第三联，虽然不错，都是在夸赞女子美姿仪，但……”磨了磨牙，陶千宜继续道：“但后面便是‘昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守’。你当庄先生在布置的时候，会想不到？还是谁给的胆子，让敢这样折辱今次参宴的闺秀？所以，很显然的，柳树这一项绝对是错误的。”
李雁的脸色也变得难看了起来，怕要不是陶千宜拉着他，他就要下去找人理论了。“这种、这种……”李雁简直都难以启齿。“好了。”
陶千宜推了他一下，“你想到哪里去了，这可不是什么淫词艳曲，正经收录在《文选》里的《古诗十九首》，甚至还被称其为是‘五言之冠冕’呢。”
李雁哼哼唧唧的，心里还是觉得有些不痛快，但要不是什么不正经的东西，他也确实不好去无理取闹了，要怪还是该怪乐府那时候的东西都太直抒胸臆了。“那好吧，按你说，这次的东西又该要作何解？”
李雁这会儿的气性也上来了，他还真就非是要拿到那最后的大奖不可了。“嗯……”又深深吸了一口屋中的青草香，陶千宜着实是喜欢这个味道，也不知道在窗户大开的前提下，米国公府又是用什么办法保证味道不散，或许事后可以去问问。“我想，这应该对应的是先前所说的，‘离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情’。”
“什么先前说的？”
李雁问道。“没。”
陶千宜答：“是女眷那边的事了，不用在意。”
李雁“哦”了一声，“那是什么意思，你是说送别？可送别的话，除了柳树……”“还有芍药啊。”
陶千宜道：“《古今注·草木》中曰‘芍药一名可离，故将别以赠之’。”
李雁列了咧嘴，一副被酸到的样子，问道：“你确定吗？反正如果我要离京，有人送我芍药，我是一定不会接的。”
陶千宜大大翻了一个白眼，不想和这个文盲多说话。怪不得就连是同朝为官，酸儒与武夫也等闲不对头，根本难以相互理解。“我说是就是。”
陶千宜干脆替他下了决断。“好好好，听你的。”
李雁妥协的很快，然后又问道：“可是现今也是芍药开花的时候啊，都还没进四月。”
“那也没差几天了。”
陶千宜随口反驳道，然后看向了角落里的小丫鬟，问：“所以，这座园子里面有什么跟芍药特别相关的地方吗？”
可怜的小丫鬟早被他们刚刚争吵时的气氛给吓得不行，她甚至还以为这两位贵客马上就要翻脸了，却没想到竟然就这么风平浪静的过去了？所以，就算吵成那样还只是闹着玩吗？