对于吴先生在和萨拉女士之间的谈判磋商中，极具侵略性这一点的特征，胡瑶作为翻译是早就习惯了。
从她做萨拉翻译这么些年来，从没见过萨拉在面对其他人的时候，表现得如此弱势。 即便是面对意呆利领事维特和达维恩，也不例外。 胡瑶有时候忍不住会胡思乱想。 萨拉这是图什么呢？ 图一段注定没有结果的露水跨国姻缘么？ 不过话说回来，跟吴远接触的久了，胡瑶也不得不承认，这个华夏人有着他独特的人格魅力。 文化程度不高，但却有着远超同时代人的格局和战略眼光。 对于老外，从不高看对方一眼。 就跟对待普通人一样的态度。 有时候连她这个国人，都看不下去。 片刻后，萨拉深吸一口气，面色凝重地道：“吴，很抱歉，这一点我无法跟你保证。但我可以向你保证，我会认真地和总部沟通这个问题。”“好吧。”
吴远本来就是有枣没枣地打一杆子，至于结果，还是要靠手艺说话。 对于手艺，吴远是有十足信心的。 芬迪这种国际奢牌，其实强就强在设计上。 只要曼迪菲能和芬迪建立进一步合作的话，吴远高低得在自己的曼迪菲家具厂培养出几名家具设计师出来。 等到酒菜上桌，双方的业务，都谈的差不多了。 以至于接下来的饭局，相对的轻松愉快。 萨拉在谈完了上海的天气之后，转而问起道：“吴，你对华夏未来的发展怎么看？”
其实这一点，也是决定总部和曼迪菲合作上有所保留的重要原因。 不料吴远却信誓旦旦地道：“我对华夏未来的发展，是充满信心的。否则的话，就不会在家具、家装以及建筑家居多个行业深耕发展了。”
萨拉却饶有兴致地道：“其实以你的见识和手腕，哪怕是到亚太，到欧洲也都会有很好的发展。”
胡瑶翻译这话时，略显迟疑地看了看雇主萨拉。 好家伙，你这算盘珠子打的，连我都听出来了，人家吴老板能听不出来？ 但是没办法，身为翻译，不能有自己的主观意识和判断。 反正被拒绝的话，丢脸是她自己。 不料听完胡瑶的翻译，吴远却没有直接拒绝，而是模凌两可地道：“或许吧，有机会会的。”
然而这般敷衍式的回答，却让萨拉当即兴奋起来。 对于餐桌上一直不敢尝试的辣子鸡，勇敢地伸出了调羹，结果一不小心，带着个红辣椒进嘴里，当时就被辣的檀口微张，哦哦个不停。 其实吴远也不是敷衍。 凭啥意呆利家具能进入华夏市场，咱华夏家具就不能进入欧洲市场呢？ 没这个道理。 胡瑶体会不到他的这种野望，自然也就觉着他是在敷衍萨拉了。 一顿饭吃得差不多了。 吴远以抽烟为借口，出了包间去签了单。 回头的路上，好巧不巧地碰见杨卫国从包厢里出来。 好家伙，吴宫大酒店成为三羊开泰地老窝了。 怎么每次过来，都能遇到？ 不过他跟杨卫国并没有话说。 而此时的杨卫国正因为在股市中接连斩获，而信心无比膨胀的时候。 自然也是有所自持。 所以双方这一突然碰面，能点个头，已经很不容易了。 杨卫国身后的包厢里，一桌子的人。 吴远没有看，但也听得出杨怀定那极具特色的声音，夹杂其中。 结果回到包厢不久，杨怀定就自带酒杯过来，敲响了包间门。 杨怀定进门一看，吴老板正在和一十分热火的大洋马吃饭，自己就算是有心过来敬个酒，会不会也太不合时宜了。 但是来都来了，总不能退回去。 “吴老板，好久不见，我过来敬杯酒，敬完就走。”
杨怀定一开口，就表达了不打扰你好事的意思。 毕竟吴老板多少也算是为国争光了。 不料萨拉却闻言看过来，一脸好奇的样子。 吴远只好居中，简单给双方做了个介绍。 结果就愈发笃定了杨怀定心中‘为国争光’的判断。 毕竟这位外国友人的身材太过热火，不容小觑。 敬完酒后，杨怀定还是连连跟吴远谈着老话道：“吴老板的话，有机会一起坐下来吃顿饭。我始终相信，我们是有共同话题的。”
吴远也不多说，只是连道：“一定一定。”
回到自己的包厢，杨怀定免不了受到杨良正和杨卫国的揶揄。 说他是热脸贴人家冷屁股。 不是一路人，尿不到一个壶里去。 说得杨怀定也有些恼火道：“达者为师！吴老板如今身家过亿，不仅在上海滩，而且在首都，都小有名气。我就算是热脸贴冷屁股，又怎么了？”
话里有了些许火药味。 刚加入圈子不久的“舰队司令”蔡铁羊，居中调和道：“多个朋友多条路，敬杯酒也不是什么大事。都别上火，别往心里去。咱们喝……” 都是上海圈子里第一帮炒股的大户，日常交流聚会已经成了他们工作的一部分。 但唯独在谈及吴远时，容易引发不快和争端。 单是蔡铁羊加入这个圈子不久，就已经见证了好几次了。 为此，有人把蔡铁羊列入‘三羊开泰’，成为‘四羊方尊’，他都没乐意。 依旧以‘舰队司令’自居。 与此同时，萨拉饶有兴致地问起道：“吴，你也有在炒股么？”
吴远拍拍手道：“多新鲜呢，实业做到一定程度，多余出来的现金流，放着是一种极大的浪费。自然是要拿来做一定的投资，产生收益。”
“股市是其中一种，我没理由拒绝。”
得到肯定的回答，萨拉不由赞叹道：“吴，你的理念太现代了。很难想象，你是如何在华夏这片落后的土壤上，形成发展出如此现代完备的理念。”
接着思忖着摇摇头道：“我真的想不出来，我能得到的唯一答案，就是，你是天才。真的！”
胡瑶在翻译这番话的同时，也不得不承认萨拉的逻辑，无可挑剔。 别说吴远是来自外地的乡巴佬了。 就算是上海本地人，也鲜有吴远这般超前现代的认知和理念。 至于国内股市造就出来的那一帮炒股大户，在她看来，不过是时代的幸运儿罢了。