“你他妈脑子有问题吧？”
被主教当面喝骂，坎普不敢怒也不敢言。 “教...教练，我只是想...想让帕特里克放下那件事。”
坎普几乎可以触及膝盖的手开始在腿上揉抓。 他紧张得要命，觉得自己犯了个愚蠢的错误。 但他这错误岂止是愚蠢呢？简直是愚蠢他爹与他妈滚床单到极致的产物啊，用一句脏话来说就是“你踏马真是个蠢逼”。 “你哪只眼睛看出他没放下那件事？”
路易没好气地问。 “他...他脾气变得很不好，对我没有耐心...还...”坎普小心翼翼地说，“还不传球给我。”
“他怎么不传球给你了？你指的是上一场吗？难道你看不出他每次接球都被两三个人包夹？他想传球给你也得看得到你吧？看不到你怎么传？你当他是昂塞尔德还是比尔·沃顿啊，那个会犯间接性青光眼的蠢逼猩猩怎么可能有那种传球意识？”
坎普原以为他会被臭骂一顿，结果没有。 他的心里不可思议地产生出失望的情绪，因为他以为肯定会发生的事情没有发生，哪怕挨骂完全不是一件好事，他也不能满意，因为他失策了。路易不但没骂他，还骂了尤因一顿。 “所以，他不是故意不传球给我？”
路易怒道：“就算你他妈摆不清自己的位置，也该相信我，我他妈怎么会容忍他那么做？这句话，我对谁都说，你也一样，只要你们主观上存在自私行为，只要被我发现，我绝对立马将你们从场上换下，无论你当时状态如何，表现如何！”
“听清楚了吗？”
坎普用力点头，看起来宛若铁憨憨般的面容依稀有点可爱。 不行，我不能再粉这么弱智的人了！ 路易坚定了自己的想法。 坎普抓紧项链：“这么说，我不该把这条项链交给他？”
“这他妈不是明摆着的吗？哪有这样的？就算金项链这是你偷的，你也得给我装作不知道，就算他发现了真相，你也得一口咬死与你无关，无论如何，不是你干的！”
坎普下意识道：“真不是我干的！”
“那你为什么还要还给他一条金项链啊？”
坎普目瞪口呆。 “不管是不是你干的，现在什么都别做，如果你突然送一条金项链给他，到时候无论你说什么，派翠克都会怀疑你，这他妈就不是人干的事！”
坎普急忙说：“那我现在马上去把它退掉！”
“慢着！”
路易吼道，“金项链留下！”
坎普就像被没收东西的学生一样，小心地把金项链放到桌上；“教练...您不会是打算没收掉这个吧？”
“卧槽！你当我是什么人啊？”
路易发现再和坎普交流下去，他的肺迟早被气炸，“我借用两天就还给你。”
“真的？”
这小杂种真以为我要没收他的金项链啊？ “滚吧！”
“是！”
“等等！”
路易的脸色阴晴不定：“让派翠克滚到我的办公室来。”
“教练，我是不加修饰的原话传递，还是稍加修饰让这句话听起来客气一点？”
“卧槽！”
路易感觉胸闷，心跳加快，不能呼吸... “你马上滚！”
“那我自由发挥？”
“滚你妈蛋！”
“好滴。”
比利·多诺万走进来，看见路易脸色涨红：“没事吧，教练？”
“你说为什么会有肖恩这样的蠢货？”
路易问。 多诺万机敏地说：“因为这个世界上既需要您这样的聪明人，也需要肖恩那样的傻瓜，还有很多像我这种不聪明，也不傻的普通人。”
“正是这三种群体构成了人类社会啊。”
“听你一席话，胜听肖恩百句。”
路易说完就摇头，“不不，你这句话的水平，那个傻子一辈子说不出来。”
多诺万放下了他出差归来的考察资料。 这次，多诺万主要是去侦察球探部门递交上来的热门球员。 尼克斯教练组的人都知道，路易早年是球探出身，然后做到助教，一步步高升，汤姆贾诺维奇是这么过来的，赵远征也是。如今球探部门被赵远征和R.C·布福德主管，这个活是多诺万主动争取过来的。 尤因出现了。 “路教练，我去看下他们训练。”
“嗯。”
尤因等多诺万为走远，问道：“找我有事？”
路易拿出了那条集结了坎普人生愚蠢精华的金项链。 “这不是我的项链。”
尤因自恋地说，“我那条项链做工比这条好很多，有个心形状的标识，这条一看就是大街货，不能比。”
“你得意什么？我说这是给你的吗？”
路易哼了声，“把这条项链还给高中生。”
尤因愣了几秒钟：“倒是符合他的品味。”
“别逗了人，人家这是为你买的。”
“为我？”
“嗯啊。”
“为什么？”
“因为你的人格魅力太强，我被你完全吸引了。”
尤因脸色沉了下来：“是他偷了我的项链？”
“不错，你最近变聪明了。”
路易淡淡地说，“问题就在这里，他没偷你的项链，但他觉得你觉得他偷了你的项链，你知道人是感性的动物，尤其是高中生，他来自印第安纳的乡下，拉里你见过的，自尊心都他妈强成什么样了，但这是他们为了掩盖自卑而进行的行为暗示。他觉得你还在怀疑他，而你又恰好在场上表现得好像在故意疏远他，他不想和你渐行渐远，他还想在你身边学到更多，我真没想到他把你当成了标杆...” 尤因不满地说：“你的意思是我不配做他的标杆？”
“真没这意思，我的意思是，你有时候说话做事有点不顾及他人的感受，高中生虽然不是小孩了，但他刚进入成年人的世界，根据我们对他进行的心理鉴定，他的心理年龄只有16岁，你说他还是个孩子也可以。”
尤因讽刺地说；“我反正没见过哪个16岁的孩子在洗手间就和骨肉皮开搞。”
所以说啊，当我们藐视他人的道德污点的时候，往往会无视自己的问题。 路易轻蔑地笑道：“你以为你比他好到哪里去啊？你几岁了？孩子都满地打滚了吧？不还是他妈进出夜店就左怀右抱让一堆骨肉皮尾随？要真让你在16岁的时候拥有今天的一切，你觉得你会做得比他好吗？”
尤因无话可说，手里握着那条金项链。 “你要我怎么做？”
“你亲自把金项链还给他，告诉他那件事已经过去了，你没怀疑过他，从来没有。”
路易问，“懂？”
尤因说道：“这有什么难懂的。”
“去吧，注意你的用词，别让他以为是我派你过去的，让他相信你真的没怀疑过他。”
否则路易真不敢想象以坎普的脑回路还会想出什么招来“证明”自己。 路易并不放心，他特意走出办公室，远远看着。 一会儿，尤因回到了训练场。 他走到坎普面前，把金项链交给他，嘴里说了几句话。 坎普用力点头。 忽然，坎普看向路易办公室的所在。 他撞见了偷窥的路易，表情凝固，好似偷鸡摸狗被抓当场。 “你们没事了？”
路易喊道。 尤因笑说：“没事了！”
路易想知道他们说了什么，问当事人肯定没结果，但好在他自有情报网。 亚历克斯·斯蒂文斯亲自来向路易通风报信。 尤因和坎普对话内容如下： “这是你的？”
“是我的。”
“用来讨好我的？（坎普点头），我不需要，我知道这是路易的主意，你他妈整天到底在想些什么？好好打球才是你应该做的，别没事跟在他屁股后面转悠，他现在闲得没事干还不减肥，就爱操这些狗屁心思，听明白了吗？（坎普用力点头）” 路易听完，沉默了半分钟。 “那个牙买加混蛋真这么说，然后肖恩还点头了？”
斯蒂文斯说：“我亲眼所见。”
“WQTMLGBD！”
路易愤怒拍桌，他感觉自己在尤因心目中英明神武的形象将因为这件事出现严重的伤害。 他怎么可能想出这种馊主意？尤因竟然觉得他这么无聊且弱智吗？ 坎普为什么不否认？他在想什么？ “那个高中生，我绝对要好好收拾一顿！”
路易咬牙切齿地说。 之后，路易连续两场比赛DNP坎普。 坎普来问原因，路易边看爽片边无表情地说：“因为你当众抹黑教练。”
“冤枉啊教练，我没有啊...” 路易最生气的就是他犯下了滔天之罪尚不自知：“来人啊，把这小子给我叉出去！”