灯光暗淡，人们纷纷涌进舞池，男人把手搭在女人的腰肢，女人把手放在男人的肩膀，然后剩余的手十指紧扣。 距离舞池不远的演奏台，乐手们拿起了各自的乐器，在指挥家的控制下，一首悠扬轻快的乐曲响起。 人们便随着乐曲舞动了起来，脚步前后左右，男女对视观察。更有胆大心细的男人，被女人故意踩到鞋，然后男人装作很生气，拉着女人去了角落。 舞池里，罗素和玛莲娜默契协作，谁都没踩到对方的脚，不过玛莲娜转身之际，却感觉臀桥略有不适。 借着幽暗的灯光，并不能看到玛莲娜脸上的色彩，不过罗素已经从她的眼睛里看见了亮晶晶，那是一抹春水。 “玛莲娜。”
听闻声音，她抬头看向罗素的眼睛，经过几次劝解，她已经没有往日自卑，敢与罗素对视了。 “柯里昂先生。”
“你要是觉得不舒服，我们可以暂缓到旁边休息。”
玛莲娜低头向下看，摇摇头：“没关系的，我愿意的。”
她不想和罗素分开，最重要的是罗素此刻有些窘迫，如果离开这里的话，到灯光明显的地方，很容易被人发现，那不是扫柯里昂先生的面子吗？ 罗素笑说：“和上次一样，今夜的你更加迷人，作为正常成熟男人很难忍得住。”
“我…知道的，我真的愿意。”
二人跳了两曲，在第三曲的时候，音乐变得更加欢快了。 玛莲娜和罗素跳着跳着就发现周围的人已经散去，舞池中只剩下他们两人。 她转了几圈后，环着罗素的腰，把脸靠在他胸膛，贴着漫步于舞池之中。 而周围的人目不转睛的看着玛莲娜优美的身姿，以及那双穿着黑色吊袜，高跟鞋踩在地面发出‘嗒嗒’声音，像极了令人心情振奋的鼓点。 乐曲结束前两秒，罗素用手臂提着她的膝盖，托着她的后背，做了个下腰的动作。 正好曲终，灯光亮起。 所有人都被两人的舞姿吸引了，纷纷抬手鼓掌叫好。 男人们羡慕，女人们嫉妒。 特别是哈姆斯议员，他气的在年轻舞伴的臀拍了两下，害得舞伴在人群中发出一声颤，让周围人用异样的目光打量，舞伴羞涩的捂嘴跑开了。 罗素和玛莲娜大方行礼，然后走到了人群之中。 “跳的真好，柯里昂先生。”
露丝夸赞道。 兰德竖着大拇指，“玛莲娜太美了，全场最夺目的女人就是你，不要谦虚。”
“谢谢，少校。”
罗素扫了眼人群，说道：“我已经闻到妒忌的味道了，他很快就要来了。”
兰德小声说：“你准备怎么处理？”
“按照柯里昂的方式。”
兰德一惊，“哦！好吧，或许是我多虑，因为自从我认识你以来，你就是那么的彬彬有礼。”
接下来，兰德给罗素介绍了周边几个小镇驻扎的军营官，这些人在知道西西里牌香烟厂的幕后老板就是柯里昂的时候，多了些尊敬。 但玛莲娜依然少不了被他们定睛观瞧，这是她的魅力，谁都无法抵抗。 大概两个小时以后，发泄完情绪的哈姆斯出现了。 他让人去通知罗素，到休息间见面。 而此时，舞会也散场了，许多人领着舞伴回到了住处，或把她们送回了家。 兰德看见哈姆斯的人走了过来，便拉着露丝的手，对罗素小声说：“小心哈姆斯。”
说完他就和露丝离开了。 罗素转头看向玛莲娜，而她也在眨眼望着他。 玛莲娜张嘴疑问：“怎么了？”
“我有些麻烦要处理，你……” 玛莲娜一慌，急忙抓住他的手，坚定道：“我不走！别丢下我，柯里昂先生，好吗？”
罗素瞅着她的眼睛，拍着她的手背，缓缓点头：“当然不会丢下你，我是让你走出礼堂，帮我个忙。”
“帮忙？好的，您说，我一定做好。”
“你去礼堂外面喊我的名字，就会有人出来见你，到时候你说把人带进来，他们就知道该怎么做了。”
玛莲娜认真记忆，生怕错漏一个字。 “好的，我这就去。”
她转身迈步离开，哈姆斯的人也来到了罗素面前，对他表情不善，皱眉道：“这么美丽的女士怎么走了？快让她回来！哈姆斯议员要见她，也要见你！”
“哦？哈姆斯议员还要见玛莲娜？在哪？”
“你快让她回来，否则你有大麻烦了！在三号休息间。”
罗素转头看到玛莲娜的背影已经消失，转头对着眼前这人说道：“你的态度很傲慢，我不喜欢。”
“不喜欢？那你就忍…” “抱歉，忍不了。”
罗素突然出手，攥拳向他喉咙戳去，正好打在他的喉结上。 他只感觉咽喉像是被硬物堵住似的，难以呼吸。 双手捂着喉咙，瞪大眼睛，脸被憋得通红。 接着，罗素单手从他脖颈穿过，狠狠锁死十字固。 缓缓把他向后拉扯，来到立柱后面时，他已经咽气了。 罗素起身拍了拍衣服，随即向着三号休息间走去。 刚才解决那人的时候，所用的招式都是泰拳和柔术里的，非常实用。 三号休息间，罗素推门而入。 哈姆斯背着手面向墙壁，眼睛盯着墙上挂着的壁画，罗素知道他想装作一副上位者的态度，很可惜他鹦鹉学舌的样子太过滑稽。 “哈姆斯议员。”
他听到声音并未急着转身，而是又看了会壁画。 当他转身时，没看到罗素身边的舞伴，表情有些不开心。 “今晚你的舞伴是全场最美丽的女人，她哪里去了？”
“玛莲娜帮我办些事，马上回来。”
哈姆斯闻言，情绪缓和了些，做了个邀请的手势。 “请坐吧，正好趁着空隙，该谈谈正事了。”
罗素疑问：“不知哈姆斯议员想谈什么？”
哈姆斯抽出一支烟点燃，“听说西西里牌卷烟厂的幕后老板是你？”
“是的。”
哈姆斯吐出烟雾，“那我们是该好好谈谈了，卷烟厂每个月有多少利润？”
这没什么好隐瞒的，罗素当然要如实作答。 “一周大约有二十三万，一个月差不多有一百多万。”
哈姆斯深吸口气，差点把烟吞进肺里，憋红了脸猛咳几声，他被如此庞大的数目惊到了。