3李奇微第一次接受到来自异性如此迷人的微笑,完全是冲着自己而来的。他深受感动,有点激动,一刹那间,就把丁简抛到了九霄云外。激动之余,还有点冲动,很想走到那个白人女孩面前,跟她搭讪几句。这时,日后很长一段时间让他羡慕嫉妒恨的克拉克出现了。正如李奇微后来所得知的,克里斯蒂娜是克拉克的女友。当法国佬克拉克在美国犹他州留学时,他认识了克里斯蒂娜,并像李奇微一样,一眼看中了克里斯蒂娜。与李奇微不一样的是,克拉克有浑身追女孩子的本领,使出了他非常利索的嘴皮子功夫追而求之。两人因此相恋,并因此一起来到了桑给巴尔。当李奇微正冲着克里斯蒂娜微笑时,克拉克正好从招待所的三楼宿处下来。他远远就大声嚷嚷:“克里斯蒂娜,亲爱的!”
唯恐全世界不知道这个女孩属于他的。克里斯蒂娜也冲他挥手。李奇微被吓了一跳。他从不敢想象,这个白人女孩子竟然是克拉克的女友。那一瞬间,他吃惊得就像吃了一个苍蝇,像皮球一样一骨碌从沙发上弹跳起来。克拉克当然也看到了李奇微,连忙招呼他,向他问好,并友好为他和自己的女友克里斯蒂娜互相介绍。克里斯蒂娜和克拉克拥抱,然后伸出手与李奇微相握。她用英语向李奇微自我介绍:“我叫克里斯蒂娜,来自美国,很高兴认识你。”
这是类似课本对话那样简单的句子,李奇微没有听不懂的道理。这时,李奇微却有点失礼了,他耸了耸肩,胸口被一股子莫名其妙的沮丧情绪填满了,心不在焉地简单自我介绍:“我叫李奇微,来自中国,也很高兴见到你。”
克里斯蒂娜并不介意李奇微并没有跟自己握手,依然对他笑着说:“我早就知道你啦,Ridgway先生!克拉克提过你好几次。我第一眼就知道,你就是他说的那位中国医生,哈!”
她顺手拍了克拉克的肩一下,很亲昵的样子。克拉克便热情洋溢了起来,他一把抱住李奇微的肩,带着调皮的笑容询问女友:“李医师是不是很像我中国的弟弟?”
克里斯蒂娜笑着说:“哦,他的确像你中国版本的弟弟!”
他们两人用英语互相对话时,语速飞快,但李奇微努力去听,还是能听懂大概的意思。可他并不喜欢当克拉克中国版本的弟弟,所以立刻露出满脸的不快。克里斯蒂娜问他:“李医师,可为什么你的父亲要为你取Ridgway这样英式的名字呢?”
李奇微不甚愉快地回答:“这是我爷爷给我造成的麻烦,跟我爸无关——可能跟我爷爷也没有关系,说到底还是你们美国人造成的。”
他简要地解释了一下“李奇微”三个字的由来。好在,克里斯蒂娜没有笑,她很愉快地说:“地球真小,我的爷爷也曾经参加同一场战争。回忆那场战争,他总是跟我们说‘我是一个从地狱里出来的人’——哦,Ridgway,你的爷爷真是位宽厚的老先生,令我非常钦佩。我还从未遇过这么尊重自己敌人的军人,愿意拿自己的孙子名字来纪念他。不像我爷爷,一辈子都不愿搭理中国人。”
顿了顿,她笑了起来,对李奇微说:“不过,我给自己起过一个中文名字,叫做——柯丽雅!”
克里斯蒂娜说“柯丽雅”三个汉字时,口齿非常清晰,完全像一个普通中国女孩在念自己的名字,饱含笑容,也饱含亲和力。令李奇微深受其感染,他忍不住伸出手,视而不见地绕开礼貌微笑的克拉克,伸向柯丽雅。克里斯蒂娜大大方方地握住了李奇微的手,也很用力地握了握。她感觉到他的手很烫,仿佛在握着一锅热汤。