肖恩调整视线，往广场上看去。 漆黑的街道、黑色的石碑、黑色的地面…… 起先，肖恩还是认为自己没有看到任何东西，因而皱起了眉头。 忽然间，他的眉头舒展开，大脑终于理解了印在眸子上的景象。 广场是石砌路面，地面怎么可能是黑色的？ 之所以是黑色，是因为站满了穿着黑袍的人。 上百人一声不吭地站立在黑色的石碑旁，所有的面孔都朝向那个石碑…… 没有人说话，甚至连咳嗽的声音都没有。 他们就像铺满广场的黑色落叶一样安静。 这诡异的一幕，令肖恩都不得不回头看了自己同伴一眼。 月光眸子里满是惊讶和不解。 “有危险吗肖恩？”
察觉到肖恩内心的波动，一直在隔壁房间的奥莉薇，在黑暗中睁开了透红的双眼。 “暂时待命，”肖恩感受着呼吸，感受着心跳加速的感觉，“不要发出声音。”
视线重新转向窗外，他想弄清楚，广场上那些人到底在干什么。 伴着夜风，他听见广场上有人以耳语一般的音调，低低念着石碑上的名字： “玛莎·康纳利、 “皮特·拉里…… …… 他的声音是如此轻微，夜风轻易就将那声音吹走了。 念完名字之后，人们开始传递着什么。 同样地，他们在做这些事情的时候也保持着安静。 片刻之后，他们蹲了下来，似乎在吃着什么东西。 肖恩眯眼去看，才发现，他们每人手中都攥着一块生肉。 上百人在深夜里，寂静无声地分食着某种动物的生肉…… 他们嚼食生肉的声音，汇在一起，透过窗户，让人头皮发麻，牙根发痒。 肖恩将窗帘放下了。 他无言地望向同样也看到刚刚那一幕的月光。 “咱们怎么办？”
月光蹲伏在黑暗中，振动卡牌问道。 作为探秘者精英的他们，完全可以在当地人进行奇怪仪式的时候冲到现场进行质问…… 肖恩不认为容耶尔潜伏着他们镇压不了的邪恶。 不过，在没有弄清事情的真相之前，轻举妄动是愚蠢的。 “继续睡觉。”
肖恩轻轻呼出一口气。 两人重新回到了各自床上。 借助敏锐的听觉，月光和肖恩听到广场上人们散去时轻微的脚步声。 他们甚至听到了有人在楼下打开酒馆前门的声音。 月光和肖恩面面相觑。 他们想起伯格太太那温暖的笑脸。 眼前闪过那热情的脸，在黑暗中用牙齿撕扯生肉的一幕。 这个镇子到底发生了什么？ 很快，人们似乎终于回到了正轨，窗外的广场除了剩下一堆脚印，再无半点痕迹。 肖恩在各种猜想纷呈的过程中睡着了。 月光则没那么好受。 虽然人群已经散去，他却还是能听到上百人同时嚼食生肉的声音，那声音让他噩梦连连。 他在梦中看到镇民摸入了潘沙先生的房间，将他掳走，并在血淋淋的房间里将他肢解的画面…… 月光一再惊醒，想要冲出房门去看看。 但当他看到肖恩在一边呼吸均匀地睡着，便强迫自己安下心来。 “奥莉薇是不用睡觉的，肖恩肯定让她整夜戒备，如果有人真的要对我们不利，她肯定会提醒我们……” 如是想着，他在变冷的夜里裹紧了被子，之前那种松软温暖的感受荡然无存。 …… 月光再睁开眼睛的时候，太阳已经将麻布窗帘照亮了。他不确定自己到底睡了多久。 一夜无事发生。 这让钢琴家都有些怀疑，昨晚他们看到那黑压压的安静的人群，只是他们在噩梦中看到的景象而已。 “肖，昨晚到底是怎么回事？”
肖恩在浴室里刷着牙，沉默半晌，还是摇了摇头。 忽然想起昨晚自己做的有关潘沙的噩梦，月光赶紧穿上衣服，走出了房间。 打开房门，就见戴着面具的着魔潘沙，穿着一双毛绒拖鞋，翘着二郎腿，一边喝着咖啡，一边看着报纸。 当他看见月光走出了房间，便从报纸上抬起了头，声音中带着笑意：“我以为你们要多睡会，就没有吵醒你们了。 “早餐在一楼，你们得自己去拿。”
月光故作轻松地伸了个懒腰。 洗漱完毕，肖恩和月光一起下楼去拿早餐。 伯格太太依旧是满脸笑意，从后厨端出了咖啡、烤面包、煎鸡蛋…… 肖恩说着谢谢的时候，月光控制不住自己去看伯格太太笑出的牙齿—— 他总觉得这位女士的牙缝中，好像仍然塞着生肉。 吃早饭的时候，月光竟然率先打破了沉默，他望向了潘沙：“最近，我在了解各地的民俗和节日…… “你知道容耶尔有什么特殊的风俗吗？”
随着月光的发问，肖恩和奥莉薇虽然视线没有投向潘沙，但是显然都偷偷竖起了耳朵。 潘沙似乎正好看完了报纸，将三天前的《基北克太阳报》折叠放在了手边，轻轻敲着下巴：“特殊的风俗？ “……”他思索了一阵。 “哦！”
似乎想起了什么似的，他举起了一根手指：“他们会在冬天来临之前，举行一场篝火晚会，庆祝有足够的食物过冬！”
原本坐直了的月光，顿时又弯下了腰：“不，我指的是更……特别的风俗。”
为了能够给予潘沙一些提示，肖恩转身望向了身后的阳台外——正可以看见，被阳光照亮的广场，以及如同日晷一般，在广场上投下了影子的石碑。 潘沙的视线，显然跟随了肖恩的暗示，投向了那座石碑。 他思索了一会，还是摇了摇头。 · 无法向任何人询问那隐秘的一幕，肖恩三人，只能将这个秘密暂时封存。 他们跟着潘沙一起，来到了容耶尔的探秘者分会办公地——他们要进行的调查，涉及失踪的探秘者，只能通过业内的渠道。 在刻有“探秘之眼”标志的木屋之前，在找到当地业者获取更多情报之前，肖恩与潘沙，终于决定将此行各自的目的进行交换——经过长时间的相处，已经基本认可了对方是“红字”（注：探秘者术语，意指行事具有正义性的探秘者，相对于“黑字”。）。 况且，在这资源匮乏的北地进行任务，少不了任何可能的帮助和支持。 当听说肖恩三人是来寻找失去了音讯的队友之后，潘沙明显有些惊讶地眨了眨眼睛。 “这真是有些奇怪了……”他甚至退后了一步，皮靴底踩得脏雪吱吱作响。 他轮流看向三人的面具，才开口说道：“我这次来容耶尔，也是来找人的。”