第二才女的身份，将她压的死死的。“冷忧月，你起来解释一下‘青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？’这句诗是什么意思？”
冷不防的，谈先生突然点名提问。待众人反应过来谈先生点的居然是冷忧月时，一双双眼睛立马投了过去。冷忧月不懂诗书，也不曾上过学的事，他们也只是听闻，到底是真是假，还真没几个人能肯定。眼下，谈先生提问，正好给大家验证一下。“先生，大概就是指一个穿着青衣服的人，搞的我的心拔凉拔凉的，以后不要来往了，免得碍眼！”
噗……全场寂静一片！便是楚括都目瞪口呆！这么悠美的诗，寄托了相思之意，她居然能翻译成这样！也不知道是谁“咦？”
了一声，“高世子今儿个不正是穿着青衣么？”
众人一瞧，还真是！倒是很应景啊！“我说的不对吗？”
“对个屁！”
谈先生都忍不住爆了句粗口，他教学二十余年，还从来没听过这么粗俗的解释。而此时，众人也都反应了过来，皆笑的前俯后仰！包括冷忧雪和楚蕙婉！村姑到底是村姑！这一刻，冷忧雪只觉得自己方才的担心简直就是多余，冷忧月若是真能爬上京城第一才女，那就真的是母猪也能上树了。“村姑，这句话的意思是……”楚括好心教她。“青青的是他的衣领，日日萦绕在我心里，纵使我不能去找你，可你为何不能给我捎个音信？”
后面的话，冷忧月脱口而出！楚括惊的手中的书本‘啪’的一下掉落在地，他指着冷忧月，“村姑，你居然懂……那你为何……”要装傻！而且解释的这么唯美凄凉，他纵使懂，也说不出这么好听的翻译来。为何故意要让别人笑话？“不为何，我乐意！”
“有个性！”