3从迪拜起飞后，仅仅三个半小时，高挑、黝黑、身着紫色制服的坦桑尼亚空姐就穿过窄窄的通道，向大家宣布：即将飞越赤道，马上就要到达桑给巴尔的首府桑给巴尔城了。在大航海时代的传统里，凡船只跨越赤道，都会有个庆祝仪式，要打开香槟酒欢饮。坦航至今还保持这个传统，两位空姐各打开了一大瓶饮料，为大家各斟一杯，并故作神秘地用英语介绍：“为了伟大的赤道，请尝尝专为您准备的‘布希包布’！”
中国的这支19人组成的医疗队。除了队长周伟军博士外，每位队员都是平生第一次踏足南半球。不过，他们对新奇饮料的好奇，远远超过航线或者赤道，大家兴致高涨，七嘴八舌地议论这口味独特的“布希包布”到底啥玩意。他们愉快喝着，小声互相议论，对广播里播出的《赤道交响曲》充耳不闻。机舱里的其他人，则发出轻微的欢呼。有一位黑人小伙和白人女孩互相用“布希包布”干杯，发出最大的分贝的欢呼声。最终，还是医疗队里的大厨老黄喝出了“布希包布”的真谛来。作为大厨，他有非常丰沛的餐饮口舌经验，因此用非常权威的专家口吻向大家宣布：“这个，这个就是猴面包树的果汁！”
大家一阵欢呼，总算解开了谜题。随后，立即有一位护士孙颖小声问：“什么又是猴面包树？”
老黄就没法答了。他仰头一口喝光了果汁，满脸的不屑，觉得要解释猴面包树，跟解释什么是月亮一样白痴。——这只是大家的热闹。而此刻，李奇微依旧昏沉沉地睡着，挥霍自己非常奢侈的环球观光之旅。他正戴着眼罩，用点点滴滴呼噜，来鸣响跨越赤道的礼炮。睡梦中，他感觉到自己像一只被踢飞的球，悠悠然飞越一个广阔无边的旷野，然后被人一把接住，再也动弹不了了。于是，他努力睁开眼睛，看到拉住自己并不是只球，接着自己的只是同事邓涌。他笑眯眯地告诉李奇微；“李医师，还睡啊，赤道都过去啦，快到站点了。不能让你再睡了。你的猴面包，我替你喝了啊！”
李奇微揉揉眼，根本没却理会猴面包是什么东西，只是急不可待地往窗外看去。他想看看究竟自己究竟到哪里了。这是非常好笑的一种本能反应，机窗外只会有一片陌生的海。李奇微却看到了。除了那一片面孔一成不变的海之外，他还看到海面之上，无数浓绿、深黑的小洞。当然，那些不是海面的洞。李奇微猛然醒悟，它们是一连串的岛屿，是他为母亲用“遥远”来命名的群岛！他兴致勃勃，“遥远”已然变得不再遥远。像一个公交站点，他马上就能登陆那片属于自己的遥远群岛了。只不过隔着十几个小时的天空路程罢了，还真的不算远，老妈！李奇微想。