挂着土匪尸体的军车，在小镇巡游一圈，副官卖力的喊声，吸引了许多居民的注意。 当居民们听明白事情经过后，纷纷对土匪们口诛笔伐，对萨瓦尔托雷镇长更是骂声鼎沸。 再看到士兵们伤痕累累，许多善良的居民，终是流下了感激的泪水。 居民们越聚越多，跟在缓缓前进的军车后面，路过玛莲娜家的时候，许多人转头向屋内瞭望，可惜她家挂着窗帘，把窥视的目光挡在了玻璃外。 屋内，玛莲娜正在把烧开的滚烫热水倒进熨斗里，她前天又给罗素设计了一款新式西服，想把这件刚洗过的西服熨烫一下，到时候罗素穿上会更有型。 玛莲娜听到外面的声音时，起初并未在意，可听到了罗素的名字以后，她便放下熨斗竖起耳朵聆听。 在听见柯里昂先生冒着巨大风险，前往十多公里外的峡谷剿匪时，她的心也跟着颤了下。 又听到罗素亲手击毙土匪头目时，玛莲娜才松了口气。 军车渐行渐远，副官的声音也越来越小。 玛莲娜把西装叠好，转身回到房间，换了身非常朴素的衣服。 她不想因为自己亮眼的穿着，从而抢了罗素的风头。 玛莲娜悄悄离开房屋，像小猫似的跟在人群后面，低着头行走。 但她太低估自己的身姿了，哪怕她想打扮的平庸点，可依然被一眼认出。 居民们纷纷侧目注视，悄声谈论。 男人们说： “看！玛莲娜竟然走出房门了。”
“她太美了，昨晚我梦见了她，以至于清早起来和我的夫人恩爱了半个小时。”
“就算她穿着朴素的衣服，可依然挡不住她那张美艳的脸。”
“好久没看到玛莲娜，她一如既往的漂亮！”
女人们说： “一个寡妇出门有什么好看的，真不知道这些男人兴奋个什么劲。”
“哼，一群有色心没色胆的懦夫。哪怕他们有罗素先生一半的英勇，也会和玛莲娜共进晚餐了。”
“小声些，玛莲娜和罗素先生的关系不浅，两人经常秘密交流，玛莲娜还让我家孩子给罗素先生递过纸条呢。”
“纸条上面写着什么？”
“谁知道呢，我家孩子为人太耿直，做事规规矩矩，根本没看纸条内容。”
“哦！我说玛莲娜怎么躲在家里，不怕被饿死，原来是有罗素先生接济她。”
“你不知道吗？罗素先生和斯科迪亚是上下级的战友，我也是听镇正府里的官员说的。”
“现在玛莲娜可不好惹，如果因她惹怒了罗素先生，后果肯定很严重。”
…… 玛莲娜在后面沉默不语，她不知道该说什么。 这段时间罗素确实给予了她很大帮助，让她的生活变得无忧了起来，每天除了设计衣服，她还能养些花草，甚至是练习下冲泡咖啡和红茶的手艺。 因为她听西维娜说柯里昂先生特别喜欢喝红茶，而咖啡只喝手磨的。 这次出门玛莲娜感受到了居民们不同的态度。 以前她走在街上，小镇里的男人们只会用贪婪的眼睛盯着她，嘴里说着晕段子。女人们的眼睛透露着嫉妒，面容狰狞，铿锵有力的咒骂她是个不知廉耻的女人。 现在居民们对她讨伐的声音变小了，至于心是否净化，就无从得知了。 玛莲娜知道，他们之所以如此，完全是因为柯里昂先生。 以前罗素就告诉过她，小镇的女人是因为嫉妒她的美貌，所以根本不管她是否做过什么事情，都无法左右谣言的传播。 女人的嫉妒心，那是相当可怕的。 玛莲娜无声跟着人群，来到了繁华街的广场上。 她特意找了个偏远的角落，躲在了石柱后面，目光扫视着讲台上的人，搜索着她想见的那个人。 讲台下。 罗素与兰德正被围在人堆里，挨个与之握手。 这些人穿着军服和西装，来自军方和正府。 巴勒莫距离卡斯蒂库托镇不远，兰德发去电报以后，他们只用几个小时就过来了。 而且还带着赏金和勋章以及来自上层的态度！ 罗素和这些人介绍时，明确表明自己的姓氏，这让几个从未听说过他的人，发出了好一阵惊呼。 兰德又向他们介绍，罗素曾在战场立过赫赫战功，拿到两枚勋章以后，这些人的眼睛变得柔和了许多。 其中一个叫哈姆斯的人，对着罗素苦口薄心劝说。 “你虽然来自柯里昂家族，但你也是意大利英雄！我的朋友哈根议员对此早就知晓，正因为你姓柯里昂，又是意大利英雄，所以才能让人们感觉到我们是个包容性很强的集体，更加确信我们能带来人民走向繁荣！”
哈姆斯是来自巴勒莫下省的参议员，权利不小。 他能亲自到场，绝对是给兰德舅舅哈根面子，因为这俩人穿一条裤子。 哈根既然让他来，必然有缘由，最重要的原因就是来见见罗素，以及谈谈卷烟厂后续发展问题。 “柯里昂先生，你要走到有阳光的地方，才能在黑夜中睡的安稳。”
罗素笑着说：“哈姆斯先生，您的提议我想尽快实行，我已经迫不及待的要晒太阳了。”
“哈哈哈…等仪式结束，明晚我会让他们准备个舞会，邀请你的舞伴，务必来参加！”
“一定到场。”
广场里人头涌动，小镇居民大多都来了。 他们安静的站在下面，抬头看着台上的人。 哈姆斯身份最高，由他一揽全局，上台做开场。 他首先介绍了自己的身份，其次表明了对这次剿匪的重视，以及明确了首功的所有者-罗素·柯里昂！ 以至于大区议员的外甥兰德，只能甘愿做配角。 没办法，谁让哈根和哈姆斯对罗素有所企图呢。 接下来由口才极好的副官上台，做详细剿匪过程陈述。 “罗素·柯里昂先生非常英勇，冒着枪林弹雨击毙五名凶狠土匪，又亲手击毙土匪头目，赏金二十万里拉的通缉犯萨瓦尔多·吉里安诺！”
“也是柯里昂先生率先发现土匪踪迹，联络兰德少校派兵剿匪，在这过程中，柯里昂先生又发现萨瓦尔托雷镇长与土匪有所勾结！”