看到李越喝完清酒后的表情变化，三岛就知道自己安排的这次欢迎会没有白费。 能看的出来，李越对于他们提供的美酒还是很满意的。 这让三岛也是默默高兴。 只是当他看到一旁的杨间后，却是疑惑了。 因为杨间并未接过身边美女递过来的酒盏。 “杨先生是对我们的酒水不满意吗？如果是，我立刻换。”
三岛此时很是紧张。 杨间听到他的话后，轻轻的挥了挥手：“没有不满意，只是我不喝酒，我想三岛先生也不希望我喝醉在这里耍酒疯吧。”
听到杨间这话，三岛的眼中顿时闪过恐惧的神色。 驭鬼者喝醉酒失控代表着什么，他非常清楚。 因为在除灵社成立初期，就曾有驭鬼者出现过这种情况，当时那位驭鬼者体内的厉鬼失去控制，在极短的时间内就完成复苏。 不仅杀死驭鬼者本人，更是造成了一起灵异事件。 而那位驭鬼者驾驭的厉鬼还只是一只极其一般的厉鬼，三岛无法想象要是杨间因为喝醉酒，让体内的厉鬼失去控制，最后会造成多大的影响。 因此三岛立即向杨间道歉道：“非常抱歉，是鄙人考虑不周，不过杨先生可以尝尝我们这里的刺身，还有神户的牛肉，相信一定不会让杨先生失望。”
对于三岛的道歉杨间并不在乎，因此在对方说完后，杨间也是跟着点点头，这件事就算是过去了。 三岛见此这才松了口气。 他们岛国除灵社是真的得罪不起像杨间这样的顶尖驭鬼者。 不过看到杨间如此好说话，三岛不仅将其与本土的驭鬼者进行对比； 这一对比就发现差距。 这个差距不仅是实力上的，还有行为方式上的。 在他们除灵社内部，很多驭鬼者或许实力没有多强，可是一个个都是眼高于顶的。 “没想到这么好的清酒，你竟然没有机会享受，真是痛失人生的一大乐趣。”
而李越在听到杨间的话后，先是喝完杯中的清酒，随后惋惜的说道； 当他将酒盏放下后，身边的美女立即又给他的杯中倒满。 由于李越从一开始，走的就不是正统的驭鬼者道路，所以很多的地方都和当代的驭鬼者不一样。 至少他就不用担心厉鬼复苏或者是厉鬼失控的问题。 因此更多的时候，他都是想做什么就做什么，完全没有什么顾虑的。 而三岛在听到李越的话后，顿时不知道跟怎么接话。 无论是赞同李越还是反对，都不是好的主意。 如果赞同李越，那就有嘲讽杨间的意思在其中，可是如果反对，那就是对李越的不尊重。 因此他现在只能尴尬的赔笑，一句话都不敢多说。 反观杨间对李越的话倒是已经习惯了。 反正他本身也不是贪好口腹之欲的人，所以对于李越口中的遗憾，他倒是没有太多的想法。 再说了，他只是不能喝酒，又不是不能吃东西。 因此杨间只是无奈的白了眼李越，随后看向桌子上的那还在活动着触须的大龙虾。 而杨间身边的美女时刻都在注意杨间的表情，当她看到杨间的眼神停留在龙虾上后，立即动手夹了一块递送过来。 对于这种服务，杨间先是一愣，随后便恢复正常。 他没有拒绝，而是将送过来的龙虾吃了下去，发现果然如三道所说，的确是新鲜味美。 李越见到杨间这样，也没有在继续开玩笑，而是和杨间一样，开始享受美食与美酒。 直到此时，三岛才算是松了口气。 不过通过李越和杨间之间的谈话，不难看出两人的关系要比他们知道的还要好上一些。 这样更有利于接下来的行动。 随后的时间里，三岛不时的向李越和杨间推荐菜品，而两人也没有丝毫客气。 对此三岛不仅没有不快，想法还觉得很高兴。 因为这代表他们的第一次接触，李越和杨间是比较满意的。 过了一会，之前离开的王信再次出现在房间的门口。 李越扫了一眼后就继续享受美食。 而三岛在看到王信后，立即笑着道： “之前听王信说过，杨间先生对岛国语并不精通，因此为了这次行动中能顺利交流，我们专门为杨先生配了一位翻译，希望杨先生能够喜欢。”
三岛说完之后，对着站在门口的王信示意了下。 随即就看到一位年轻，貌美的短发女孩小心谨慎的走了进来； 她的上身穿着水手服，但是裙子很短，露出了一双白皙的双腿，像是一位高中生的打扮。 只是女孩明明身材娇小，纤细，却拥有着不合常理的上围。 一眼看去，清纯甜美之中透露出成熟，这种反差更让人心动。 可以说这样的女孩放在外边，绝对是能满足无数人幻想的存在，不知道多少人愿意为之化身舔狗。 而三岛看到女孩后眼中也是闪过满意的神色。 “她叫惠子，是一位大学外语系的学生，目前在我们除灵社的翻译组实习工作，是一位很优秀的员工。”
三岛继续向杨间介绍道。 就在此时，女孩已经走进房间。 “社长。”
“杨先生。”
走近后惠子立即弯腰鞠躬，此时她的神情有些拘谨。 三岛对河惠子笑着道：“惠子，从今天起你就待在这位杨先生的身边，负责协助他工作，以及照顾杨先生的生活起居。”
“是，社长。”
惠子立即应道。 虽然之前在飞机上的时候，王信就说过要给杨间配一个翻译。 可是看到眼前这个女孩，李越就知道这哪里还是什么翻译，或者说翻译的工作都只是其次。 就像之前李越想的那样，这是想要通过美女来公关杨间。 当然也不排除有潜伏在杨间身边监听的动机，否则又怎么会安排这么一位美女过来； 而且刚才三岛的那一句，照顾生活起居，可是意味深长啊。 不过这也是分属正常。 像是到了李越这种地位，想要获取钱，权，美女实在是是太容易了，哪怕不开口，都会有人赶着送上门来。 此时李越很庆幸自己之前拒绝了王信的安排，否则这里被安排的就会只有惠子一人了。 虽然李越不在乎对方是否监听，又或者是公关他。 但是李越不喜欢麻烦，现在能少一件事自然是好的。 面对三岛安排，杨间看在眼中，虽然没有说话。 这么明显的东西，李越能看出来，他自然也能。 原本他还以为岛国方面至少会找一个驭鬼者作为他的翻译，没想到弄来的竟然是一个完完全全的普通人。 既阻碍此时，惠子走到杨间身边跪坐下来，随后微微笑道： “杨先生，以后还请多多关照。”
在来之前，就有人告诉过她这次任务的内容以及意义。 惠子很清楚，从此刻起她的命运就和杨间绑在了一起，如果无法得到杨间的认同，那么她随时都有可能死在随后的行动中。 对此，惠子没有丝毫选择的权利，无论是杨间这样的顶尖驭鬼者，还是三岛这个社长，都不是她能反抗的。 况且在知道这次服侍的人是前来支援岛国的后，惠子对这次的任务也不是很抗拒。 而且在刚才一进房间的时候，他就曾偷偷看了几眼杨间。 发现完全不是想象中的那样，至少完全不像是之前遇到的那些奇形怪状的驭鬼者。 相反看起来是一个高大，冷酷，帅气的男生。 这就更不会让惠子觉得抗拒了。 只是对于惠子的问候，杨间完全没有回应的意思。 虽然对方很漂亮，也很满足他对美女的定义，可是自从变成驭鬼者后，他的感情就一直在受到厉鬼的侵蚀。 到现在，就算是与柳下惠比定力，他也能轻松获胜。 如果以为单凭一个漂亮的花瓶就能影响到他，杨间只会说是想多了。 杨间微微看向了三岛，随即平静的说道： “一个普通人卷进这种事情中来那是很容易死的，毕竟厉鬼可不会因为外貌就放过她； 如果这么可爱的一位女生在几个小时之后变成了一具尸体，那么对三岛社长来说也是很大的损失吧。”
杨间刚说完，三岛就立即笑着说道： “杨先生说错了，从刚才惠子走进房间开始，就已经是杨先生的人，如果惠子真的死了的话那么损失的只会是杨先生； 当然，我更愿意相信以杨先生的能力应该是能够照顾好惠子的，毕竟惠子可是很听话的女孩。”
杨间听完这话，脸色顿时微动。 而一旁的李越此时更加庆幸这种事情他没有沾上。 他已经看出三岛这样做的真实目的。 一开始李越还以为对方只是想要通过这个叫做惠子的女孩公关拉拢杨间，甚至是监视杨间的所作所为。 可现在看来，三岛不仅是是想通过惠子做到以上几点。 这样做的同时也是对杨间的试探，或者测试。 毕竟女子在很多时候是有特权的，更何况还是一个漂亮可爱的女生，有时候的确是可以通过她试探出很多的东西来。 想到这里，李越不地道的笑了笑。 看到他的笑容，杨间哪里还不知道是为了什么。 此时杨间自己也有些后悔。 早知道之前在飞机上的时候，对于翻译的事情就应该多提出一些限制要求，否则现在也不会弄得这么被动。 不过现如今事已至此，而且三岛话都说到这个地步，他也不好拒绝。 只能先答应下来。