“往东，还是往西？”
纪晓芙拿不定主意地盯着地图。她早就听说东京的地铁是世界上最发达的，可是……真像迷宫一样。看着手中蛛网一样的地图，她不禁又叹了口气。她在纽约搭地铁也没有这样犯难过，不过没关系，就算坐反了方向，大不了再坐回来就是。都怪她自己不好，日语差得一塌糊涂，却跑到日本来，临行前丁敏君就说：“你小心在日本被人卖了都不知道！”
被人卖那还不至于。她的法语也是一样糟糕，她去年照样纵横驰骋于美丽的法兰西。有了三四年的背包旅游经验，她的自信也不是盲目的。上了一列进站的地铁，她找了个位置坐下来。其实东京的治安并没有如外界所说的那么不堪，日本人的礼貌也值得表扬和学习。地铁的速度相当快，不一会就已进站，她随着人流下车，重新取出地图，仔细地查找自己现在的位置。谢天谢地，到目前为止，她的方向是对的。她换乘了好几趟地铁，终于到达了目的地。下了车一看，她才发现自己终于还是犯了错——这里并不是她想去的东京电视塔。唉，不知道她是换第几趟地铁时坐错了站？肚子已经咕咕叫了，算了，她还是先去吃点东西再说。她乘电梯来到地铁站出口，满目都是汉字，就是不知道它们与中文的意思符不符。夜已经很深了，路旁寂寞的街灯已经亮了，街上只偶尔有车呼啸而过。异国他乡的深夜街头，她油然而生一种孤独感。用力吸了口气，她把那种脆弱的感觉逼回去。她举目四望，四周都是密集的楼群，和纵横的小巷。这种小巷是所有世界大都市的特色，黑黝黝的深不见底，阴沉沉的似乎隐藏着一切罪恶与丑陋。可是，一般通宵营业的小饭馆也是藏在这种小巷中。她鼓起勇气，俗话说：“神三鬼四”。她就从眼前的八条小巷中选取了左边第四条，这一条应该是最吉利的吧。她小心翼翼地走进去，灯光被两边的楼房挡住了，巷子里黑得怕人。路的两边不知堆放着什么杂物，黑暗里看去像是可怕的鬼魅。她害怕起来，看来她选错路了。早早退出去吧。她极快地转过身，忽然脚下被什么东西绊了一下，吓得她魂飞魄散，尖叫了一声，立刻打开应急的小手电——地上什么都没有！她更害怕了，明明刚才有东西绊过她！她喃喃用中文安慰自己：“不怕，不怕！”
一声**从暗处传出来，她再一次吓得尖叫出声：“谁？”
问出口才想起来自己是在东京，可本来她的日语就只会那么几句，惊恐之下，更是忘得一干二净。又传来一声**，虽然很低，可是她听清了。她连忙用手电向发声的地方照去，这才看见巷边堆的一堆杂物在微微动着。她的胆量又让好奇心壮起来了，她慢慢地靠近，拿起堆在最上面的一个大纸盒，才发现一堆杂物下埋着一个人。原来是个流浪汉。她大大地松了口气，只要是人就没什么好怕的了。这个人衣衫褴褛，脸上都是污垢，看来就是个普通的流浪汉。她正要转身就走，那个流浪汉突然又**了一声：“小……小姐……”是中文！在异域听到母语格外清晰，她一下子停住了脚步，有些迟疑地问：“你是中国人？”
那个人没有说话，她又问了他一遍。仍听不见回答，她狐疑地走近了一些，用手电照着他，他双目闭着，软软地睡在纸盒上，她这才发现他衣服上都是褐色的污迹，她小心地“喂”了一声，还是听不见他回答。她想了想，伸出手去试了试他的鼻息，还好，虽然微弱，可仍是有的。她稍稍放心，手不经意地触到他的脸，吓了一跳。她连忙伸手在他前额上按了一下，烫得吓人。他正在发高烧，怪不得有些神志不清，也听不见她的话了。他这么高的体温，如果不立刻送到医院去，肯定会有生命危险的。可是……她犯起难来，她该不该管这件闲事？她只是个过境旅游者，实在没有多余的时间和多余的金钱。可是……他刚刚说过一句中文，也许他是自己的同胞，血浓于水。如果自己也病倒在异乡的街头，生死没有人过问……她打了个寒噤，怜悯与同情占了上风。算了，她就做件好事，反正她的包里还有多备的十万日元的应急钱。如果这十万日元能治好他的病，那自然是好；如果治不好他，就当他没这个运气。一下了决心，她把他扶起来，这才发现他比自己高了一个头，身体更是沉得令她咬牙。她半扶半拖地将他弄出小巷，早已是累得气喘吁吁。她实在没有本事再把他拖动一步。她坐在街边人行道的砖沿上喘了半天才缓过气来，再把他弄到地铁站台上去，那她不累死才怪。再说她昨天才到东京这个城市，根本不知道医院在哪儿。她算了算自己的经费，还是坐计程车吧。