叶檀和陆安华准备幼儿园面试的时候，谭维和厉胜澜正在录制美食节目。这一次的节目录制非常顺利。两位大厨一个是谭家菜的技艺传承人，一个是厉家菜的当家。大家都是厨艺非凡，同时对于饮食文化都有非常深入的研究。三个老北城人凑到了一起，在电视节目里谈笑风生、插科打诨倒也十分逗趣。两人搭配着主持人更是配合默契。张一伦连续两次和厉胜澜合作，对这个英姿飒爽的女子也是不禁产生了好感。而导演杨凯对于两人的表现也是非常满意。不过，当初，他是决定让三人可以轮替着上场。实际的播出效果还要等到节目播出的收视率才能清楚。第一期节目播出以后，叶檀和厉胜澜表现很好。节目第一次收视率竟然冲到了台里的前十。很多领导都很看好杨凯这一次筹备的节目。之前那个跟着他一起面试厨师的中年严肃领导更是鼓励他，让他再接再厉。当然现场开心的并不是只有杨凯一人。同样开心的还有厉胜澜。叶檀答应了她的要求，让她能够和谭维进行合作，增加了两人相处的机会。应该说最开心的那个人是她。张一伦在电视节目录制结束后，笑着问道厉胜澜。“厉小姐，不知道你之后有没有空？能不能赏脸吃个便饭？”
他决定主动出击，作为明星，他还是第一次对一个合作的女人产生兴趣。然后，出乎他的意料，厉胜澜拒绝了他的邀约。“抱歉，录制完节目之后，我还要回菜馆里面处理一些急事。”
张一伦愣了一下，随即露出了笑容：“没关系，那下次等厉小姐有空，我们再约？”
厉胜澜笑着点头，却没有说什么。看到厉胜澜没有明着答应，张一伦也是有些惊讶。不过转念一想，漂亮又能干的女子，自有她的傲气。等到张一伦离开之后，厉胜澜看向谭维。“你要和我一起回去吗？”
厉胜澜主动邀请他一起走。谭维看了厉胜澜一眼，没有拒绝。厉胜澜的心思，其实他很清楚。刚才张一伦的邀请，他也听到了。之前，俞灵带给自己的冲击实在太大了。如今，谭维虽然振作了起来。可是，他明白，自己的心已经随着俞灵的逝去而封闭了起来。良心与愧疚，日夜折磨着他，让他不敢再去接受别的人。这是他亏欠俞灵的。刚才张一伦的邀请，让他突然醒悟，自己可以沉湎过去。却万万不能再因为自己的原因，耽误别人。坐在车上，谭维开门见山对厉胜澜直接说道：“胜澜，我的伤好了。”
厉胜澜听到这句话，心中不知怎地突然一紧，手上更是死死地握着方向盘。只是面上却依旧还是镇定地问道：“伤好了，那又怎么样？”
谭维听到厉胜澜这句话，薄唇微抿，看向窗外的风景，飘来一句。“以后你不用刻意迁就我了。”
她问什么，他就回答什么。没有多说一句话，却无端端地让人觉得车里的气氛瞬间冷了下来。厉胜澜听到这句话，心也跟着坠了下来。沉甸甸地似是带着苦涩，眼角也有些泛酸。她不明白，自己只是迟了一步，怎么所有的事情都变成了这样。她只是离开了一段时间，谭维便心死了。后来他受伤，自己过去照顾的时候不是还好好的吗？怎么突然又变成了原来的样子，甚至比原来更差。他更绝情了。谭维看了一眼厉胜澜，又垂眸摘下了眼镜。他揉了揉自己的眼角，对厉胜澜说道：“我不知道你跟表妹说了什么，以后还是按照节目组的安排来录制节目吧。”
他们都有自己的坚持，谭维心已死，他不想厉胜澜在他身上浪费时间。“那你受伤时，我的陪伴算什么？”
厉胜澜颤抖着嘴唇，终究是问了出来。谭维低头，眼中带着愧疚。“如果你愿意，我们就一直是朋友。”
朋友？厉胜澜想起了前段日子两人相处的情景。她很想质问谭维，自己的悉心照顾，只能算是朋友之间的照顾吗？可是，她的教养不允许她这样歇斯底里的质问。良久，厉胜澜深吸了一口气。“好。”
她的骄傲不允许她再额外做出什么回应。随后，厉胜澜打开了汽车上的歌碟。轻柔而温馨的前奏响起，一道深情的嗓音在车厢内唱到。你问我爱你有多深？我爱你有几分？我的情也真，我的意也真，月亮代表我的心。音乐就这么静静的流淌着，厉胜澜用手揉了揉自己的眼角。她低声跟着歌唱者低声唱了起来，声音有些颤抖。你问我爱你有多深，我爱你有几分？我的情不移，我的爱不变。月亮代表我的心。一滴泪水突然从眼眶流出，顺着她的脸庞流落，又消失不见。音乐很快便播放完了，厉胜澜再次按了车上的按键。相同的一首歌再次在车厢里响起。厉胜澜依旧跟着歌声轻声哼唱着。一张手帕递了过来，厉胜澜却没有接过。“这个眼睛，怎么突然就有些干呢？”
说完，她直接用手背再次摸了摸眼睛，将自己微红的眼眶揉了揉，阻止眼泪流出来。谭维没有再说什么，默默地收起了手帕，转头看向窗外。很快，厉胜澜将谭维送到了谭家大院门口。谭维临下车时，轻声地说了一句：“对不住。”
说完，他径直下了车，走进了院子里。厉胜澜直直地盯着方向盘，似是没有听到那句对不住。等到他的身影快要走进大门的时候，她才转头看着深爱的人消失在视线里。车里的歌声依旧在响起。你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。厉胜澜坐在车上，不断地重复着这一首歌。眼里的眼泪终于止不住，冲出眼眶，就这么无声地流了下来，打湿了衣襟。最终，她低下了头，好像也打破了往日的所有骄傲。只是趴在方向盘上嚎啕大哭。此时，车厢内依旧只有温柔的歌声在流淌。仿佛在静静地陪伴着这个伤心透顶的女人。大门后，有一道身影，静静地站在那里。 良久，厉胜澜再次发动汽车离开，那道人影刚才走进了院子。