枯的骨骼和部分残破的衣服。尸体靠墙而坐，颌骨张开，两只黑洞洞的眼窝直勾勾地看着墙洞外面。“我的上帝啊！”
老仆人在身前画了个十字，显然已经想到了死者的身份。特雷韦恩先生示意我继续动手，将封住尸体的墙面彻底凿开。我用手里的锤子连砸带掏，很快将剩下的砖头清理干净。至此，墙内的那具遗体展露无遗。遗体旁边还有一些石灰和粘土的残渣，身后的墙壁上布满霉菌。特雷韦恩先生将敲落在地的砖头简单清理了一下，以便腾出空地方便拖挪动尸体。搬动砖头的时候他发现不止一块砖头上有明显的划痕，有的颜色很深，看上去像是血迹。“这是谁干的？”
劳伦希娅终于克制住了恐惧与恶心，捂着鼻子说，“我母亲肯定不会这么做！”
“当然不是您的母亲，”特雷韦恩先生说，“她派人找了很多年，应该不是做给别人看。”
“可怜的先生，”老仆人说，“他一向为人和善，谁会对他做这样的事？”
“恐怕不是别人，”特雷韦恩先生说着，从砖头堆里捡起一把沾满粘土的小铲子，“是他自己动手将自己砌进了墙里面。”
“一个人怎么可能对自己做这样的事？”
劳伦希娅说，“一定是有人杀了他，然后砌墙将尸体藏在里面，封死最后一块转头之前将铲子扔进去，造成死者自己在里面封堵自己的假象！”
“您很聪明，这位女士，”特雷韦恩先生说，“这种事情确实很难相信，所以我不敢妄加推断。墙壁内侧的砖头上有很多指甲挠出的划痕，说明死者在被砌进墙内之后还没死，求生的本能让他忍不住拼命用铲子甚至指甲挠墙，直至指甲挠出了血。另外您母亲直到临死前还不停念叨着‘找到他’，你当然不知道这些，可您家里这位忠实的老仆人多年来亲眼目睹了夫人的苦楚，她一直活在痛苦里。”
“是的，先生，小姐，”老仆人带着哭腔说，“夫人一直不明白先生为何要离开，究竟去了哪儿。”
“可是，为什么？”
劳伦希娅仍然觉得不可思议，“他为什么要这么做？这种死法太恐怖了！”
“我也不知道，”特雷韦恩先生说，“之能猜测，是这房子里的什么东西一直在折磨他，让他无法忍受痛苦，为了躲避那种无处不在的可怕东西，失去理智的他将自己封堵在房子最深处的角落里，墙面凝固后却又后悔了。”
他的说法令所有人都唏嘘不已，一个人究竟绝望成什么样，才会用这种方式结束生命？