晓曦三个看着眼前的金发碧眼的外国爷爷奶奶，满眼的新奇。知道他们是法国人，用法语异口同声地问好：“爷爷好！奶奶好！（Grand-père bonjour! Bonjour grand-mère!）”“宝贝们好！你们的法语好地道！是跟你们的妈妈学的嘛！”
“哇哦！爷爷，奶奶，你们的汉语说的好地道！”
“哈哈！谢谢！宝贝们！”
这时候，出去钓鱼的老爷子、方爸、陆爸回来了，把钓来的鱼放进厨房，方爸帮着玉香杀鱼，老爷子、陆爸、孩子们陪着莱昂纳德夫妇，玉香进厨房做饭。第一道菜焗海螺，涮洗干净的海螺用水煮后取肉，去掉内脏，洗净，切小块。牛肉切碎和螺肉一起，加入葱、姜、蒜、洋葱粒，适量高汤，翻炒片刻，再将炒好的馅料塞进海螺壳内用蛋糊封好，放入烤盘里。烤箱预热200度，将烤盘放入，烘烤大约20分钟。玉香这里手里不忙活，脑子里也没闲着。想起上一世一位在法国留学的人，应邀去法国友人家里吃饭，人家上了法国蜗牛，他以为和咱们嘬螺一样，直接下手拿起就嘬，弄得满手都是酱汁，也没嘬出来。一时间，做客的，主人都是尴尬非常。那人第一次到外国友人家里用餐，非常紧张，忽视了摆在手边的吃蜗牛的专用工具。也没注意到主人和其他客人是怎么吃的，一人闷头对付怎么也嘬不出来的蜗牛肉，这才闹了笑话。法国人吃蜗牛时都是用专用的进餐用具，左手用钳子夹住蜗牛，右手用小叉子将肉从壳里挑出来再吃。新鲜的野生鳎目鱼收拾干净，用玉香自制的酱汁腌渍了一个多小时，早已吸足酱汁变得十分的入味。玉香取出鳎目鱼控干，再用吸水纸蘸干酱汁，放入八九成热的油锅过油取出控油，放入铺有锡纸的烤盘中，上面再覆盖腌制过的五花肉，撒上野山葱碎，蒜片，腌鱼的酱汁加一点点的料酒、少许的糖调拌均匀，倒入一半的酱汁，烤箱200度，上下火20分钟，还剩十分钟时再均匀淋入剩余的一半酱汁。野生的鳎目鱼（tonguefishes）是脊索动物门、脊椎动物亚门、硬骨鱼纲、鲽形目的1科。通称鳎目鱼，又名舌鳎。肉质细腻味美、营养丰富，每一百克鱼肉中含蛋白质13.7克、脂肪1.2克，尤其是舌鳎鱼的内脏团极小，几乎全身都可食用，无论是红烧、清蒸，还是烧烤，都是难得的美味。野生的鳎目鱼在玉香的前世已不多见，市面上的大多是人工养殖的，哪有这野生的好吃。也是莱昂纳德夫妇有口福，法国人也吃鳎目鱼，多是法式干煎，法式干煎鳎目鱼是一道传统的法国菜，在法国一直非常受欢迎但是价格昂贵。玉香这里做着菜，耳朵也没闲着，听着仨宝汉语里夹杂法语与莱昂纳德夫妇相谈甚欢，不禁莞尔。晓昱私下嘟哝着：“哎！人家是书到用时方恨少，我是讲法语时方恨少，看来学什么都得认真才行哩，做学问要一丝不苟,来不得马虎，不可糊弄。”
这小不点，还真是六个孩子里最有意思的，明明是最小的一个，偏偏比他哪一个哥哥姐姐都要爱装老成。玉香以两世的经验发现一件有趣儿的事儿，小孩子和大人有时都爱装，小孩子是“嫩黄瓜刷黄漆——装老”，大人则是“老黄瓜刷绿漆，装嫩。”
客厅里聊得热火朝天，厨房里忙得脚不沾地。一道道菜出锅，一道道菜摆上桌子，时间悄悄溜走，大门口传来晓霞她们的讨论午饭都有什么菜的声音，她们放学了，玉香的最后一道菜也出锅了。客厅里是莱昂纳德夫人的惊叹连连，不住地说：“好神奇，两对三胞胎，双胞胎易得，而三胞胎不常有。”
正准备请大家用餐的玉香听到，心想：哈哈！怎么听着有些耳熟啊，怎么会有千里马常有，而伯乐不常有的意味呐。作为一个“中国通”，莱昂纳德夫人晓得韩愈的《马说》，并且活学活用也不足为奇。大家伙都来到餐厅 ，莱昂纳德夫妇不住地表示感谢，连连夸赞玉香，“玉香，你太厉害了，一个多小时，做了十二道菜，你一个人，辛苦啦！”
“哦！这应该就是你们中国人常说的，色香味俱全吧！不知道能不能报报菜名，我没失礼吧。”
“当然没有啦，焗海螺，烤鳎目鱼，红烧牛肉，红酒炖鸡，蒜蓉生蚝，豆焖肉，爊（āo）鸭，蔬菜大杂烩，酒梅小排，文思豆腐，赛香瓜，软炸虾仁。”
莱昂纳德先生，看着桌上酷似曲棍球球杆的小勺，还有恰好可以放置一个海螺的特制碗，就晓得这是一套吃海螺的专用工具。看看六个长相酷似的孩子，习以为常地左手扶碗，右手持勺，挖着海螺壳里的肉吃，一小口，一小口地细嚼慢咽，没有一丝声响，觉得只是看孩子们吃就是一种享受。也拿起小勺，从海螺壳里挖了一小勺，放入口中，细嫩鲜香，牛肉和螺肉的味道奇妙地组合在一起 ，还有里面的汤汁是那么的鲜美。足可以和法式焗蜗牛相媲美，尤其是汤汁里不知有什么香料，香、鲜、咸、嫩，各有其味 ，又相得益彰。莱昂纳德先生吃完一个，总觉得意犹未尽。看看桌上还有那么多菜，继续吃下一道菜。烤鳎目鱼，味道鲜香，肉质细腻软嫩，口感奇佳，与法式干煎塌目鱼相比毫不逊色。红烧牛肉，红酒炖鸡，蒜蓉生蚝，豆焖肉，一一品尝，那就是俩字“好吃！”
莱昂纳德夫人，很好奇爊（āo）鸭是不是一种特别的鸭子，就问玉香是不是和烤鸭一样，是一种特别喂养的鸭子。玉香告诉莱昂纳德夫人：爊（āo）鸭，鸭子没什么特别，只是烹调方法不同而已。爊是一种起源于汉代的烹调方式：将鸭肉块在锅里干炒，把水汽炒干，肉质炒熟，炒出油脂之后，再加入大量鸭油熬煮，并佐以酒和盐，小火煮滚后再把鸭肉与卤汁一起倒入瓮内，用鸭油来浸渍熟肉，与法国的“油封鸭”烹饪方法不谋而合。