乔·布莱恩特在总裁办公室里非常失态。
因为路易毫不留情地揭了他的短，恼羞成怒的老乔并非失去了理智，他咆哮着为自己辩解，但最终在结果论者路教练面前都是无用之功。 “我希望这是我最后一次和你说这件事，你没有资格教我如何规划科比的未来，如果你知道该怎么规划职业生涯，就不会在当打之年被赶出NBA。于公于私，你都应该相信我，因为我培养过很多不同类型的明星，你最不应该做的就是插手湖人队的事，因为你没有资格，也没有权力，更没有能力，你的过度介入只会让科比的未来变得不幸。”“你他妈怎敢跟我说这些！！我和J博士当过队友！我在卡里姆头上完成过扣篮……！”
如果对方的履历已经平庸到需要拿“我在卡里姆头上完成过扣篮”这种事来粉饰的话，可见他的NBA职业生涯烂到了何种程度。 路易嘲笑道：“你应该感到庆幸，就算是博士也不敢在我面前大呼小叫，至于你在卡里姆头上扣过篮这件事，我想，任何一个打了二十年的职业球员都会有无数次被人在头上扣篮的经历，这也要拿出来说吗？这不恰恰说明你的职业生涯就像是一条被碾死的流浪狗一样不值一提吗？”
“@#?！！！”
在旁人的劝说下，老乔情绪激动地离开了总裁办公室。 助教们面面相觑，他们没想到路易会和科比的父亲爆发出这么激烈的口角。 “发生了这样的事……科比很难办啊……”小巴斯说，“他会不会因为这件事和教练产生隔阂？”
伯德问：“他和乔的关系怎么样？”
赵远征说：“看起来是言听计从，但科比是个很有主见的人，他讨厌被父母当成孩子来看待。”
而路易却颇有闲心地问了贾巴尔被老乔隔扣的事。 “卡里姆，我没想到你居然被那个家伙在头上完成过扣篮。”
路易调侃道。
贾巴尔一脸的无所谓：“任谁职业生涯像我这样长久，都是难免的。”伯德玩笑道：“我就没见过拉尔夫随随便便被无名之辈在头上扣篮。”
“乔可不是无名之辈，他是个好球员。”
贾巴尔居然还挺了老乔一句。
路易讽刺道：“一个打了几年NBA就只能去欧洲才能找到工作的好球员？好吧，我会请求联盟向他颁发‘曾在卡里姆头上扣篮’杯的。”听说路易和老乔大吵了一架，杰里·韦斯特急了。 “那混蛋是疯了吗？”
韦斯特不满地说，“他怎么能这样对待乔？”
库普切克说道：“据说是乔对科比的战术地位不满，主动向总裁提出意见……” 韦斯特的脸颊抽搐了一下。 他显然没想到老乔能整出这种烂活。 如果把路易比喻成一条狗，那他就是那种狗德很差，极其护食，地盘意识强到如果被人发现，那为了保证路人的安全，必须要送进狗肉厂的地步。 路易生平最讨厌的事，就是让别人来告诉他应该怎么做。 韦斯特从来都不敢越雷池一步。 珍妮·巴斯尝试过，被路易在总裁办公室里哼斗了半小时，从此再也没有逾矩的动作。 这个乔·布莱恩特…… 韦斯特大叫：“他脑子里装的是屎吗？”
库普切克对老乔的做法表示了理解：“乔把他的未竟之业投射到了科比的身上，他希望科比成为他梦想中的那种球员。”
“那他更应该耐心地等待！还有谁比路易更适合执教科比？还有谁比路易执教过更多不同类型的球星？这个白痴，他做事情之前到底有没有动过脑子？”
韦斯特把老乔大骂了一顿，然后开始思考善后的事。 首先不能去找路易。 路易绝无可能放下姿态的，那就是他的处事方式。 那么，为了不让这件事产生更大的负面效应，韦斯特需要过的是老乔这一关。 作为亲历了乔·布莱恩特整个职业生涯的人，韦斯特认为老乔是破产版的悲剧师。 他总是穿着弗雷泽式的奇装异服-出现在新闻发布会，-出门在外，只要被人看到，都是眼戴墨镜，嘴叼雪茄，虽然有悲剧师的天赋，却缺乏了最重要的东西。 “他不爱干脏活，不注意技术细节，天分再高，也不能更进一步。他生来只为表演，而不是求胜。”
这是韦斯特当年对他的评价。 十几年过去了，老乔对于自己当年的失败总结的教训就是他没有成为悲剧师、J博士那样的大人物，所以他要科比成为大人物，怎么成为大人物？首先，打球要花哨，要有球权，要能够为所欲为，就像个真正的大人物那样，搞得好像他当年不是这么失败的。 明面知道对方是个蠢货，韦斯特依然要堆着笑容去约老乔见面。 他需要用老乔能够理解的方式，让他相信路易的安排对科比来说是最好的。 不要质疑一个培养出了众多球星的未来名人堂教练的培养能力。 不管最后能不能成功，韦斯特都得想办法去降低这件事的影响力。 总裁办公室里发生的事同样传到了球员那里。 科比听说老爹被路易狠狠地训了一顿，却并没有要为爹出头的意思。 该怎么样还是怎么样。 因为科比在这之前就已经预见了它会发生。 圣诞大战结束后的当天晚上，科比回到宝马山后，被老乔批评了一顿。 老乔认为他走上了“歪路”。 一个真正的明星球员必须要成为球场上的主角，就像本杰明·威尔逊、拉尔夫·桑普森那样，而科比一直都在跑位和传球，这种不起眼的活只有角色球员才会干。 科比不想和老乔解释太多，只能把所有的事情都推到路易身上。 “路教练怎么可能只让你干这种事？”
说着说着，兴起的老乔就决定要亲自去论坛指导一下路易。 从那时起，科比就知道他爹会在论坛里吃瘪。 只是没想到，路教练居然如此不留情面，不愧是路教练。 这样看，以后他什么事情都可以推到路易身上。 老爹要是不认同，那你去找路教练啊，我一个球员能做什么？ 从此，路易在不知情的情况下开始了他在布莱恩特家的背锅生涯。 当天训练结束的时候，路易向球员宣布了一条全新规定：“从今天开始，任何人的家属若是想要在训练日来到论坛参观，必须要提前申请，同时，我希望你们能让家人理解隐私的重要性，无论他们在这里听到什么，看到什么，都只属于这里。”
大家一看就知道这是针对今天发生的事情推出的特别条例。 “新的一年马上就要到来，我希望大家做好准备，以最佳状态迎接1997年！”
路易说完这些，就让球员自行解散了。 路易转身要走。 科比本想就今天的事和路易聊几句，现在却犹豫了。 威尔逊看出了他的疑虑：“有什么话别憋着。”
“合适吗？”
科比问。
威尔逊说：“如果你不发表任何的意见，教练就对你的想法一无所知，你说这样合适吗？”闻言，科比放下了多余的想法，直接追上路易。 “教练，关于我爸爸…” “你还敢来找我呢？”
路易没好气地说，“你是不是有病？喜欢半夜给别人家里打电话？你是不是不知道什么是休息时间你以为别人的作息都和你一样吗？都跟你说多少次了？不要在半夜打电话！不要在半夜打电话！为什么就是不听？”
“哦……” “哦个屁！”
路易突然想到了什么，“对了，你说从哪里弄到的我家卧室的电话？”
“这……”科比摇头道，“我答应过那个人，不会说出他的名字。”
路易怒道：“他妈的吉姆，果然是他！”
科比急忙说：“我什么都没说！”
路易可怕地笑道：“你确实没说，但也什么都说了，谢谢你，比恩。”